Look at What We've Done-New Rules

[00:00.00] [00:08.986] All she wanted was a bowl of pasta
她只想要一碗意面 [00:13.142] Without anybody looking at her
不想惹人注目 [00:14.875] So I asked her baby what’s the matter, with that?
所以我问她，宝贝，那是怎么回事? [00:21.863] Sweatpants hair up on the sofa
她的运动裤卷在沙发上 [00:23.563] Two of us yeah that’s how I know ya
我们两个就是这样认识的 [00:26.349] She said “do I look alright? I don’t wanna go out tonight”
她说:“我看起来还好吗?”我今晚不想出去" [00:31.081] So we can stay in and I can make you something
那么我们可以待在家里，我可以给你做点东西 [00:34.949] We ain’t gotta dress up for nothing
我们就穿得简简单单 [00:37.793] Feet up with the TV on
脚抬起来，看着电视 [00:39.584] And all she wanted
便是她所想要的 [00:41.213] All she wanted was a bowl of pasta
她只想要一碗意面 [00:43.993] Without anybody looking at her
不想惹人注目 [00:46.799] So I asked her baby what’s the matter, with that?
所以我问她，宝贝，那是怎么回事? [00:50.889] She said “I know it’s stupid but it’s complicated
她说:“我知道这很愚蠢，但又复杂。“ [00:54.651] There’s been a lot of pressure on me lately
我最近压力很大 [00:57.396] To wake up every day and look amazing”
还是要每天都醒来，看上去都很棒” [01:00.334] So I said you’re the prettiest thing in the world
所以我便说你是世界上最美的东西 [01:06.004] Look at what we’ve done to the girl
看看我们对那女孩做了什么 [01:09.587] Why you always scrolling through your phone?
为什么你总是在浏览你的手机？ [01:11.614] Only comfortable when we’re on our own?
仅仅当独处的时候才舒服吗 [01:14.186] Why you gotta care what people think?
为什么你要在乎别人的看法？ [01:16.828] Gotta make your own rules do your own thing
做自己的的事要有自己的原则 [01:20.061] Wish she knew all the good she got
愿她知道她已得到所有美好的事物 [01:22.912] Instead of trying to be someone she’s not
而是尝试让她做她自己 [01:28.739] ‘Cos all she wanted
因为这便是她所想要的 [01:29.781] All she wanted was a bowl of pasta
她只想要一碗意面 [01:31.811] Without anybody looking at her
不想惹人注目 [01:34.376] So I asked her baby what’s the matter, with that?
所以我问她，宝贝，那是怎么回事? [01:38.671] She said “I know it’s stupid but it’s complicated
她说:“我知道这很愚蠢，但又复杂。“ [01:42.441] There’s been a lot of pressure on me lately
我最近压力很大 [01:45.436] To wake up every day and look amazing”
还是要每天都醒来，看上去都很棒” [01:48.063] So I said you’re the prettiest thing in the world
所以我便说你是世界上最美的东西 [01:53.924] Look at what we’ve done to the girl
看看我们对那女孩做了什么 [02:04.700] Look at what we’ve done
看看我们都做了什么 [02:08.769] I’ll tell you every day
每天我都会告诉你 [02:11.286] I love you just the way
我就以这样的方式爱着你 [02:14.195] You are so don’t you change, don’t you change no
你就是这样的人，不要改变自己 [02:19.346] So be who you wanna be
所以成为你心目中的人 [02:22.039] ‘Cos you’re everything you need
因为你是你所需要的一切 [02:24.738] You’re everything to me
你也是我的一切 [02:28.358] All she wanted was a bowl pasta
她只想要一碗意面 [02:30.536] Without anybody looking at her
不想惹人注目 [02:33.274] So I asked her baby what’s the matter, with that?
所以我问她，宝贝，那是怎么回事? [02:37.353] She said “I know it’s stupid but it’s complicated
她说:“我知道这很愚蠢，但又复杂。“ [02:40.879] There’s been a lot of pressure on me lately
我最近压力很大 [02:43.554] To wake up every day and look amazing”
还是要每天都醒来，看上去都很棒” [02:46.804] So I said you’re the prettiest thing in the world
所以我便说你是世界上最美的东西 [02:52.851] Look at what we’ve done to the girl
看看我们对那女孩做了什么