Champagne Night (From Songland)-Lady A

[00:00.000] 作词 : Shane McAnally/Andrew DeRoberts/Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder/Dave Thomson [00:01.000] 作曲 : Shane McAnally/Andrew DeRoberts/Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder/Dave Thomson [00:14.147] The stars go out on the Sunset Strip
日落大道上星光闪烁 [00:17.734] But after last call I still stay lit
但是最后一次通话之后我依然醒着 [00:20.879] Make a 20 last like it's 1990
让我的20岁末保持90年代的模样 [00:26.525] We out here
我们在这里 [00:27.783] Where we from?
我们又来自哪里？ [00:29.574] We don't say, ooh-la-la
我们不会说：噢——啦——啦 [00:31.122] Carry on
继续前行 [00:32.620] Don't need no bottle service budget (no)
不需要在玻璃瓶里为以后储蓄 [00:35.862] Got no money but we love it (woo)
就算身无分无我们依旧欢喜 [00:38.959] Raisin' plastic cups to a life of luxuries
让我们为奢华的生活举杯 [00:42.756] C'est la vie on a Friday
这就是我们周五的生活 [00:45.659] We get dressed up in a bougie tux
把我们自己装进礼服里 [00:48.778] And we go where we don't hear the highway
一路向北直到找不到路标 [00:51.965] Don't need doubles and bubbles
无需绿钞和幻想 [00:53.173] To get it all kinds of trouble
那些东西只是生活的负累 [00:54.955] Out in the country
游走在乡间 [00:58.234] Don't need a crystal chandelier
这里没有水晶吊灯 [01:00.444] To have a real good time
在这里度过真正快乐的时光 [01:02.985] We're drinkin' beer on a champagne night
在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯 [01:06.229] A champagne night
值得庆祝的夜晚 [01:12.102] No velvet booths in our hometown bar
家乡的酒吧从来就没有丝绒VIP席位 [01:15.476] Our VIPs are drinkin' PBR
我们的贵宾都是啤酒的死忠粉 [01:18.557] No, we don't need no high-rise skyline
不，我们不需要天际线般高的摩天大楼 [01:20.940] View from the window
一眼向窗外望去 [01:24.038] 'Cause we out here (we out here)
因为我们就在这里（我们就在这里） [01:25.470] Where we from? (Where we from?)
我们从哪里来？（我们从哪里来？） [01:27.107] We don't have to be fancy
我们没必要那么花里胡哨 [01:28.436] To have a whole lotta fun
就能玩的开心的要死 [01:30.254] Raisin' plastic cups to a life of luxuries
让我们为奢华的生活举杯 [01:33.743] C'est la vie on a Friday
这就是我们周五的生活 [01:36.830] We get dressed up in a bougie tux
把我们自己装进礼服里 [01:39.876] And we go where we don't hear the highway
一路向北直到找不到路标 [01:42.914] Don't need doubles and bubbles
无需绿钞和幻想 [01:44.331] To get it all kinds of trouble
那些东西只是生活的负累 [01:46.128] Out in the country
游走在乡间 [01:49.293] Don't need a crystal chandelier
这里没有水晶吊灯 [01:51.336] To have a real good time
在这里度过真正快乐的时光 [01:54.300] We're drinkin' beer on a champagne night
在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯 [02:04.286] Champagne night
值得庆祝的夜晚 [02:10.163] You'll never see us sippin' long-stem glasses
你从不会看到我们啜饮长颈杯 [02:13.358] Even if we're in a Hollywood palace
即使我们在举世闻名的好莱坞 [02:16.614] We ain't on our own island
我们不是孤身一人 [02:18.264] No, we ain't drippin' in diamonds
不，我们也没那么金贵 [02:19.962] We're gettin' [?]
我们要 [02:21.662] Raisin' plastic cups to a life of luxuries
为奢华的生活举杯 [02:25.181] C'est la vie on a Friday
这就是我们周五的生活 [02:28.457] We get dressed up in a bougie tux
把我们自己装进礼服里 [02:31.263] And we go where we don't hear the highway
一路向北直到找不到路标 [02:34.614] Don't need doubles and bubbles
无需绿钞和幻想 [02:36.010] To get it all kinds of trouble
那些东西只是生活的负累 [02:37.720] Out in the country
游走在乡间 [02:40.773] Don't need a crystal chandelier
这里没有水晶吊灯 [02:43.126] To have a real good time
在这里度过真正快乐的时光 [02:45.653] We're drinkin' beer on a champagne night
在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯 [02:47.730] (We're drinkin' beer on a champagne night)
（在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯） [02:51.887] We're drinkin' beer on a champagne night
在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯 [02:58.414] We're drinkin' beer on a champagne night
在这值得庆祝的夜晚我们举起啤酒杯