No More Fight Left in Me-Imany/Anne Sophie Versnaeyen

[00:00.000] 作词 : Imany [00:01.000] 作曲 : Anne Sophie Versnaeyen [00:14.00]I give up everything
我放弃了拥有的一切 [00:17.00]I raised your children
我抚育了你的后代 [00:20.00]I swam against the stream
我逆流勇进 [00:23.00]I walked every mountain
我翻遍群山 [00:26.00]What is it that you want from me ?
你究竟想从我这拿走什么 [00:30.00]Is it my soul ? Is it my body ?
我的灵魂？还是我的身躯？ [00:33.00]What is it that I need to do
到底要我怎么做 [00:36.00]So you can set me free ?
你才能还我自由？ [00:41.00]I am your daughter,your wife and a mother
我是你的女儿，你的妻子，你的母亲啊 [00:45.00]I am your sister,I am your lover
我是你手足相连的姐妹，我是你口口声声说要永远呵护的爱人 [00:48.00]I am your daughter,your wife and a mother
我是你的女儿，你的妻子，你的母亲啊 [00:51.00]I am no quitter,I am a fighter
我永不放弃，我将战斗到底 [00:54.00]I want the power that you took away from me
我要夺回你从我这掠走的力量 [01:04.00]I am misunderstood
我总是被误解 [01:07.00]And it makes me lonely
这让我感到孤独 [01:10.00]I am nobody's fool
我不会再被谁愚弄 [01:13.00]Just know that you need me
只想让你知道你有求于我 [01:16.00]What is it that you want from me ?
你还想从我这夺走什么？ [01:19.00]Is it my soul ? Is it my body ?
是我的灵魂，还是我的躯体？ [01:23.00]What is it that I need to do
我还能做些什么 [01:26.00]So you can set me free ?
才能让你放过我？ [01:31.00]I am your daughter,your wife and a mother
我是你的女儿，你的妻子，你的母亲啊 [01:34.00]I am your sister,I am your lover
我是你手足相连的姐妹，我是你口口声声说要永远呵护的爱人 [01:38.00]I am your daughter,your wife and a mother
我是你的女儿，你的妻子，你的母亲啊 [01:41.00]I am no quitter,I am a fighter
我永不放弃，我将战斗到底 [01:44.00]I want the power that you took away from me
我要夺回你从我这掠走的力量 [02:09.00]I got no more fight left in me
但我的斗志已被不断消磨 [02:12.00]I don't want you to be my enemy
我不想与你为敌 [02:15.00]I just want you to let me be
我只让你还我自由 [02:18.00]Myself
让我成为我自己 [02:22.00]no more fight left in me
我不想再争斗不已 [02:25.00]I don't want you to be my enemy
我不想与你为敌 [02:28.00]I just want you to let me be
我只想做我自己 [02:31.00]Myself
仅此而已 [02:35.00]I got no more fight left in me
我不想再争斗不休 [02:38.00]I don't want you to be my enemy
我不想要永无止境的纠缠 [02:41.00]I just want you to let me be
我只想成为我自己 [02:44.00]Myself
仅此而已 [02:48.00]no more fight left in me
不想再争斗 [02:51.00]I don't want you to be my enemy
不想再纠缠 [02:54.00]I just want you to let me be
我只想要让你还我自由 [02:57.00]Myself
让我成为我自己 [03:00.00]no more fight left in me
争斗让我身心俱疲 [03:03.00]I don't want you to be my enemy
我不想再做你的仇敌 [03:06.00]I just want you to let me be
我只想成为我自己 [03:09.00]Myself
我真正的自己 [03:13.00]no more fight left in me
不要与我争斗 [03:16.00]I don't want you to be my enemy
不要 与我纠缠 [03:19.00]I just want you to let me be
让我成为我自己 [03:22.00]Myself
我真正的自己 [03:26.00]no more fight left in me
争斗让我身心俱疲 [03:29.00]I don't want you to be my enemy
我不想再做你的仇敌 [03:32.00]I just want you to let me be
我只想成为我自己 [03:35.00]Myself
我真正的自己 [03:39.00]I got no more fight left in me
我的斗志将被消磨殆尽 [03:42.00]I don't want you to be my enemy
我不想再与你纠缠不已 [03:45.00]I just want you to let me be
我只想做我自己 [03:48.00]Myself
可不可以 [03:51.00]I got no more fight left in me
我不想再与你纠缠不已 [03:55.00]I don't want you to be my enemy
我只想成为我自己 [03:58.00]I just want you to let me be
为什么不可以 [04:01.00]Myself
为什么不可以 [04:40.00]I give up everything
我放弃了所有 [04:43.00]I raised your children
我养育了你的孩子 [04:46.00]I swam against the stream
我逆流而上 [04:49.00]I walked every mountain
我翻遍群山 [04:52.00]What is it that you want from me ?
你还想从我这拿走什么 [04:55.00]Is it my soul ? Is it my body ?
我的灵魂？还是我的躯体？ [04:59.00]What is it that I need to do
我到底要怎么做 [05:02.00]So you can set me free ?
你才能还我自由？