Emotionally Scarred-Lil Baby

[00:00.00] 作词 : Dominique Jones/Deundreaus Portis [00:01.00] 作曲 : Dominique Jones/Deundreaus Portis [00:21.90]A love letter came through the mail it said I miss you
“我想你了”信箱里来了封信 [00:24.38]I ripped it up and flushed
我把它撕成碎片 [00:25.49]With the tissue try to forget you
用纸巾擦了擦脸 试图忘记你 [00:26.71]I ain't got nothing against you we human we all got issues
我对你没有意见 生而为人 错误不可避免 [00:29.64]But I'm tired of being tired of being tired
但是我已经厌倦了反复的厌倦 [00:31.56]That part of me done died
这让我痛不欲生 [00:33.03]I see it then I don't act like I'm blind
我视而不见 不去多管闲事 [00:34.75]I'm confident it won't be one of mine
不同流合污 我打包票 [00:36.88]I know emotions come with lies
我知道感情中充斥着谎言 [00:38.24]So I tell the truth all the time
所以我言出必行 只说真话 [00:39.71]Ain't got no sympathy for no b***h
从不同情那些小人 [00:41.23]I admit that I'm rich and I'm lit
说白了 我就是有钱 还能震慑全场 [00:43.00]Jumpin' up on stages I get two hundred occasion
跳上舞台 我的机会数不尽 [00:45.22]Bro had really ****ed the game up
我们让整个说唱圈子为此震惊 [00:47.08]We made nigga s shut they trap down
让活不好的就快点停工 [00:48.64]They see how I made it I'm the reason
他们看到我是怎么走上神坛的 我就是 [00:50.57]They won't rap now
他们放弃的原因 [00:51.43]See me out in traffic make a hater pull his hat down
驾驶在车水马龙 即使看我不爽 但见我还要行脱帽礼 [00:54.11]The biggest og's salute me a stylist can't even style me
老炮对我抱有敬意 造型师甚至不能为我设计外型（双关Style 指风格）（没有一个人能够定义我所属的风格） [00:56.79]The robbers probably wanna get me
匪哥们可能想着逮到我 [00:58.41]I'm hoppin' out lamborghinis
我跳出兰博基尼（小宝下一张混音带叫Lamborghini Boys） [00:59.12]The youngins turn in my city they try me
亚特兰大的年轻人企图考验我 [01:01.34]I get it cracking
那就别怪我下手不客气 [01:02.20]Some of this still would happen
有些时候这些破事还会发生 [01:03.67]If I never had started rapping
如果我没有开始我的说唱生涯 [01:04.84]My people them still steady trapping
我的人仍然稳定整货 做着说唱 [01:06.35]And they still be getting active
他们积极向上 不论别人说些什么 [01:07.62]I tell 'em to chill I'm tryna run up these m's
让他们放松 我一百万一百万的赚 [01:10.00]Paid cash and then he post the crib
付点现金美刀 新房子到手 [01:12.02]Nah
不 [01:12.23]I can't show nobody where my mama live
不能告诉别人我妈家的地址 [01:13.95]That's how I 'posed to feel
这就是真人真事 我现在感受到的 [01:15.21]My niece just asked me were my diamonds real
我侄女问 我的钻石是真的吗 [01:16.88]I said of course
我说:“确实” [01:17.74]I just played the hand that
我只是做了我应该做的事情 [01:19.26]I was dealt didn't have to force
没必要把自己的意见强加在别人身上 [01:20.68]All around the world they know it's me they hear my voice
全世界都知道我名字当他们听到我的声音时 [01:23.32]And I done it all in a pair of diors yeah
轻轻松松完成任务 再买一双Dior [01:27.48]Young age learned how to get paid
年纪轻轻 养活自己 [01:29.50]We gon' get the money
能赚到钱 [01:30.46]Big stage long way from section 8
广阔舞台 曾经租房 [01:32.35]Ballin' other countries
全球实红 [01:33.11]Big wave he gon' have to get saved
钻石风波 我拉他一把 [01:34.78]Big old wave
钻石满身 [01:35.48]Ridin' in the foreign chiefin' on the forest
外国豪车 吸掉一整片森林 [01:37.45]I know I wasn't there for you at least
我知道我没有守约 [01:39.27]I said I'm sorry
至少我说了抱歉 [01:40.08]You know what it was I told you that I was heartless
你了解我的 我早就告诉你我冷血无情 [01:42.92]I'm emotionally scarred that ain't even your fault
