SUGAR (Remix) [feat. Dua Lipa]-BROCKHAMPTON/Dua Lipa

[00:00.000] 作词 : Dua Lipa/Matthew Champion/Ryan Beatty/Ciarán McDonald/Dominique Simpson/Ian Simpson/Jabari Manwarring/Romil Hemnani/Chuks Chiejine/William Wood/Russell Boring/Jonathan Buck/Brian Casey/Jermaine Dupri/Usher Raymond/Manuel Seal, Jr. [00:00.051] 作曲 : Dua Lipa/Matthew Champion/Ryan Beatty/Ciarán McDonald/Dominique Simpson/Ian Simpson/Jabari Manwarring/Romil Hemnani/Chuks Chiejine/William Wood/Russell Boring/Jonathan Buck/Brian Casey/Jermaine Dupri/Usher Raymond/Manuel Seal, Jr. [00:00.102](Verse 1: bearface) [00:00.103]It's seven o'clock on the dot, I'm in the droptop
七点整 我坐在敞篷车里 [00:03.846]Your legs on the dashboard, your legs on the dashboard, ooh
你双腿搭在仪表盘上 [00:08.790]So tell me what I'm do, whenever I miss you?
每当想你 请告诉我该怎么做？ [00:12.545]Tell me do you love me, I, I
请告诉我 你爱我吗？ [00:16.280] [00:16.281](Chorus: Ryan Beatty) [00:16.282]Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
彻夜独处 期待着那通来电 [00:20.274]You're the only one I want by my side when I fall asleep
每当入睡 你是枕边的唯一 [00:24.195]Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
请告诉我 还要等待着什么 [00:27.808]I know it's hard but we need each other
我知道这很困难 可我们渴望彼此 [00:30.057]Know it's hard but we need each other
生活中诸多障碍 可我们需要彼此 [00:32.026] [00:32.208](Verse 2: Dua Lipa) [00:32.310]I move mountains on my own, don't need nobody's help
不必帮助 我大可独自创造奇迹 [00:35.809]I've been lookin' after me, like only I can watch my back
长久以来自给自足 扮演自己的保护伞 [00:40.228]Lovin' me and it keeps hurtin' me
爱我越深 随之而来的疼痛加剧 [00:43.678]I hate it when I lose control, over my heart
愤懑失控的模样 真够狼狈 [00:47.695]You know you really turned me on, right from the start
从始至终 你都令我情不自禁 [00:51.834]Just to hear you call my name, I call to God
向上帝祈祷 希望听见你的呼唤 [00:55.670]Selfishly, I keep it all for me
自私作祟 想要把你全部占有 [00:59.640]Usually, I don't wait too long
换作平常 我可不会等待太久 [01:01.651]But for you, I might
但为了你 或许值得 [01:03.203] [01:03.204](Chorus: Ryan Beatty & Dua Lipa) [01:03.205]Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
彻夜独处 期待着那通来电 [01:07.134]You're the only one I want by my side when I fall asleep
每当入睡 你是枕边的唯一 [01:10.965]Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
请告诉我 还要等待着什么 [01:14.778]I know it's hard but we need each other
我知道这很困难 可我们渴望彼此 [01:16.879]Know it's hard but we need each other
生活中诸多障碍 可我们需要彼此 [01:18.791] [01:19.164](Verse 3: Matt Champion) [01:19.426]I don't wanna pick and see you out (I don't)
不愿寄情于你却一无所获 [01:22.989]Pressed up on my body, like no doubt
别再多虑 就让我们纵情缠腻 [01:26.841]I don't wanna us movin' too fast
最好放慢彼此的脚步 [01:30.864](That's a damn shame
”说起来有点丢脸“ [01:32.333]But it gon' make you mad insane)
”可这会让你生气和疯掉“ [01:34.270] [01:34.271](Chorus: Ryan Beatty & Dua Lipa) [01:34.435]Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
彻夜独处 期待着那通来电 [01:38.344]You're the only one I want by my side when I fall asleep
每当入睡 你是枕边的唯一 [01:42.160]Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
请告诉我 还要等待着什么 [01:46.081]I know it's hard but we need each other
我知道这很困难 可我们渴望彼此 [01:48.078]Know it's hard but we need each other
生活中诸多障碍 可我们需要彼此 [01:50.149] [01:50.359](Verse 4: bearface) [01:50.491]Show me all the sugar I've been patient for
向我展示 耐心等待的结果 [01:54.484]Pour some more on you, sugar on me
付出越多 收获越多 [01:58.218]Show me all the sweet things you've got in store
向我展示 所有的浪漫事迹 [02:02.224]Pour some more on you, sugar on me
付出越多 收获越多 [02:06.189]That's the sweet thing, when I need some more, babe
我正期待着 所有的甜蜜 [02:10.153]Show me some sugar when I'm feelin' lonely
当孤独寂寞 不妨与我制造更多浪漫 [02:14.085]I think it's probably relating
我想这皆是与你有关 [02:16.280]Baby just don't keep me waitin'
宝贝 别让我守候太久 [02:19.325]Come be my sugar, baby
来做我的甜心吧 [02:21.039] [02:21.040](Chorus: Ryan Beatty & Dua Lipa) [02:21.041]Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
彻夜独处 期待着那通来电 [02:25.132]You're the only one I want by my side when I fall asleep
每当入睡 你是枕边的唯一 [02:29.083]Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
请告诉我 还要等待着什么 [02:32.835]I know it's hard but we need each other
我知道这很困难 可我们渴望彼此 [02:34.932]Know it's hard but we need each other
生活中诸多障碍 可我们需要彼此 [02:36.893] [02:36.995](Bridge: Kevin Abstract & Ryan Beatty) [02:37.127]Back and forth
辗转反侧 [02:39.512]I'll take that if that's all you askin' for
如果是你想要的 我都会接受 [02:43.647]With my legs up on the dashboard
双腿搭在仪表盘上 [02:47.031]Only thing in my pocket is my passport, pa-passport
口袋里仅有的 就是一本护照 [02:52.869]Taken my heart, I love her again
偷走我的心 与她再次热恋 [02:54.944]Thought she my main, watchin' this body
她是我的唯一 瞧这极品尤物 [02:57.777]Look at this body
简直是上天赏赐 [02:59.851]Oh-oh [03:03.322]Oh-oh [03:06.358] [03:06.499](Outro: bearface, Joba & Kevin Abstract) [03:07.336]So, do you love me, love me, love me?
所以 你爱我吗？ [03:11.799]Do you love me, love me, love me?
你爱我吗？ [03:15.837]Do you love me, love me, love me?
你爱我吗？ [03:19.718]Do you love me, love me? Oh
你爱我吗？ [03:24.603]I'm your candy man
我会做你的甜蜜男人 [03:26.281]I'll be your candy man
我会当你的糖果男孩 [03:28.431]I'm your candy man
我会做你的甜蜜男人 [03:29.869](Candy, candy, candy, candy, uh) [03:32.355]I'm your candy man (Candy, uh)
我会当你的糖果男孩 [03:34.134]I'll be your candy man (Candy, uh)
我会做你的甜蜜男人 [03:36.260]I'm your candy man
我会当你的糖果男孩