Goodbye to All That-Eric Woolfson

[00:00.248]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [00:06.674]From this day on (you will be together)
今日起你们将喜结连理 [00:08.738]From this day on (you will be together)
今日起你们将喜结连理 [00:10.828]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [00:18.664] [00:25.482]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [00:29.531]From this day on you will live as one
今日起你们将白头偕老 [00:33.685]A band of gold that will bind forever
金丝带让你们永结同心 [00:37.969]A harvest moon on a rising sun
收获之月遇上初升红日（收获之月：出现在最接近秋分时的满月） [00:42.070]The tom-boy days, the tit and the tat
野丫头要成贤妻良母了 [00:45.858]Goodbye to all that
告别那一切吧 [00:47.974]Goodbye to all that
告别那一切吧 [00:50.325]The maiden's prayer, the bachelor hat
她的祈祷与他单身名号 [00:54.139]Goodbye to all that
告别那一切吧 [00:56.281]Goodbye to all that
告别那一切吧 [00:58.632]From this day on you will sing together
今日起你们将琴瑟和鸣 [01:02.785]The nightingale and the columbine
这是夜莺与白鸽的结合 [01:06.913]A dance of love that will last forever
爱情之舞将会永不落幕 [01:10.988]The tangled briar and the rose and wine
缠结的蔷薇与玫瑰果酒 [01:15.220]The pretty girls you used to look at
你眼里其他的漂亮姑娘 [01:19.007]Goodbye to all that
告别那一切吧 [01:21.071]Goodbye to all that
告别那一切吧 [01:23.448]You turn your head, there's bells on your hat
你转头时有铃铛在帽上 [01:27.340]Goodbye to all that
告别那一切吧 [01:29.404]Goodbye to all that
告别那一切吧 [01:36.039] [01:37.110]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [01:38.939]Who'll marry the farmer's daughter
你将娶那农家少女为妻 [01:45.391]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [01:47.167]Who'll run away with a pauper
你将跟那穷鬼浪迹天涯 [01:53.698]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [01:55.448]Who'll marry the sergeant major
你将嫁给那名准尉副官 [02:01.979]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [02:03.860]Who'll run away with a stranger
你将跟陌生人远走高飞 [02:06.106]Danger! Danger!
危险！危险！ [02:08.117] [02:08.640]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [02:12.793]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [02:16.973]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [02:21.048]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [02:25.489]From this day on you will share together
今日起你们将同甘共苦 [02:29.616]A single coin in the wishing well
一块扔进许愿井的硬币 [02:33.796]A way of life that is changed forever
一场永不会安定的人生 [02:37.871]A different ride on the carousel
一条少有人踏足的路途 [02:42.024]And as for all the chit and the chat
以及所有那些闲言碎语 [02:45.891]Goodbye to all that
告别那一切吧 [02:47.980]Goodbye to all that
告别那一切吧 [02:50.331]The Mardi Gras, the carnival hat
忏悔节还有那嘉年华帽（忏悔节：基督教四旬斋前的狂欢节） [02:54.145]Goodbye to all that
告别那一切吧 [02:56.235]Goodbye to all that
告别那一切吧 [02:58.325]Goodbye to all that
告别那一切吧 [03:00.362]Goodbye to all that
告别那一切吧 [03:01.877]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [03:03.732]Who'll marry the farmer's daughter
你将娶那农家少女为妻 [03:10.211]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [03:12.065]Who'll run away with a pauper
你将跟那穷鬼浪迹天涯 [03:18.544]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [03:20.215]Who'll marry the sergeant major
你将嫁给那名准尉副官 [03:26.720]You're the one, yes you're the one
是你啊，原来就是你啊 [03:28.575]Who'll run away with a stranger
你将跟陌生人远走高飞 [03:30.873]Danger! Danger!
危险！危险！ [03:33.512]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [03:37.613]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [03:41.714]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [03:45.842]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [03:50.361]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [03:54.462]From this day on you will live as one
今日起你们将白头偕老 [03:58.563]A band of gold that will bind forever
金丝带让你们永结同心 [04:02.664]A harvest moon on a rising sun
收获之月遇上初升红日 [04:06.870]And as for all the chit and the chat
以及所有那些闲言碎语 [04:10.658]Goodbye to all this
告别那一切吧 [04:12.774]Goodbye to all that
告别那一切吧 [04:15.151]The tom-boy days, the tit and the tat
野丫头要成贤妻良母了 [04:18.965]Goodbye to all this
告别那一切吧 [04:21.028]Goodbye to all that
告别那一切吧 [04:23.092]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [04:27.272]Goodbye to all that, Goodbye to all that
告别那一切吧，告别那一切吧 [04:31.713]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [04:35.840]From this day on you will be together
今日起你们将喜结连理 [04:41.848]Goodbye to all that!
告别那一切吧 [04:44.774]