ラブしい-花譜/Kizuna AI

[00:00.000] 作词 : 川谷絵音 [00:00.890] 作曲 : 川谷絵音 [00:01.780] 编曲 : 川谷絵音 [00:02.671]ラブラブラブしい ×3
洋溢洋溢着爱意 [00:30.000]はためく心
随风飘舞着的心 [00:33.875]ギリギリまで迷ってたんだろう
就在结束之前一不小心让我着迷 [00:38.000]姑息な良心
敷衍了事的良心 [00:40.000]ギリギリまで好きだったんだろう
就在结束之前不由地喜欢上了你 [00:44.320]理想を並べる陽炎に
趁着理想还没有化作成为 [00:48.000]なってしまう前に
夏日里消散的热气 [00:52.000]私たち少しだけ手を合わせるの
让我们少许凑近一些把手给合在一起 [00:59.000]ラブラブラブしい ×3
洋溢洋溢着爱意 [01:12.000]まだ離さないで幻
还请不要离我而去虽是幻境 [01:16.000]繰り返す逃避行ならぬ
重复多次的逃避行为不可取 [01:19.000]夜間飛行で私たち
在夜空中飞行就我和你 [01:23.000]共鳴中心世界線
世界线中心共鸣 [01:27.000]眩しい方へ走るわ
向耀眼的地方奔跑而去 [01:31.892]悲しいなんて言わない
不会再说悲伤的语句 [01:33.432]だから離さないで幻
所以请不要离我而去虽是幻境 [01:37.875]共鳴中心世界線
世界线中心共鸣 [01:42.000]あなたの好きなとこだけ
想要把对你的所有的喜欢 [01:45.000]切り取っていたいの
全部统统都给侵占 [01:48.950]苦しいとこは合わさって
想着痛苦之处分享出来 [01:52.540]半分になればいいの
也许会减少一半 [01:56.500]ラブラブラブしい
洋溢洋溢着爱意 [01:58.900]ラブラブ恋しい
洋溢着爱慕之情 [02:02.800]まだ離さないで幻
还请不要离我而去虽是幻境 [02:05.740]繰り返す逃避行ならぬ
重复多次的逃避行为不可取 [02:10.400]夜間飛行で私たち
在夜空中飞行就我和你 [02:14.000]共鳴中心世界線
世界线中心共鸣 [02:17.000]眩しい方へ走るわ
向耀眼的地方奔跑而去 [02:20.800]悲しいなんて言わない
不会再说悲伤的语句 [02:23.000]だから離さないで幻
所以请不要离我而去虽是幻境 [02:28.500]共鳴中心世界線
世界线中心共鸣 [02:45.600]ラブしい今日の幻
今天洋溢的爱是个幻影 [02:48.900]恋しくて嫌になる
美好的也最终会嫌弃 [02:51.300]あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
我说啊 夜空中飞行的灰色区域 [02:56.500]共鳴中心世界線
世界线中心共鸣 [02:59.000]永遠に走るべく祈れ
祈祷要永远继续奔跑下去 [03:02.600]私、ありのままでいれるように
我就是 要保持住那个原本的自己 [03:06.230]手にした後でも歌え
就算到手也要不停唱下去 [03:09.350]休む間も無く私たち答えなきゃ
休息过不久后就轮到我们不回答不行 [03:13.981]あなたの影を照らして
照射的光投射出你的身影 [03:17.000]間違いなら共に探してあげる
如果弄错的话就一起再一度找寻 [03:20.690]恋をしたような勇気で
用那坠入爱河才有的勇气 [03:23.000]幻の約束を果たそう
来去实现那在幻境中的约定 [03:27.000]ラブラブラブしい×3
洋溢洋溢着爱意