答え合わせ -Instrumental--古賀葵

[00:20.945]编曲：杉山勝彦 / 谷地学 [00:23.250] [00:25.315]あなたと会える放課後が嬉しいのを
与你相会的放学后，令人欣喜 [00:31.535]鏡をのぞき込んで“ふつう”装った
偷偷照着镜子，装作若无其事 [00:37.697]自然に距離を縮めるお話の
自然地靠近你 [00:44.309]シミュレーションしながら
一边模拟着我们的对话 [00:49.285] [00:50.726]本音なんて美しくなくて
真心话之流，并不美丽 [00:56.531]鍵をかけて胸に仕舞ってました
早已转动钥匙，将其深锁于心 [01:02.747]だけど恋する感情が育つ度
但每每爱恋之情萌发之际 [01:08.976]素直な自分とプライドが
坦率的自我与那份自尊 [01:13.935]せめぎ合いしています　あなたが
时时刻刻对立交织 你—— [01:18.351] [01:18.729]赤くなって照れていた理由(わけ)を
红着脸害羞的理由也好 [01:24.684]切なそうに黙り込んだ理由(わけ)を
痛苦着沉默的理由也好 [01:30.863]知りたいのです　先ずはあなたから
我都想要知晓 能由你先 [01:36.945]教えて下さらない？　答え合わせしたいのです
告诉我吗？ 我想对一下答案 [01:45.696] [01:47.098]夕日が射し込む廊下　ふたりして
夕阳映射的走廊里 两人独处 [01:53.023]何でもない話をして歩いてく
说些无关紧要的话题，一同迈步前行 [01:59.278]ずっと続けば良いのにと願う刹那
“时光永驻就好”——如此期许的刹那 [02:05.772]チャイムの音が響いた
晚钟磬然作响 [02:10.764] [02:12.189]見返りなど求めない優しさの
你不求回报的温柔 [02:17.982]温かさを教えてくれましたね
教会了我何为温暖 [02:24.311]あの眼差しがきっかけとなって
以那个眼神为契机 [02:30.357]あなたのこと意識しました　そんなの
我意识到了你的存在 纵然 [02:36.646]言えるはずないですけど
这样的话我碍口识羞 [02:40.068] [02:40.414]恋くらい簡単だなんて
恋爱只是小菜一碟—— [02:46.332]わたくしの思い違いでした
是我大错特错 [02:52.552]何気ない　あなたの言葉さえ
就算是你无心的话语 [02:58.583]一喜一憂しています　不安にもなるのです
也令我时喜时忧，间或惴惴不安 [03:07.357] [03:18.087]施錠されてる心の扉のAnswer key
闭锁的心之门的“解答之钥” [03:23.900]間違いなくあなたなのです
毫无疑问，就是你呀 [03:26.932]今何を思っていますか？　わたくしが
现在你在想些什么呢？ 我—— [03:34.999] [03:35.347]赤くなって照れていた理由(わけ)を
红着脸害羞的理由也好 [03:41.304]涙ぐんで走り去った理由(わけ)を
眼泪汪汪地逃避的理由也好 [03:47.464]知りたいと思われてるんでしょう？
“想要知晓”——你是这么想的吧？ [03:53.486]その理由(わけ)を先に言うなら　答えますのに
由你先说出来的话，我明明会答复你的 [03:59.770] [04:00.185]恋くらい簡単だなんて
恋爱只是小菜一碟—— [04:06.187]わたくしの思い違いでした
是我大错特错 [04:12.471]何気ない　あなたの言葉さえ
就算是你无心的话语 [04:18.481]一喜一憂しています　不安にもなるのです
也令我时喜时忧，间或惴惴不安 [04:27.045] [04:27.950]あなたの気持ちを知りたい
我想知晓你的心情 [04:32.503]答え合わせしたいのです
我想对一下答案