我的感情伤痕累累 这不是你的错 [01:45.59]But don't listen to them haters tryna fill your ears with salt
但是相信我 不要听那些黑子攻击我的话 [01:47.97]All this revenue coming in I'll probably never spend
所有这些收入 我可能永远都不会花完 [01:51.53]I just bought my bm a benz now that's another benz
我刚买了一辆奔驰 现在又入手了一辆 [01:54.01]I just cut off all of my friends
我和那些所谓的朋友断绝了关系 [01:55.53]And brought my brothers in
因为我只有真正的兄弟 [01:56.54]I don't see nobody but me who I'm gon' lose to
放眼望去 我孤身一人 我有什么可输的 [01:59.17]I can't move around without tools these nigga s loose screws
没有工具我出不了门 看这些松掉的螺丝（双关 Tool指防具/工具 把小人比作螺丝 就是用防具/工具修理他们） [02:01.67]I can see me taking the lead over the new school
我知道我是New School的领头羊 [02:04.61]They remember me from selling weed at my old school
然而他们只记得我以前犯的错（Old School和前面New School呼应） [02:07.39]Only hit it once and now it's old news
我发誓我只做了一次 那是已然过去式 [02:09.46]Blew up who the **** would knew
失去性命 谁会知道? [02:10.87]Paint my trackhawk nipsey blue
把我的Trackhawk涂成Nipsey般的蓝色（吉普大切诺基Trackhawk款SUV Nipsey的蓝色指Nipsey所属瘸帮的帮派颜色） [02:12.14]If I get one you get one too
你有 我有 [02:13.66]I really move how bosses move
学习前辈的精神 像他们般努力 [02:14.77]I never call myself a goat
从不称作自己为“永世传奇” [02:16.19]I leave that love to the people
这评价让大众评判 [02:17.61]Everybody can't go to the top I had to leave some people
我只能带你一时 让每一个人走起来近似不可能 [02:20.13]I'ma be forever scheming woke up
我将永远享受在药物的快感中 醒来 [02:22.20]I thought I was dreaming
我以为我在做梦 [02:23.21]Watched my lil' boy play with toys
看着我的孩子快乐玩耍 [02:24.58]I just dropped a tear of joy
我流下了喜悦的泪水 [02:25.85]Some shit that I feel for
有时候感觉到 [02:27.01]I been going crazy with that scoring call me baby harden
我就是得分传奇 叫我404队的哈登 [02:29.84]They say I'll be great I guess I'm waiting for it
他们说我将会是传奇 我想 会有那一天的 [02:32.52]Young age learned how to get paid
年纪轻轻 养活自己 [02:34.44]We gon' get the money
能赚到钱 [02:35.36]Big stage long way from section 8
广阔舞台 曾经租房 [02:37.18]Ballin' other countries
全球实红 [02:37.84]Big wave he gon' have to get saved
钻石风波 我拉他一把 [02:39.91]Big old wave
钻石满身 [02:40.52]Ridin' in the foreign chiefin' on the forest
外国豪车 吸掉一整片森林 [02:42.49]I know I wasn't there for you at least
我知道我没有守约 [02:44.46]I said I'm sorry
至少我说了抱歉 [02:45.43]You know what it was I told you that I was heartless
你了解我的 我早就告诉你我冷血无情 [02:47.96]I'm emotionally scarred that ain't even your fault
我的感情伤痕累累 这不是你的错 [02:50.68]But don't listen to them haters
但是相信我 [02:51.90]Tryna fill your ears with salt
不要听那些黑子攻击我的话 [02:53.84]Young age learned how to get paid
年纪轻轻 养活自己 [02:56.17]We gon' get the money
能赚到钱 [02:57.39]Big stage long way from section 8
广阔舞台 曾经租房 [02:58.96]Ballin' other countries
全球实红 [02:59.46]Big wave he gon' have to get saved
钻石风波 我拉他一把 [03:01.48]Big old wave
钻石满身 [03:02.04]Ridin' in the foreign chiefin' on the forest
外国豪车 吸掉一整片森林 [03:04.17]I know I wasn't there for you at least
我知道我没有守约 [03:06.14]I said I'm sorry
至少我说了抱歉 [03:07.10]You know what it was I told you that I was heartless
你了解我的 我早就告诉你我冷血无情 [03:09.78]I'm emotionally scarred that ain't even your fault
我的感情伤痕累累 这不是你的错 [03:12.26]But don't listen to them haters
但是相信我 [03:13.63]Tryna fill your ears with salt
不要听那些黑子攻击我的话