F to bloodstain-Color＆Color+/ランコmp3下载无损flac下载
F to bloodstain-Color＆Color+/ランコ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : RD-Sounds
[00:00.300] 编曲：RD-Sounds
[00:00.600] 原曲：月時計 ～ ルナ・ダイアル
原曲：月时计 ～ 月之钟 [00:01.627] (On my sleeve, It’s my fate. It gives me a reason.
(袖口铭刻 此乃宿命 赐我以意义 [00:08.574] I drive my soul and whole my world.)
驱动灵魂 主宰我的整个世界) [00:15.103] この手の鈍い輝きを握りしめ
紧握这掌心钝涩的光芒 [00:21.806] すべてを染め上げよう。
将万物尽数浸染 [00:57.823] 私のこの身体を
这副身躯 [01:01.026] 傷つけるものなど在りはしない。
不存在任何能伤及我的事物 [01:04.302] この世界において、私は唯一つ全てであるから。
因在这世界里 我即是唯一至高的存在 [01:14.165] 不幸は、月の照らす”凶器”の響き。
不幸乃月光映照的"凶器"鸣响 [01:23.919] 私に仇なすことは
与我为敌者 [01:27.200] 生存放棄の試しに相違ない。
无异于主动放弃生存权利 [01:30.106] なぜなら、
毕竟 [01:30.846] この世界において、私は唯一つ全てであるから。
在这世界里 我即是唯一至高的存在 [01:40.235] “それ”に特化させるごとに。
每当为其倾注所有 [01:43.211] 思考は収束させて。
思维便不断收束 [01:46.707] そして、また、その価値は磨り減って、稀薄に。
而后 其价值又再度磨损 稀薄消散 [01:56.497] 貴女の時間も私のもの…
你的时间也归我所有… [02:01.165] つまりは、勝ち目は、無い。と知るがいい。
不如认清现实 你毫无胜算 [02:09.588] 緋色の花を咲かせるがごとく。
如同绽放绯色之花 [02:14.281] 最後の《メイド秘技》（「操りドール」）は私が繰ろう。
最后的《女仆秘技》（「人偶操纵」）由我施展 [02:19.467] その身を染めあげよう。
将你彻底浸染 [02:25.783] 歪なほどに美しく、その彩（色）、鮮血く（赤く）鮮血やか（鮮やか）に。
扭曲却极致美丽 那抹色彩（赤红）如鲜血般（鲜艳）夺目 [02:32.355] 振り切れた振り子宛らに。
宛如失控的钟摆 [02:38.816] すべての「F」を塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消 [02:45.721] 時間を止めても。
纵使时间停滞 [02:48.832] 未来を縮めても。
纵使未来缩短 [02:52.069] 私は、“最も忌み嫌う存在”（私）から逃れられずに。
我仍无法逃离"最厌恶的存在"（自身） [03:05.132] 私のこの行いに、
无需为我的行为 [03:08.410] 意味を求めることに意味はない。
寻求任何意义 [03:11.361] 幾度の、変遷の果て、それを探すことに価値を失くしたから。
历经无数变迁后 早已失去追寻价值的意义 [03:21.462] “それ”に傾けるごとに。
每当为其倾注所有 [03:24.465] 思考は単純化して。
思维便不断简化 [03:27.933] そして、また、その尊厳（意味）は磨り減って、卑賤に。
而后 那份尊严（意义）又再度磨损 沦为卑贱 [03:37.725] 貴女の時間も私のもの…
你的时间也归我所有… [03:42.432] 持ちうる、残機（命）の総てを使い果たせ。
用尽你持有的全部残机（生命）吧 [03:50.829] 精緻なオブジェを創るがごとく。
如同雕琢精致的摆件 [03:55.467] 最後の《メイド秘技》（「殺人ドール」）は私が演ろう。
最后的《女仆秘技》（「杀人玩偶」）由我演绎 [04:00.695] 「すべてがF」では、白すぎるから。
「全为F」未免太过苍白 [04:06.986] 誰しも秘める美しきその彩（色）を添えてみせるのだ。
定要为你增添人人潜藏的那份美丽色彩 [04:13.542] 食い違った歯車、宛らに
宛如错位的齿轮 [04:20.015] すべての「F」を塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消 [04:26.865] 何人（誰）も受けいれず、何人（誰）も愛せずに
不接纳任何人 亦不爱任何人 [04:33.353] …ゆえに、それらは、それ以上のものではない。
…因此 那些事物 终究不过如此 [04:40.034] 或いは、これこそが。
或许 唯有此刻 [04:42.985] …きっと、魔法なのだ。
…定是 魔法使然 [04:46.270] この袖に掲げる通りに、全てを染め上げよう。
如这袖口所昭示 将万物尽数浸染 [05:12.280] この手の鈍い輝きを握りしめ、
紧握这掌心钝涩的光芒 [05:18.930] すべての「F」を、塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消
原曲：月时计 ～ 月之钟 [00:01.627] (On my sleeve, It’s my fate. It gives me a reason.
