Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)-Bruce Springsteen & the E Street Bandmp3下载无损flac下载
Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)-Bruce Springsteen & the E Street Band在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:50.457]Oh, The Rangers had a homecoming
游骑兵们昨夜在哈莱姆区 [00:54.460]In Harlem late last night
举行了荣归庆典 [00:58.375]And the Magic Rat drove his sleek machine
魔法鼠驾驶着他的炫酷跑车 [01:02.940]Over the Jersey state line
穿过新泽西州界 [01:07.255]Barefoot girl sitting on the hood of a Dodge
赤脚女孩坐在道奇车盖上 [01:10.094]Drinkin' warm beer in the soft summer rain
在温柔的夏雨中啜饮温啤酒 [01:15.047]Rat pulls into town, rolls up his pants
老鼠驶入小镇 卷起裤管 [01:18.218]Together they take a stab at romance
他们尝试触碰爱情的火花 [01:21.185]And disappear down Flamingo Lane
消失在火烈鸟巷深处 [01:31.963]Well, the Maximum Lawmen run down Flamingo
治安官们追着火烈鸟巷的踪迹 [01:35.456]Chasin' the Rate and the barefoot girl
追捕老鼠和赤脚姑娘 [01:39.776]Kids round here, they look just like shadows
这里的孩子们像幽灵般沉默 [01:44.139]Always quiet, holding hands
总是安静地十指相扣 [01:48.098]From the churches to the jails
从教堂到监狱 [01:51.523]Tonight all is silent in the world
今夜世界陷入沉寂 [01:56.338]As we take our stand
当我们挺身而立 [01:59.416]Say it now (Down in Jungleland)
此刻呐喊（在这丛林之地） [02:13.713]The midnight gang's assembled
午夜帮派集结完毕 [02:16.235]And picked a rendezvous for the night
选定了今晚的碰头地点 [02:21.556]They'll meet 'neath that giant Exxon sign
他们在埃克森巨幅广告牌下 [02:25.168]That brings this fair city light
照亮这座不夜城 [02:29.111]Man, there's an opera out on the turnpike
看 收费公路上正上演歌剧 [02:33.069]There's a ballet being fought out in the alley
小巷里芭蕾舞者以命相搏 [02:37.533]Till the local cops, cherry top
直到警车旋转的樱桃顶灯 [02:41.844]Rip this holy night
撕碎这神圣夜晚 [02:45.787]The street's alive
街道开始躁动 [02:47.531]As secret debts are paid
秘密债务正在清算 [02:49.464]Contacts made, they vanish unseen
交易完成 人影消失无踪 [02:54.038]Kids flash guitars just like switchblades
少年们挥舞吉他如弹簧刀 [02:58.089]Hustlin' for the record machine
为点唱机拼命奔波 [03:01.987]The hungry and the hunted
饥饿与被追猎的人们 [03:06.005]Explode into rock 'n' roll bands
爆发成摇滚乐队 [03:10.654]That face off against each other, out in the street
在街头彼此对峙 [03:15.032]Down in Jungleland
在这丛林之地 [03:26.167]Get up
起来 [03:58.829]In the parking lot the visionaries
停车场里的幻想家们 [04:03.099]Dress in the latest rage
穿着最新潮的服装 [04:06.537]Inside the backstreet girls are dancing to the records the DJ plays
后巷女孩随着DJ唱片起舞 [04:15.299]Lonely-hearted lovers
心碎的情侣们 [04:17.441]Struggle in dark corners
在黑暗角落纠缠 [04:19.278]Desperate as the night moves on
随着夜色愈发绝望 [04:23.201]With just one look and a whisper
只需一个眼神一句耳语 [04:27.345]They're gone
便消失不见 [08:12.810]Beneath the city, two hearts beat
城市地下两颗心脏跳动 [08:19.737]Soul engines running through a night so tender
灵魂引擎穿越温柔夜色 [08:28.689]In a bedroom locked
锁闭的卧室里 [08:32.670]In whispers of soft refusal
柔软拒绝化作战栗耳语 [08:38.971]And then surrender
最终彻底沦陷 [08:46.597]In the tunnels uptown
上城隧道中 [08:49.710]The Rat's own dream guns him down
老鼠被自己的梦魇射杀 [08:53.879]As shots echo down those hallways in the night
枪声在走廊彻夜回荡 [09:01.858]And nobody's watchin' when the ambulance pulls away
无人目送救护车远去 [09:10.807]Or when the girl shuts out that bedroom light
也无人看见女孩熄灭床头灯 [09:17.236]Outside the street's on fire
窗外街道在燃烧 [09:19.976]In a real death waltz
真实死亡圆舞曲 [09:23.393]Between what's flesh and what's fantasy
在血肉与幻想间上演 [09:28.518]And the poets down here don't write nothing at all
这里的诗人从不书写 [09:32.427]They just stand back and let it all be
只是退后任其发生 [09:37.709]And in the quick of the night
在夜的疾速中 [09:40.227]They reach for their moment
他们试图抓住瞬间 [09:42.421]And they try to make an honest stand
想要坚守真诚立场 [09:48.640]But they wind up wounded
最终却伤痕累累 [09:52.108]They're not even dead
