Empty Bed-Cavetown

[00:00.000] 作词 : Robin Skinner [00:01.000] 作曲 : Robin Skinner [00:31.66]I was eight years old with a furry animal
我八岁时养了一只毛茸茸的宠物（猫） [00:38.14]Oh-oh [00:44.55]Had to say goodbye to the fuzzy little guy
但我不得不跟毛茸茸的小家伙说再见 [00:51.10]Oh no
心里难过 [00:54.04]Asked my neighbours
抱着他去询问邻居 [00:55.68]“Would you please take care of him for me?”
“你能帮我照顾一下他吗？” [01:04.34]Don’t let him know we’re goin’
请不要让他知道我们将要离开 [01:10.74]Take care of him for me
拜托替我照顾他 [01:16.90]Take care of him for me
别让他感到害怕 [01:23.54]I was thirteen years old with a heart made of gold
十三岁那年 我心地善良 [01:30.06]Oh-oh [01:36.41]Tried to make some friends
努力地结交朋友 [01:39.62]Almost killed myself instead
却差点害死自己 [01:42.95]Oh no
难以接受 [01:47.34]They said the meds will
他们说药物可以 [01:49.10]Take care of things for me
帮我减轻痛苦 [01:55.93]I don’t think they were working
我却并不觉得有用 [02:02.45]Take care of things for me
帮我消除烦恼 [02:08.80]Take care of things for me
让我感到轻松 [02:15.55]Today I felt scared
今天我好害怕 [02:18.55]Thinking about your empty bed
想到你空荡荡的床 [02:21.89]Oh-oh [02:28.21]But I know you’ll be fine
但我知道你会安好 [02:31.54]Yeah you’ve got to stay alive
你总能见到黎明的曙光 [02:34.83]Oh-oh [02:39.16]Just don’t forget to
千万不要忘记 [02:41.23]Take care of you for me
替我照顾好你自己 [02:47.73]I’ve been where you are goin'
你要面对的 我都曾经历 [02:54.34]Take care of you for me
无论遭遇什么都别放弃 [03:00.72]Take care of you for me
因为太阳总会照常升起