(袖口铭刻 此乃宿命 赐我以意义 [00:08.574] I drive my soul and whole my world.)
驱动灵魂 主宰我的整个世界) [00:15.103] この手の鈍い輝きを握りしめ
紧握这掌心钝涩的光芒 [00:21.806] すべてを染め上げよう。
将万物尽数浸染 [00:57.823] 私のこの身体を
这副身躯 [01:01.026] 傷つけるものなど在りはしない。
不存在任何能伤及我的事物 [01:04.302] この世界において、私は唯一つ全てであるから。
因在这世界里 我即是唯一至高的存在 [01:14.165] 不幸は、月の照らす”凶器”の響き。
不幸乃月光映照的"凶器"鸣响 [01:23.919] 私に仇なすことは
与我为敌者 [01:27.200] 生存放棄の試しに相違ない。
无异于主动放弃生存权利 [01:30.106] なぜなら、
毕竟 [01:30.846] この世界において、私は唯一つ全てであるから。
在这世界里 我即是唯一至高的存在 [01:40.235] “それ”に特化させるごとに。
每当为其倾注所有 [01:43.211] 思考は収束させて。
思维便不断收束 [01:46.707] そして、また、その価値は磨り減って、稀薄に。
而后 其价值又再度磨损 稀薄消散 [01:56.497] 貴女の時間も私のもの…
你的时间也归我所有… [02:01.165] つまりは、勝ち目は、無い。と知るがいい。
不如认清现实 你毫无胜算 [02:09.588] 緋色の花を咲かせるがごとく。
如同绽放绯色之花 [02:14.281] 最後の《メイド秘技》（「操りドール」）は私が繰ろう。
最后的《女仆秘技》（「人偶操纵」）由我施展 [02:19.467] その身を染めあげよう。
将你彻底浸染 [02:25.783] 歪なほどに美しく、その彩（色）、鮮血く（赤く）鮮血やか（鮮やか）に。
扭曲却极致美丽 那抹色彩（赤红）如鲜血般（鲜艳）夺目 [02:32.355] 振り切れた振り子宛らに。
宛如失控的钟摆 [02:38.816] すべての「F」を塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消 [02:45.721] 時間を止めても。
纵使时间停滞 [02:48.832] 未来を縮めても。
纵使未来缩短 [02:52.069] 私は、“最も忌み嫌う存在”（私）から逃れられずに。
我仍无法逃离"最厌恶的存在"（自身） [03:05.132] 私のこの行いに、
无需为我的行为 [03:08.410] 意味を求めることに意味はない。
寻求任何意义 [03:11.361] 幾度の、変遷の果て、それを探すことに価値を失くしたから。
历经无数变迁后 早已失去追寻价值的意义 [03:21.462] “それ”に傾けるごとに。
每当为其倾注所有 [03:24.465] 思考は単純化して。
思维便不断简化 [03:27.933] そして、また、その尊厳（意味）は磨り減って、卑賤に。
而后 那份尊严（意义）又再度磨损 沦为卑贱 [03:37.725] 貴女の時間も私のもの…
你的时间也归我所有… [03:42.432] 持ちうる、残機（命）の総てを使い果たせ。
用尽你持有的全部残机（生命）吧 [03:50.829] 精緻なオブジェを創るがごとく。
如同雕琢精致的摆件 [03:55.467] 最後の《メイド秘技》（「殺人ドール」）は私が演ろう。
最后的《女仆秘技》（「杀人玩偶」）由我演绎 [04:00.695] 「すべてがF」では、白すぎるから。
「全为F」未免太过苍白 [04:06.986] 誰しも秘める美しきその彩（色）を添えてみせるのだ。
定要为你增添人人潜藏的那份美丽色彩 [04:13.542] 食い違った歯車、宛らに
宛如错位的齿轮 [04:20.015] すべての「F」を塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消 [04:26.865] 何人（誰）も受けいれず、何人（誰）も愛せずに
不接纳任何人 亦不爱任何人 [04:33.353] …ゆえに、それらは、それ以上のものではない。
…因此 那些事物 终究不过如此 [04:40.034] 或いは、これこそが。
或许 唯有此刻 [04:42.985] …きっと、魔法なのだ。
…定是 魔法使然 [04:46.270] この袖に掲げる通りに、全てを染め上げよう。
如这袖口所昭示 将万物尽数浸染 [05:12.280] この手の鈍い輝きを握りしめ、
紧握这掌心钝涩的光芒 [05:18.930] すべての「F」を、塗りつぶせ。
将所有「F」尽数抹消