Fool To Cry (Remastered 2009)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:22.44]Rolling Stones - Fool To Cry
滚石乐队 - 痴情泪 [00:30.24] (Jagger/Richards)
(贾格尔/理查兹) [00:30.75] When I come home baby
当我深夜归家时 [00:33.93] And I've been working all night long
整夜辛劳未停歇 [00:38.79] I put my daughter on my knee
小女儿爬上膝头 [00:42.87] And she say "Daddy, what's wrong?"
轻问"爸爸为何伤悲" [00:50.88] She whisper in my ear so sweet
她在我耳畔呢喃 [00:55.56] You know what she says?
你猜她说了什么 [00:56.55] She say Oo daddy you're a fool to cry
她说哦爸爸你为爱痴狂 [01:02.22] You're a fool to cry
为爱落泪太痴狂 [01:08.40] And it makes me wonder why
这让我困惑不已 [01:25.74] You know I got a woman
我有个红颜知己 [01:30.90] And she live in a poor part of town
住在城郊贫民区 [01:35.40] And I go see her sometimes
偶尔前去探望她 [01:37.98] And we make love so fine
缠绵时刻多甜蜜 [01:45.27] I put my head on her shoulder
当我靠在她肩头 [01:48.72] She says, "Tell me all your troubles"
她说"倾诉你烦忧" [01:52.50] You know what she says?
你猜她说了什么 [01:53.46] She say Oo daddy you're a fool to cry
她说哦爸爸你为爱痴狂 [01:58.53] You're a fool to cry
为爱落泪太痴狂 [02:04.74] And it makes me wonder why
这让我困惑不已 [02:52.74] She say Oooo daddy you're a fool to cry
她说哦爸爸你为爱痴狂 [02:59.70] Oooo daddy you're a fool to cry
哦爸爸你为爱痴狂 [03:15.30] Oooo daddy you're a fool to cry
哦爸爸你为爱痴狂 [03:21.75] Oooo daddy you're a fool to cry
哦爸爸你为爱痴狂 [03:27.09] Even my friends say to me sometimes
连朋友都来劝我 [03:30.06] And make out like I don't understand them
装作我不懂世故 [03:34.23] You know what they say?
你猜他们说什么 [03:36.57] They say Oo daddy you're a fool to cry
他们说哦爸爸你为爱痴狂 [03:42.75] You're a fool to cry
为爱落泪太痴狂 [03:49.02] And it makes me wonder why
这让我困惑不已 [04:01.23] I'm a fool baby
我是个痴情傻瓜 [04:13.08] I'm a certified fool now
现在已无可救药 [04:22.38] I want to tell ya
我要向你坦白 [04:26.76] Gotta tell ya baby
必须告诉你宝贝 [04:27.99] I'm a fool baby
我是个痴情傻瓜 [04:28.29] Certified fool for ya, mama, come on
为你痴狂无可救药 来吧亲爱的 [04:42.48] I'm a fool, I'm a fool
我是个傻瓜 痴情的傻瓜