one life, might live-Little Simz

[00:00.00] 作词 : Simbiatu Ajikawo/BLK VYNL [00:01.00] 作曲 : Simbiatu Ajikawo/Kadeem Clarke [00:07.09]This'll be what they was waiting on from me
这将成为他们期待我的理由 [00:09.67]This'll be the realest story that I've ever told
这会是我所讲述过最真实的故事 [00:12.20]This'll be the brightest light that you've ever seen
这将是你所见过最亮的光 [00:14.78]This'll be the finest joint that I've ever rolled
这会成为我卷过最好的一支烟 [00:17.35]This'll be my best song, you can see my scars
这会是我最好的歌，你能从中看见我的伤疤 [00:19.93]This'll be my first name, always in my last
这会是我的名字，永远被我放在后面 [00:22.43]Marriage ain't really in the cards if you ask
若你问起，婚姻并不真的在预想之中 [00:24.97]Don't know names, but I might know familiar face
不知道你的名字，但我也许知晓相似的面孔 [00:27.58]Know your limit, know your worth, know personal space
知晓你的底线，你的价值，知道你的私人空间界限 [00:30.08]Give me that, give me lemons, I'll make lemonade
都给我吧，若你给我柠檬，我便用它做柠檬水（随遇而安） [00:32.72]It's a trap if they say they want you to be the same
若他们不想你做出改变，那常常是陷阱 [00:35.24]Every single one of them I've dated all the same
我的每个约会对象都有一样的行径 [00:37.80]Figured out I'm better off just giving love to self
终于想清楚，也许自己爱自己来得更好 [00:40.39]No one love you like I love you, baby, note to self
没人像我爱你那样爱你，宝贝，把这话记在心上 [00:43.06]Don't be foolish, I'm the one that do this, not yourself
别犯傻，我才是做事的人，不是你 [00:45.56]Got a deeper understanding of me, know yourself
我更深刻地了解了自己，你也该了解自己 [00:48.16]Don't know names, but I might know familiar face
不知道你的名字，但我也许知晓相似的面孔 [00:50.79]Say, "I want to do this," but you ain't got what it takes
你说着“我想做这件事”，但你没准备好它的代价 [00:53.42]Damn sure innit, everyting vivid
无比明了，不是吗？ [00:56.06]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [00:58.53]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:01.23]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:03.79]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:06.27]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:08.86]Double-cheek kissing, get it popping in this party
在双颊上亲吻，在派对中起舞 [01:11.32]Oh, you charming, but you a freak, you is nasty
哦，你真是有魅力，但你是个怪胎，多么恶心 [01:14.11]In the bathroom doing lines of the charlie
在卫生间里写着关于别的笨蛋的歌词 [01:16.69]I don't do drugs, but I ain't judging, it's nothing
我不碰毒品，但我不评价，它不算什么 [01:19.15]Please don't kill my high, I been gettin' on it for days now
请别扼杀我的快感，我为它努力了好几天 [01:21.83]Always on a vibe, you joining? Yo, is you coming?
我总是在兴头上，你想加入？ [01:24.41]This is suicide, yo, don't let them tell you lies
这就是自杀，嘿，别听他们跟你说谎 [01:26.86]Never thought that I would see the day I'd be surprised
从没想过我能看到自己惊讶的一天 [01:29.57]Nothing is a shock to me, you see it in my eyes
已经没什么能让我震惊了，你能从我眼中看出来 [01:32.02]Everyone that's 'round me put their bodies to the side
我周围的人们都将身体移到一旁 [01:34.67]You will never know it's me, I pull up in disguise
你永远不会知道那是我的，我已经伪装过 [01:37.23]Don't know names, but I might know familiar face
不知道你的名字，但我也许知晓相似的面孔 [01:39.78]Everything you own that's in your name, it's all at stake
你所拥有的一切便是你的名字，而它岌岌可危 [01:42.37]How the hell you get off in this life being fake?
你能如何逃脱这场虚伪的人生？ [01:44.94]Fcukin' put the pen down and give us all a break
把该死的笔放下吧，让我们都歇一会 [01:47.51]Damn sure innit, everyting vivid
无比明了，不是吗？ [01:50.25]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:52.79]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:55.34]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [01:57.97]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [02:00.49]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [02:03.06]Ain't no squares up in my circle
我的圈子里不存在虎视眈眈 [02:05.63]Don't need rats, I don't need snakes
不需要卑鄙小人，不需要阴险之徒 [02:08.07]You can try me if you want to
你若想挑战我，尽管来试试 [02:10.71]Fcuk around and get replaced
胡闹一场后你将被替换 [02:13.40]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [02:15.97]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [02:18.60]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去 [02:21.09]I got one life and I might just live it
我仅有一生，而且我貌似只该过下去