甚至算不上壮烈牺牲 [09:57.064]Tonight in Jungleland
今夜在这丛林之地 [10:12.438]Oh
哦 [10:19.340]Oh
哦 [10:25.866]Whoa
哇 [10:32.004]Oh
哦 [10:40.538]Oh
哦 [10:47.827]Whoa
哇
游骑兵们昨夜在哈莱姆区 [00:54.460]In Harlem late last night
举行了荣归庆典 [00:58.375]And the Magic Rat drove his sleek machine
魔法鼠驾驶着他的炫酷跑车 [01:02.940]Over the Jersey state line
穿过新泽西州界 [01:07.255]Barefoot girl sitting on the hood of a Dodge
赤脚女孩坐在道奇车盖上 [01:10.094]Drinkin' warm beer in the soft summer rain
在温柔的夏雨中啜饮温啤酒 [01:15.047]Rat pulls into town, rolls up his pants
老鼠驶入小镇 卷起裤管 [01:18.218]Together they take a stab at romance
他们尝试触碰爱情的火花 [01:21.185]And disappear down Flamingo Lane
消失在火烈鸟巷深处 [01:31.963]Well, the Maximum Lawmen run down Flamingo
治安官们追着火烈鸟巷的踪迹 [01:35.456]Chasin' the Rate and the barefoot girl
追捕老鼠和赤脚姑娘 [01:39.776]Kids round here, they look just like shadows
这里的孩子们像幽灵般沉默 [01:44.139]Always quiet, holding hands
总是安静地十指相扣 [01:48.098]From the churches to the jails
从教堂到监狱 [01:51.523]Tonight all is silent in the world
今夜世界陷入沉寂 [01:56.338]As we take our stand
当我们挺身而立 [01:59.416]Say it now (Down in Jungleland)
此刻呐喊（在这丛林之地） [02:13.713]The midnight gang's assembled
午夜帮派集结完毕 [02:16.235]And picked a rendezvous for the night
选定了今晚的碰头地点 [02:21.556]They'll meet 'neath that giant Exxon sign
他们在埃克森巨幅广告牌下 [02:25.168]That brings this fair city light
照亮这座不夜城 [02:29.111]Man, there's an opera out on the turnpike
看 收费公路上正上演歌剧 [02:33.069]There's a ballet being fought out in the alley
小巷里芭蕾舞者以命相搏 [02:37.533]Till the local cops, cherry top
直到警车旋转的樱桃顶灯 [02:41.844]Rip this holy night
撕碎这神圣夜晚 [02:45.787]The street's alive
街道开始躁动 [02:47.531]As secret debts are paid
秘密债务正在清算 [02:49.464]Contacts made, they vanish unseen
交易完成 人影消失无踪 [02:54.038]Kids flash guitars just like switchblades
少年们挥舞吉他如弹簧刀 [02:58.089]Hustlin' for the record machine
为点唱机拼命奔波 [03:01.987]The hungry and the hunted
饥饿与被追猎的人们 [03:06.005]Explode into rock 'n' roll bands
爆发成摇滚乐队 [03:10.654]That face off against each other, out in the street
在街头彼此对峙 [03:15.032]Down in Jungleland
在这丛林之地 [03:26.167]Get up
起来 [03:58.829]In the parking lot the visionaries
停车场里的幻想家们 [04:03.099]Dress in the latest rage
穿着最新潮的服装 [04:06.537]Inside the backstreet girls are dancing to the records the DJ plays
后巷女孩随着DJ唱片起舞 [04:15.299]Lonely-hearted lovers
心碎的情侣们 [04:17.441]Struggle in dark corners
在黑暗角落纠缠 [04:19.278]Desperate as the night moves on
随着夜色愈发绝望 [04:23.201]With just one look and a whisper
只需一个眼神一句耳语 [04:27.345]They're gone
便消失不见 [08:12.810]Beneath the city, two hearts beat
城市地下两颗心脏跳动 [08:19.737]Soul engines running through a night so tender
灵魂引擎穿越温柔夜色 [08:28.689]In a bedroom locked
锁闭的卧室里 [08:32.670]In whispers of soft refusal
柔软拒绝化作战栗耳语 [08:38.971]And then surrender
最终彻底沦陷 [08:46.597]In the tunnels uptown
上城隧道中 [08:49.710]The Rat's own dream guns him down
老鼠被自己的梦魇射杀 [08:53.879]As shots echo down those hallways in the night
枪声在走廊彻夜回荡 [09:01.858]And nobody's watchin' when the ambulance pulls away
无人目送救护车远去 [09:10.807]Or when the girl shuts out that bedroom light
也无人看见女孩熄灭床头灯 [09:17.236]Outside the street's on fire
窗外街道在燃烧 [09:19.976]In a real death waltz
真实死亡圆舞曲 [09:23.393]Between what's flesh and what's fantasy
在血肉与幻想间上演 [09:28.518]And the poets down here don't write nothing at all
这里的诗人从不书写 [09:32.427]They just stand back and let it all be
只是退后任其发生 [09:37.709]And in the quick of the night
在夜的疾速中 [09:40.227]They reach for their moment
他们试图抓住瞬间 [09:42.421]And they try to make an honest stand
想要坚守真诚立场 [09:48.640]But they wind up wounded
最终却伤痕累累 [09:52.108]They're not even dead
甚至算不上壮烈牺牲 [09:57.064]Tonight in Jungleland
今夜在这丛林之地 [10:12.438]Oh
哦 [10:19.340]Oh
哦 [10:25.866]Whoa
哇 [10:32.004]Oh
哦 [10:40.538]Oh
哦 [10:47.827]Whoa
哇