Making Love In The Rain-Herb Alpert/Janet Jackson/Lisa Keith

[00:00.00] Making love in the rain
在雨中缠绵相爱 [00:51.21]I can't believe the
我无法相信 [00:52.80]Joy it brings me
这使得我如此欢愉 [01:00.72]Making love all alone
当我独自一人 [01:03.15]I hear the rain on my window
我听见雨点敲打着窗户 [01:13.74]It's just a little thing
这只是件小事 [01:17.82]But it means so much to me
却对我意义重大 [01:25.53]Our bodies together while
当我们的身体紧紧相依 [01:30.03]The rain plays a melody
雨声为我们奏响旋律 [01:35.46]Every raindrop
每一滴雨水 [01:36.87]Makes think of you
都让我想起你 [01:39.84](Wishing you
（多希望你此刻就在我身边） [01:40.50]Were close to me)
此刻就在我身边） [01:41.58]There is nothing
没有什么 [01:42.90]That I'd rather do than
是我更渴望做的事了，除了…… [01:48.09]Making love in the rain
在雨中相爱 [01:50.97]I can't believe the
带来无法 [01:52.59]Joy it brings me
言喻的快乐 [02:00.48]Making love all alone
当我一个人 [02:02.91]I hear the rain on my window
窗外雨声不断响起 [02:13.47]When it's stormy outside
当外面风雨交加 [02:17.82]It's warm in my heart
我的心却因你而温暖 [02:20.79]With you in my arms
把你拥在怀中 [02:23.82]And when you're away from me
而当你不在我身边 [02:29.76]I wish it would rain
我希望天能下雨 [02:32.19]Cause it's always the same
因为那雨声总让我想起你 [02:35.28]Every raindrop
每一滴雨 [02:36.69]Makes think of you
都令我心动如初 [02:39.72](Wishing you
（我多希望 [02:40.29]Were close to me)
你就在眼前） [02:41.49]There is nothing
我最想要的事， [02:42.66]That I'd rather do than
就是…… [02:47.76]Making love in the rain
在雨中缠绵 [02:50.79]I can't believe the
这份欢愉 [02:52.38]Joy it brings me
如此真实 [02:54.96](I can't believe)
（难以置信） [02:59.85]When we're done, all alone
当我孤身一人 [03:02.70]I hear the rain on my window
我听见雨点敲打窗玻璃 [03:04.35](On my window)
（在我窗上） [03:04.62]Making love in the rain
在雨中相爱 [03:05.10]I can't believe the
带来 [03:05.46]Joy it brings me
无尽的喜悦 [03:06.00](Making love)
（热烈相爱） [03:06.30]Making love all alone
当我孤单无依 [03:06.84]I hear the rain on my window
我听见窗外的雨声 [03:09.30](On my window)
（在窗上， [03:32.52](I hear the raindrops flow)
雨滴不断滑落） [03:59.01]Every raindrop
每滴雨水 [04:00.39]Makes think of you
都让我回忆你 [04:03.39](Wishing you were
（多希望你 [04:04.20]Close to me)
就在身旁） [04:05.34]There is nothing
我最想要的事，就是…… [04:07.92]That I'd rather do than
就是…… [04:11.61]Making love in the rain
在雨中缠绵 [04:14.52]I can't believe the
这份欢愉 [04:16.14]Joy it brings me
如此真实 [04:18.81](Making love)
缠绵 [04:24.03]When we're here all alone
当我一个人 [04:26.10]I hear the rain on my window
听见雨声敲响我心 [04:29.31](On my wondow, I hear it)
（落在我的窗边） [04:35.52]Making love in the rain
在雨中相爱 [04:38.43]I can't believe the
那种幸福 [04:40.05]Joy it brings me
令人心醉 [04:49.80]All alone, I hear the rain
独自一人，我听着雨落 [04:56.43]My love, here comes the rain
亲爱的，雨又来了 [05:05.40]My love, here comes the rain
亲爱的，雨又来了 [05:11.46]My love, here comes the rain
我的爱，雨又降临 [05:17.46]My love, here comes the rain
我的爱人，雨又飘落……