海猫-中田裕二

[00:00.000] 作词 : Yuji Nakada [00:01.000] 作曲 : Yuji Nakada [00:03.847] [00:14.748]不甲斐ない夜に　背中を預けて
在消沉的夜晚 背靠着 [00:21.628]ため息を燻らせていたのさ
已被叹息之声熏染 [00:27.029] [00:28.470]つまらないことに　すぐにさらわれて
无聊之事 马上烟消云散 [00:35.359]どれだけの時を過ごしたんだろう
这样度过了多少时光呢 [00:40.668] [00:42.744]川面に映る　赤い街の灯
倒映在河面上的 赤红的街灯 [00:53.978] [00:54.667]羽ばたいたよ　羽ばたいたよ
想要振翅高飞 [01:01.523]海猫が鳴きながら
伴随着海猫的鸣叫 [01:08.444]僕はただ　流れる空を眺め
我只想 眺望着流动的天空 [01:20.954]痺れてたあの昔のこと
被过往之事麻痹 [01:30.365]懐かしく見送るだけさ
只能当作怀念将其送别 [01:38.175] [01:50.819]嫌いになれない　憎たらしいのに
明明讨厌 却恨不起来 [01:57.668]あれほどこじれて　やけになっても
即使那样别扭 那样自暴自弃 [02:03.052] [02:04.517]想いは自ら操れないのさ
因为思想是无法操控的 [02:11.360]それならすべてを明け渡して
如果是那样 那就和盘托出吧 [02:16.705] [02:18.831]雨の夜更けに　交わした言葉
那天在雨夜中交换的话语 [02:30.448] [02:58.062]羽ばたいたよ　羽ばたいたよ
想要振翅高飞 [03:05.019]海猫が鳴きながら
伴随着海猫的鸣叫 [03:11.817]僕はただ　流れる空を眺め
我只想 眺望着流动的天空 [03:25.526]旅立ったよ　飛び去ったよ
去旅行 远走高飞 [03:32.474]海猫が鳴きながら
伴随着海猫的鸣叫 [03:39.255]僕はただ　暮れゆく空を眺め
我只想 眺望着暮色中的天空 [03:51.836]ぼんやりとした希望を抱いて
怀着朦胧的希望 [04:01.291]明日に連れ帰るだけさ
带回明天 仅此而已