Again-Kizuna AI

[00:00.000] 作词 : Kizuna AI/柿本論理 [00:01.000] 编曲 : Taku Inoue [00:13.266] [00:16.820]真っ白な部屋で
在纯白的房间里 [00:20.834]一人ぼっちで過ごしてた
一个人度过的 [00:25.082]画面の向こうで
画面的对面 [00:29.048]みんなが笑いかけてくれた
大家都对我笑了 [00:33.053] [00:33.363]とても嬉しくて
非常开心地 [00:37.547]仲良くなれたらいいなって
如果能成为好朋友就好了 [00:40.903] [00:41.619]それだけで　これだけで
仅此而已 仅此而已 [00:45.906]私はここに立っている
我站在这里 [00:49.714] [00:49.978]今ここでみんなと繋がるためできることって
现在在这里为了能和大家联系起来 [00:54.508]みんなに大好きと伝えることって
想传达我最喜欢大家了 [00:58.260]今ここでみんなを幸せにって強く願って
现在在这里强烈地祝愿大家幸福 [01:02.463]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [01:06.561]今こそわたしがなりたい姿になるために
现在正是为了成为我想成为的样子 [01:10.828]わたしがわたしらしくあるために
为了让我有我自己的风格 [01:14.343]明日から
从明天开始 [01:19.440]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [01:22.692]笑わせて
逗你们笑 [01:24.400] [01:40.076]止まりたくなくて
不想停下来 [01:44.259]未来へとただ走ってた
只是向着未来奔跑 [01:48.413]振り返ることが
回首往事 [01:52.540]時には大事だってこともわかる
我知道有时也是很重要的 [01:56.593] [01:56.867]ならいつかきっと
那总有一天一定 [02:00.926]手を握り合っていける
可以互相握手 [02:04.199] [02:04.697]それだけで　それだけで
仅此而已 仅此而已 [02:09.247]胸を張って生きているって言えるよね
可以说是挺起胸膛活着了吧 [02:14.815] [02:21.308]生きている
活着 [02:27.696] [02:34.159]今ここでみんなと繋がるためできることって
现在在这里为了能和大家联系起来 [02:39.144]みんなに大好きと伝えることって
想传达我最喜欢大家了 [02:42.524]今ここでみんなを幸せにって強く願って
现在在这里强烈地祝愿大家幸福 [02:46.795]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [02:50.845]今こそわたしがなりたい姿になるために
现在正是为了成为我想成为的样子 [02:55.507]わたしがわたしらしくあるために
为了让我有我自己的风格 [02:58.712]明日から
从明天开始 [03:03.848]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [03:07.033]明日から
从明天开始 [03:12.254]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [03:15.427]笑わせて
逗你们笑 [03:17.266] [03:28.865]また笑って　また笑って
再笑一笑 再笑一笑 [03:32.134]笑わせて
逗你们笑