Meleğim-Soolking/Dadju

[00:00.000] 作词 : Soolking/Dadju [00:00.343] 作曲 : Nyadjiko [00:00.687] J'ai les deux mains sur tes épaules (yeah)
我双手在你的肩膀上。（是的） [00:03.708] Histoire qu'le monde te laisse tranquille
你的故事将留给世界。 [00:05.853] Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah, yeah, yeah)
他们想在网络上看到我们。(是的，是的，是的) [00:08.784] J'vais leur donner
我即将给他们看。 [00:09.535] Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
今晚我们出去，我的宝贝，我有你需要的裙子。 [00:12.113] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。 [00:14.528] Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
我们没有相同的风格和层次。 [00:17.069] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。（是的） [00:20.641] [00:21.237] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
我的天使，当你走在我身边，我会闪耀，是的，嗯。 [00:25.659] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)
我的天使，当你走在我身边时，我就会颤抖。(我的天使, 我的天使) [00:30.858] Meleğim, marche à mes côtés, je brille (eh)
我的天使走在我身边，我闪耀。(嗯) [00:35.826] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime
我的天使，你可以待在我的身边。 [00:40.974] [00:41.248] À Paris ou Bodrum (po, po)
去巴黎或博德鲁姆。 [00:43.993] Là où nos cœurs se retrouvent (po, po)
我们的心相遇的地方。 [00:46.360] Avec toi, la vie est trop courte
和你在一起，时间过的很慢。 [00:48.737] Avec toi, je revis tout court
和你在一起。 [00:50.806] Nous deux, oui, nous deux, que nous deux
我们两个，是的，我们两个。 [00:54.337] On s'éloignera d'eux, y a que nous deux
我们会远离别人，只有我们两个。 [00:57.730] Y a que nous deux (yeah, yeah, yeah)
只有我们两个。 [00:59.966] Et tu seras toujours celle qui me rend le plus fier
你永远是我最骄傲的人。 [01:02.324] De ces hommes, le plus fier de ces hommes (rap)
这些人中最骄傲的。 [01:04.645] Et tu seras toujours celle qui me rend le plus fier
你永远是我最骄傲的人。 [01:07.459] De ces hommes, le plus fort de ces hommes, oui, yeah
这些人中最强大的。 [01:11.340] J'ai les deux mains sur tes épaules
我双手都在你的肩膀上。 [01:14.121] Histoire qu'le monde te laisse tranquille
你的故事将留给世界。 [01:16.758] Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah)
他们想在网络上看到我们。 [01:19.417] J'vais leur donner
我即将给他们看。 [01:20.366] Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
今晚我们出去，我的宝贝，我有你需要的裙子。 [01:22.738] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。 [01:25.209] Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
我们没有相同的风格和层次。 [01:27.708] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。 [01:31.359] [01:31.689] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
我的天使，当你走在我身边，我会闪耀。 [01:36.475] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)
我的天使走在我身边，我闪耀。 [01:41.626] Meleğim, marche à mes côtés, je brille (eh)
在我身边散步，我发光。 [01:46.913] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime
我的天使，当你站在我身边时，我会发抖。 [01:50.472] À mon poignet, j'ai mis la Audemars Piguet
我的手腕上放了闹钟。 [01:52.903] Juste histoire de pouvoir arriver à l'heure pour la soirée
只是为了能准时到达晚会。 [01:55.389] Madame a bien rempli ses sapes stylées
你穿着的衣服真好看。 [01:57.409] Juste histoire de bien me rappeler pourquoi je l'ai mariée
只是好好想想我为什么嫁给他。 [02:00.628] Quand elle s'accroche à moi, on ne joue plus dans la même catégorie, hmm
当她抓住我的时候，我们不再是同一类的人了。 [02:05.804] Tu voulais nous voir ? Tu nous as vus, t'as jeté tes yeux sur nos vies
你看到我们的未来了吗？你的眼睛注视着我们的生活。 [02:09.830] Ouh, j'peux les entendre d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici
我从这里。 [02:15.583] Jalousez, c'est par ici, ici, ici, ici, ici, ici, oh, ay
嫉妒吧。 [02:22.146] J'ai les deux mains sur tes épaules (sur tes épaules)
我双手都在你肩上。 [02:25.035] Histoire qu'le monde te laisse tranquille
你的故事将留给世界。 [02:27.422] Ils veulent nous voir sur les réseaux (sur les réseaux)
他们想在网络上看到我们。 [02:30.022] J'vais leur donner (ouh)
我即将给他们看。 [02:30.872] Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
今晚我们出去，我的宝贝，我有你需要的裙子。 [02:33.408] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。 [02:35.900] Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
我们没有相同的风格和层次。 [02:38.458] Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah
周围有很多情侣，但我感觉只有我们俩个。 [02:42.057] [02:42.692] Meleğim (po), quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
我的天使，当你走在我身边，我会闪耀。 [02:47.263] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)
我的天使，当你站在我身边，我颤抖 [02:52.351] Meleğim, marche à mes côtés, je brille (yeah)
我的天使走在我身边，我闪耀。(嗯) [02:57.550] Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime
我的天使，当你站在我身边，我颤抖 [03:01.893] Meleğim, meleğim, meleğim
我的天使，我的天使，我的天使 [03:06.314] Meleğim, meleğim, meleğim
我的天使，我的天使，我的天使 [03:11.104] Hassanates dans mon dos, mon dos
在我背后，我的背 [03:13.621] Continue, tu as raison, raison
你说得对 [03:16.182] Tu vomis sur mes réseaux, réseaux
你在我的心中 [03:18.605] Continue, tu as raison, raison
你说得对 [03:22.701] Hmmm, hmmm, j'suis désolé
对不起 [03:26.556] Oh ay, nah nah, j'suis désolé
哦，对不起