환상고백-THE BOYZ

[00:00.000] 作词 : 황유빈/선우(THE BOYZ) [00:00.235] 作曲 : John Mars/Gabriel Brandes/Cazzi Opeia/Ellen Berg [00:00.470] You break your rules [00:05.078] You break your rules [00:10.081] 넌 나 아니면 어떡하려 그래
你要是没有的话 该怎么办呢 是吧 [00:13.123] 이것 봐 매번 널 챙겨
看看这个吧 每次都照顾着你 [00:15.042] 늘 덜렁대며 눈 앞에 두고도
总是冒冒失失地 即使将你珍藏在眼前 [00:17.209] 찾질 못하는 걸
也找不到你 [00:19.327] 이 순간 내가 말하고 있는 건
这一瞬间 我所说的 [00:22.012] 단지 물건만은 아냐
并不只是物品啊 [00:24.232] 더 방심하다 진짜 소중한 걸
我再次疏忽大意 真正珍贵的东西 [00:26.524] 잃어버릴지도 몰라
也许已经彻底丢失了 [00:28.687] 이 세상의 모든 규칙들은
这个世界的所有规则 [00:33.282] 깨어지기 위해서 있다 하던데 Yeah
我一直在为了打破它们而付诸行动 Yeah [00:37.699] 밤새 너로 채운 내 꿈들을
我那整夜都由你填满的梦 [00:42.390] 이젠 이루어 볼 Chance
现在 能够实现的机会 [00:45.832] You break your rules [00:47.394] 평행선 같은 사이 안 해 Anymore
我们不再会是如平行线般的关系 [00:50.618] You break your rules [00:51.832] 그 선을 넘어갈게 먼저 네게로
我会越过那条线 先向你走去 [00:55.096] You break your rules [00:56.579] 커지는 심장 소리
越加响亮的心跳声 [00:58.092] 놀랐다면 I’m sorry
你如若是被吓到了 I’m sorry [01:00.529] 꿈 속의 눈빛으로 날 바라봐 줘
请用梦中的目光望着我吧 [01:04.401] You break your rules [01:07.654] Tell me why [01:09.198] 널 스치는 나의 손이
你掠过我的手 [01:12.001] 왜 이렇게 자꾸 떨려
为何总是这般颤抖 [01:14.398] 더는 주저 말고 Go Go
不要再犹豫了 Go Go [01:16.148] Tell you something [01:18.718] 대범한 척 하려 해도
即使我想要佯装洒脱 [01:20.655] 네 미소에 매번 놀라
也每次都为你的微笑而惊异 [01:23.013] 넌 늘 놀라워
你总是让我惊喜连连 [01:25.109] When It's too late [01:27.896] 돌릴 수 없으니
无法回头了呢 [01:30.349] 지금 날 꽉 잡을 Chance
现在 紧抓住我的机会 [01:33.796] You break your rules [01:35.220] 평행선 같은 사이 안 해 Anymore
我们不再会是如平行线般的关系 [01:38.524] You break your rules [01:39.541] 그 선을 넘어 갈게 먼저 네게로
我会越过那条线 先向你走去 [01:43.097] You break your rules [01:44.129] 커지는 심장 소리
越加响亮的心跳声 [01:46.102] 놀랐다면 I’m sorry
你如若是被吓到了 I’m sorry [01:48.484] 꿈 속의 눈빛으로 날 바라봐 줘
请用梦中的目光望着我吧 [01:52.356] You break your rules [01:53.438] 아른거려와
隐隐闪现 [01:54.720] You break your rules [01:55.579] 눈을 뜬 순간
睁开眼睛的瞬间 [01:56.627] You break your rules [01:57.909] 네가 있잖아
你就在不是嘛 [02:01.420] You break your rules [02:03.046] 날 꼬집어 봐
试着掐了一下自己 [02:03.602] You break your rules [02:04.733] 선명하지만
虽然清晰可见 [02:05.553] You break your rules [02:07.070] 믿기지 않아
但还是难以置信 [02:10.991] 잘 판단이 안돼
无法好好判断 [02:12.488] 나 어젯밤처럼 또 꿈을 꾸는지
我是如昨夜般做梦了吧 [02:15.577] 긴 달콤한 낮잠에 빠진 거라면
若是陷入在这漫长甜蜜的白日梦里 [02:18.373] 깨지 않게 해 영원히
愿能永远不会醒过来 [02:20.568] 뭐 꿈이면 어때
若是梦又如何 [02:21.402] 나 깨어나서도 또 고백할 테니
即使将我唤醒 我也会再次向你告白 [02:24.171] 늘 지금 이렇게 넌 고갤 끄덕여
现在 你就这样点着头 [02:27.357] 매번 되어줘 You & Me
每次都成就我与你 [02:29.034] You break your rules [02:30.051] 이런 말 농담처럼 안 해 Anymore
这样的话不再是玩笑 [02:33.289] You break your rules [02:34.372] 한걸음 다가갈게 먼저 네게로
我会先向你走近一步 [02:37.946] You break your rules [02:39.046] 커지는 심장 소리
越加响亮的心跳声 [02:40.610] 놀랐다면 I’m sorry
你如若是被吓到了 I’m sorry [02:43.163] 꿈보다 멋진 내 현실이 되어줘
我会实现属于自己比梦更加帅气的现实 [02:47.088] You break your rules [02:48.343] 이제 알아 난
现在 我已明了 [02:49.293] You break your rules [02:50.371] 또렷해져 가
渐渐清晰可见 [02:51.462] You break your rules [02:52.890] 두근거려와
心怦怦直跳 [02:56.159] You break your rules [02:57.465] 네가 내게 와
你向我走来 [02:58.396] You break your rules [02:59.448] 손 내민 순간
伸出手的瞬间 [03:00.529] You break your rules [03:01.659] Now you wake me up [03:05.478] 넌 찬란히 빛나는 꿈들과
你和那些灿烂地绽放光芒的梦想 [03:08.216] 함께 더 반짝거렸지
一起 更加耀眼呢 [03:10.149] 폭 담아두었던 마음을 모아서
聚集起满满藏起的心意 [03:12.920] 네게 용기를 냈으니
我为你鼓起勇气 [03:14.816] 내 진심을 비춘 투명한 웃음에
在你那照映着我真心的明朗微笑中 [03:17.364] 느껴지는 떨림이
感受到的悸动 [03:19.092] 전해지는 순간 내 손을 잡은
传达给你的瞬间 抓住我手的你 [03:22.064] 넌 고갤 끄덕거렸지
已经点头了对吧