Love Sick-Lokid

[00:00.000] 作词 : Lokid [00:01.000] 作曲 : Lokid/SHANE [00:11.855] 요즘 너무 빨리 심심하지
最近总是很快就觉得无聊 [00:13.878] 입 안에 가득한 이야기
嘴里积压了很多话 [00:14.833] 나도 내가 왜 이런지 몰라
我也不知道为什么会这样 [00:17.394] 근데 내가 할 일은 산더미
但我有一大堆事要做 [00:19.533] 정신 없지만 생각하지
虽然忙得不可开交，但还是会想着 [00:20.796] 이따가 나누고픈 대화
想和你聊聊的话题 [00:22.975] 하루는 왜이리 길어
为什么一天这么漫长 [00:26.235] 이제 겨우 월요일 이런
才刚到周一 [00:28.867] 어제 보고 또 보고픈걸
昨天刚见面就又想见你了 [00:31.741] 내 시간에 마법을 부려줘
请给我的时间施加魔法吧 [00:35.000] 이번 주말엔 뭐할까 우리
这周末我们一起干什么好呢 [00:39.356] 고민되는걸 지난번 거기
一直在想着上次去的地方 [00:42.104] 이런 생각들만 잔뜩이지
满脑子都是这些想法 [00:44.750] 나를 바로 잡아주렴 부디
请你帮我纠正这些混乱吧 [00:47.928] 내게 잔소리를 퍼부어줘
对我唠叨几句也好 [00:51.575] 어느새 하늘은 어두워져
不知不觉天色已经变暗 [00:54.552] 오늘도 너 땜에 잠 못 들어서
今天因为想你又睡不着 [00:57.542] 큰일 날까 봐 걱정인걸
担心自己会出事 [01:00.572] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [01:01.575] 하루 끝나고
一天结束后 [01:02.561] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [01:04.769] 놓지 말아줘
别放开 [01:05.759] tell me what to do
告诉我该怎么办 [01:06.850] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [01:08.537] tell me what to do
告诉我该怎么办 [01:09.993] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [01:11.379] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [01:13.403] 하루 끝나고
一天结束后 [01:14.774] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [01:16.214] 놓지 말아줘
别放开 [01:17.532] tell me what to do
告诉我该怎么办 [01:19.977] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [01:20.491] tell me what to do
告诉我该怎么办 [01:22.245] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [01:23.568] 분명 넌 나를 아껴주고 있는데
你明明很在乎我 [01:29.859] 사랑이 부족해 왠지 나 상사병 같애
可我还是觉得爱的不足，像是得了相思病 [01:35.208] 부담 갖지 않아도 돼
不用感到负担 [01:38.806] 지금 너만있음 충분해
现在有你就足够了 [01:42.998] 그냥 이대로
就这样 [01:44.639] 매일 밤 나와 함께 맘을 나누어줘
每晚和我一起分享你的心情吧 [01:48.034] 알려줘 매일
每天告诉我 [01:50.211] yeah yeah
yeah yeah [01:50.695] 너 없는 게임
没有你的游戏 [01:51.499] yeah yeah
yeah yeah [01:51.833] 어떻게 풀어야 하는지 babe
我该怎么破解呢 babe [01:54.039] 사랑의 frame
爱情的框架 [01:55.662] yeah 깨뜨려 Lil Wayne
yeah 打破它 李尔·韦恩 [01:57.232] yeah yeah
yeah yeah [01:57.701] 사랑이 넘쳐도 배고파
爱情再多也填不满饥饿 [01:58.737] 어떡해
我该怎么办 [02:00.159] 너가 하란 대로 다 할거야
我会照你说的去做 [02:02.187] 너가 했던 말 틀렸던적 없었잖아
你说的话从来没错过 [02:04.837] 아픈 내 맘 너가 쓰다듬어줘
请抚慰我受伤的心 [02:07.622] 찌질하지만 안아줘
虽然很懦弱，但请抱抱我 [02:08.624] 너가 없으면 나는 앓아 누워
没有你，我就会病倒 [02:10.696] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [02:13.225] 하루 끝나고
一天结束后 [02:14.548] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [02:16.092] 놓지 말아줘
别放开 [02:17.336] tell me what to do
告诉我该怎么办 [02:18.938] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [02:20.137] tell me what to do
告诉我该怎么办 [02:22.179] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [02:23.304] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [02:25.183] 하루 끝나고
一天结束后 [02:26.156] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [02:28.024] 놓지 말아줘
别放开 [02:29.094] tell me what to do
告诉我该怎么办 [02:31.533] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [02:32.226] tell me what to do
告诉我该怎么办 [02:33.652] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [02:35.207] 열이 나고 몸이 시려와
发烧了，身体开始发冷 [02:39.339] 너 없는 사이의 시련과
和你不在一起时的煎熬 [02:41.962] 그 긴 기다림이 두려워
那漫长的等待让我害怕 [02:45.051] 정말 죽겠어 나 이러다
真的快要受不了了 [02:48.115] 집착이라 말 해도 좋아 girl
即使你说我太执着也没关系 girl [02:50.795] 부탁해 불안한 나의 하루 도와줘
拜托，请帮我度过不安的一天 [02:54.072] I feel love sick
我感觉得了相思病 [02:55.478] 알잖아 난 너
你知道的，我 [02:56.600] 오직 너만 날 구할 수 있어
只有你能拯救我 [02:59.674] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [03:01.045] 하루 끝나고
一天结束后 [03:02.434] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [03:04.316] 놓지 말아줘
别放开 [03:05.698] tell me what to do
告诉我该怎么办 [03:07.894] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [03:08.395] tell me what to do
告诉我该怎么办 [03:09.968] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [03:11.063] 기나긴 기나긴
漫长的，漫长的 [03:13.117] 하루 끝나고
一天结束后 [03:14.272] 너가 잡은 수화길 수화길
你握住的电话，电话 [03:16.064] 놓지 말아줘
别放开 [03:17.185] tell me what to do
告诉我该怎么办 [03:19.090] cuz I’m love sick
因为我得了相思病 [03:20.111] tell me what to do
告诉我该怎么办 [03:21.481] cuz I’m love sick
因为我得了相思病