運命のラプソディー-+α/あるふぁきゅん。

[00:00.00] 作词 : MANA [00:00.35] 作曲 : 三好啓太 [00:00.70] [00:01.08]解き放つよ 運命のラプソディー
解放吧 命运的狂想曲 [00:12.63]You are my destiny
你是我的命中注定 [00:18.10] [00:19.23]予想も出来ない
完全在我预料之外 [00:23.38]暗いCry 闇の中で彷徨っている
在黑暗中哭泣徘徊 [00:30.02]音を立てて 回り出した
时针开始转动 发出声响 [00:35.29]時計の針が僕たちを導いて
指引我们继续前进 [00:40.12] [00:40.51]掲げられた想いの数が (甦るその時まで)
高高举起无数信仰之旗 (在复苏之前) [00:45.57]何かを伝えようとしてる
似乎想要竭力传达什么 [00:49.38]僕らは「今」を生きる為
我们为了能活在当下 [00:53.95]真実の扉探す 譲れないんだ
而去探寻真相之门 绝不退让 [01:00.36] [01:00.70]解き放つよ 運命のラプソディー
解放吧 命运的狂想曲 [01:05.68]誰も知らない 物語の続きを
奏响那无人知晓的故事后续 [01:10.98]奏でて行こうよ 未来へのメロディー
让迈向未来的旋律 [01:15.80]響かせてみよう
响彻天际吧 [01:19.55]暁の宇宙(そら)へと 願いを託して旅立つ
将愿望寄托于拂晓的天空 就此启程 [01:28.85]You are my destiny
你是我的命中注定 [01:35.12] [01:36.11]零れ落ちた
零落成泥 摇摆不定的感情 [01:40.18]ヒラリヒラリ 感情は心の奥で
存在于内心深处 [01:46.87]音を立てて リズム刻む
再次发出声响 刻印旋律 [01:52.20]光と影が映し出す記憶たち
光与影映出的记忆 [01:57.00] [01:57.36]月夜に鳴く君の姿が (あまりにも美しくて)
在月夜低鸣的你(那身姿如此美丽) [02:02.53]何かを伝えようとしてる
似乎想要传达什么 [02:05.80]僕らは「明日」を守る為
我们为了能守护未来 [02:10.80]真実の扉探す 譲れないんだ
而去探寻真相之门 绝不退让 [02:17.26] [02:17.60]迷いながら 運命のラプソディー
迷惘中奏响 命运的狂想曲 [02:22.30]拾い上げてく 夜空に舞う欠片を
拾起夜空中飞舞的碎片 [02:27.90]繋いで行こうよ 溢れてるシンパシー
拼凑出原本的模样 激起共鸣 [02:32.79]高鳴る鼓動
加速的心跳声 [02:36.45]駆け出した流星 想いを照らして飛び出す
流星划过天空 照亮思念飞过长夜 [02:45.46] [03:05.35]解き放つよ 運命のラプソディー
解放吧 命运的狂想曲 [03:10.09]誰も知らない 物語の続きを
奏响那无人知晓的故事后续 [03:15.60]奏でて行こうよ 未来へのメロディー
让迈向未来的旋律 [03:20.47]響かせてみよう
响彻天际吧 [03:25.90] [03:26.54]語り出した 運命のラプソディー
轻轻诉说 命运的狂想曲 [03:30.99]幻じゃない 創造する世界が
我们创造的世界 并不是幻象 [03:36.69]ほら呼んでいるから 永遠のハーモニー
它正在呼唤着 那永远的和谐 [03:41.63]独りじゃないさ
并非孤身一人 [03:45.29]まだ見たことのない あの銀河へと目指して
依旧向着那 未曾见过的银河 [03:51.93]行こうよ 輝く命を信じて
带着对生命之光的坚定 继续前行 [04:01.08]You are my destiny
你是我的命中注定 [04:05.86]Believe in destiny
相信命运 [04:11.18]Carve out the destiny
开拓命运 [04:17.15]