that doesn't help-Sophie Meiers

[00:00.97]You say that you care
你说你是关心在意我的 [00:03.88]But that doesn't help
然而这于我而言没有任何帮助 [00:06.84]I'll do it myself, 'cause
我会自我关心 自我安慰 因我深知 [00:10.20]Nobody's watching me
无人看向我 无人会注意到我 [00:13.16]Nobody's there
我的身边空无一人 [00:16.21]No one will notice if I disappear
如若我从此消失 没有人会有所察觉 [00:22.95]Tired of writing these sad songs
早已厌倦了写下这些忧郁的歌 [00:25.92]I'll be there and wake up when the day's gone
当时光不复 消逝殆尽 我将在时间尽头驻足守候 从梦境中醒来 [00:28.93]Look me in the eye and say you love me
你的星河眼眸与我深情对望 温柔将我注视 说你爱我 [00:31.84]Look me in the eye and say that I'm wrong
坚定地看向我的双眼 告诉我 我是错的 [00:36.40]I know that you're tired of seeing me crying
我知道你厌烦了总是看到我哭泣 [00:42.93]Of helping me up when I fall
厌烦了 总是在我颓废沉迷之时将我拯救 [00:48.96]I know that you're tired of seeing me crying
我深知你已经没有耐心再度看我落泪 [00:54.92]Of helping me up when I fall
当我自暴自弃之时 失去了再度将我拯救的耐心 [01:00.89]You say that you care
你告诉我 你真的关心在意 [01:03.90]But that doesn't help
然而你的所言于我没有任何意义 [01:07.38]That doesn't help
随口而说的空话 我感觉不到任何作用 [01:09.83]I'll do it myself
没关系 我会自我疗伤 自我治愈 [01:13.00]'Cause nobody's watching me
因我深知 无人眼中会将我存留 [01:16.20]Nobody's there
我的世界是万人空巷 空空荡荡 [01:19.22]No one will notice if I disappear
如若我此时消失不见 不会有人察觉在意 [01:25.04]You say that you care
你对我说 你真的喜欢我 [01:28.00]But that doesn't help
然而这虚饰语言 存不存在又有什么分别 [01:30.90]That doesn't help
我早已感受不到任何真实 [01:33.97]I'll do it myself
无所谓 我会自我感动 自我依偎 [01:37.03]'Cause nobody's watching me
因我深知 没有人会愿意将目光停留 [01:40.20]Nobody's there
往来匆匆 短暂易变 始终还是我一人 [01:43.15]No one will notice if I disappear
如若我从此于这荒诞世界消失 也会如泡沫破碎般无声无息 [01:59.04]You say that you care
我深知你那些无心的话语 皆是虚幻