偽君子の悪血-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:00.250] 作曲 : ZUN [00:00.500]Arrange＆Lyrics：コンプ
编曲＆作词：コンプ [00:04.900]Vocal：ランコ
演唱：ランコ [00:09.300]原曲：魔法少女達の百年祭
原曲：魔法少女们的百年祭 [00:13.700] [00:14.062]手のひらに転がる　あなたの夢
掌心滚动的 是你的梦想 [00:19.406]可愛くて握りつぶしたくなる
可爱得让人想捏碎它 [00:24.688]どうせ私が潰さなくっても
反正就算我不去摧毁 [00:30.000]弄び　すぐに捨てちゃうんでしょ？
玩弄后 也会立刻丢弃吧？ [00:35.000] [00:35.344]派手な色付け　見せびらかすだけ
鲜艳的着色 只为炫耀罢了 [00:45.700] [00:46.031]その目　欲目悪目から
那双 贪婪邪恶的眼睛 [00:48.594]見るものは愚に付かぬ
所见之物皆愚不可及 [00:51.312]臭い立ち上る前に
在腐臭弥漫之前 [00:53.906]私が殺します
就由我来终结 [01:00.000] [01:10.031]「どうします？」　私ならいりません
"怎么办？" 我可不稀罕 [01:15.281]したたった　その血は黒く苦い
滴落的 是漆黑苦涩的血 [01:20.300] [01:20.656]乾いた後も　こびりついた夢
干涸后仍黏着的梦 [01:31.000] [01:31.344]たとえ何分からずとも
即便完全无法理解 [01:33.969]ひたむきに輝いた
纯粹闪耀着的 [01:36.656]そんな黒目白目なら
那样黑白分明的眼眸 [01:39.219]私は愛します
我会深爱着 [01:45.000] [01:53.969]まるで悟ったかの様に
宛如大彻大悟般 [01:56.656]なめらかに喋りだす
流畅地说着漂亮话 [01:59.312]すぐに口を閉じぬなら
若不立刻闭上嘴 [02:01.938]私が殺します
就由我来终结 [02:04.300] [02:04.656]たとえ何分からずとも
即便完全无法理解 [02:07.344]ひたむきに輝いた
纯粹闪耀着的 [02:09.938]そんな黒目白目なら
那样黑白分明的眼眸 [02:12.625]私は愛します
我会深爱着 [02:14.900] [02:15.250]私は愛します
我会深爱着