WHITE-FIN.K.L

[00:00.000] 作词 : 김영아, . [00:00.570] 作曲 : 전준규, . / 김석찬, . [00:01.140] [00:05.320] [00:38.780]너도 오늘만은
你也有可能 [00:41.250]기억하고 있겠지
记得今天已经是 [00:43.100]벌써 만난지도 일년이 됐어
我们认识的一年 [00:47.740]우리 그때보다 변한 것이 있다면
如果和那时有变化的话 [00:52.730]좀더 커져버린 사랑일거야
那就是我们的爱 [00:57.160]겨울 내내 너를
比以前更深了 [00:58.970]생각하며 만들던
冬天当你穿上一件 [01:01.810]빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
为你织完的毛衣时 [01:06.450]항상 포근했던 니 마음과
一直温暖着你的心 [01:10.230]어울려 날 생각하면 정말 좋겠어
真希望你一样在想着我 [01:15.680]거리에 함께 나온 연인들
街上一对对恋人 [01:20.360]밤새 들려오는 노랫소리들
整夜的声音 [01:25.040]모두가 우리들의 만남을
都是祝福我们相见的 [01:29.770]축복하는 예쁜 선물들 같아
美丽的礼物 [01:34.330]저기 하얀 눈이 내려
整个天空都 [01:36.880]저 하늘 모두 내려
下着白雪 [01:39.220]우리 서로 닿은 마음위로
我们两人的心里 [01:41.790]사랑이 내려
下着爱情 [01:43.550]살짝 니가슴에 기대안겨
轻轻地靠在你的胸前 [01:46.600]먼저 말을 할까
先让我说吧 [01:48.860]나를 느끼는 너의 모든걸
现在所有的感觉 [01:52.940]사랑해
我爱你 [01:54.560] [02:11.650]우리 처음 만난 일년 전에 오늘도
我们初次见面的那一年 [02:16.270]지금처럼 하얀 눈이 내렸지
的今天也下过白雪 [02:20.920]추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
看着我变红的鼻子 [02:25.940]넌 놀려대며 웃고있었어
你一边逗我一边笑 [02:30.220] [02:30.420]가만히 빛을 내는 촛불에
轻轻发光的烛光里 [02:34.860]지금 내 마음을 비춰 보일까
现在照看着我的心 [02:39.590]이렇게 너와 함께
这样跟你在一起 [02:42.570]있는나 세상 누구보다
比世上所有人 [02:45.860]행복하다고
都幸福 [02:48.270] [02:48.910]저기 하얀 눈이 내려
整个天空都 [02:51.440]저 하늘 모두 내려
下着白雪 [02:53.870]우리 서로 닿은 마음위로
我们两人的心里 [02:56.620]사랑이 내려
下着爱情 [02:57.920] [02:58.260]살짝 니 가슴에 기대 안겨
轻轻地靠在你的胸前 [03:01.140]먼저 말을 할까
先让我说吧 [03:03.500]나를 느끼는 너의 모든 걸
现在所有的感觉 [03:07.580]지금 니 바램이 들려
现在听到了 [03:10.060]저 하늘 모두 들려
你的祝福 [03:12.540]나도 오늘밤엔 같은 소원
今晚我也可能许一个 [03:15.150]빌게 될 거야
和你同样的心愿 [03:16.410] [03:16.870]많은 시간들이
我希望我们的爱情 [03:18.600]흘러가도 우리들의 사랑
不管经过多长时间 [03:22.160]지금처럼만
也像现在一样 [03:24.470]간직해주길
隐藏在心底 [03:26.210]기도해
祈祷着 [03:27.630]