Smells Like Teen Spirit (Live at Montreux 1992)-Tori Amos

[00:00.00] 作词 : Dave Grohl/Krist Novoselic/Kurt Cobain [00:01.00] 作曲 : Dave Grohl/Krist Novoselic/Kurt Cobain [00:15.78]Load up on guns,
装满枪支弹药 [00:17.40]And bring your friends.
带上你的伙伴 [00:19.89]It's fun to love, and to pretned
沉溺与伪装都如此痛快 [00:26.97]She's over bored
她倦怠至极 [00:29.22]And self assured
又自以为是 [00:32.82]Oh no, I know a dirty word
噢不 我知道那个肮脏字眼 [00:36.54]Hello, hello, hello, how low?
你好 你好 你好 多么卑微 [00:42.21]Hello, hello, ah...
你好 你好 啊... [01:01.95]I'm worst at what,
我最擅长的 [01:02.31]What I do best.
恰是最拙劣 [01:05.07]And for htis gift I feel blessed
这份天赋令我感恩 [01:12.57]Our little group has always been
我们的小团体始终如一 [01:13.65]And aways will be until the end.
直到世界尽头也不会改变 [01:17.64]Hello, hello, hello, how low?
你好 你好 你好 多么卑微 [01:25.56]Hello, hello...
你好 你好... [01:29.91]With the lights out,
当灯光熄灭 [01:32.46]It's less dangerous
危险便消退 [01:33.36]Here we are now,
我们在此候场 [01:38.37]Entertain us.
取悦我们吧 [01:40.89]I feel stupid
我愚不可及 [01:44.76]And contagious
且极具传染性 [01:46.32]Here we are now,
我们在此候场 [01:49.32]Entertain us,
取悦我们吧 [01:50.88]Yeah...
耶... [01:52.44]hello, hello, how low?
你好 你好 多么卑微 [02:13.98]With the lights out,
当灯光熄灭 [02:16.20]It's less dangerous
危险便消退 [02:17.97]Here we are now,
我们在此候场 [02:21.72]Entertain us.
取悦我们吧 [02:25.05]I feel stupid
我愚不可及 [02:28.50]And contagious
且极具传染性 [02:28.83]Here we are now,
我们在此候场 [02:33.72]Entertain us,
取悦我们吧 [02:39.09]A mulatto,
混血儿 [02:39.30]An albino,
白化病人 [02:41.85]A mosquito,
蚊子 [02:44.13]My libido,
我的欲望 [02:47.97]Oh denial... Oh denial... Oh denial...
噢 否认...噢 否认...噢 否认... [03:05.82]Oh denial, yeah...
噢 否认 耶...