動因-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:25.52]銀色の針が　滑る様に踊る
银色细针 如滑行般舞动 [00:37.68]魂がそこに　映し出されてく
灵魂在此处 渐渐映现 [00:48.84] [00:49.94]窓の外では少し雨
窗外正飘着细雨 [00:56.10]静かな部屋に暖炉が灯る
静谧房间里炉火微明 [01:01.88] [01:02.45]何もせず　ただ何もせず
无所事事 只是无所事事 [01:08.57]灰色の雲を見るだけ
凝望着灰色云层 [01:14.67]何もせず　ただ何もせず
无所事事 只是无所事事 [01:20.82]少しだけ夢を見るだけ
做着些微小的梦 [01:27.01]紫陽花の花　濡れてる
紫阳花瓣 沾满雨露 [01:34.77] [01:57.85]金色の瞳　優しく微笑む
金色眼眸 温柔微笑 [02:10.07]微笑み返した　分からなくていい
回以微笑 不必明白缘由 [02:21.21] [02:22.33]窓の外では止んだ雨
窗外雨已停歇 [02:28.51]静かな部屋に光射し込む
宁静房间洒落阳光 [02:34.64] [02:34.72]何もせず　ただ何もせず
无所事事 只是无所事事 [02:40.86]テーブルの本を見ている
注视着桌上的书本 [02:46.98]何もせず　ただ何もせず
无所事事 只是无所事事 [02:53.12]少しだけ風が抜けてく
微风轻轻穿堂而过 [02:59.36]青いページが　めくれる
蓝色书页 随风翻动 [03:07.70] [03:36.38]何もせず　ただ何もせず
无所事事 只是无所事事 [03:42.40]何もせずそこに居るだけ
仅仅存在于此处 [03:48.58]ただ一つ　ただただ一つ
唯一心愿 唯一心愿 [03:54.72]願うのはここで貴女と
只愿与你在此处 [04:00.87]移り行く日を　見てたい
共度流转的时光 [04:09.83]