Too Late to Turn Back Now (feat. Laura Osnes & Jeremy Jordan)-Original Broadway Cast Recording/Laura Osnes/Jeremy Jordanmp3下载无损flac下载
Too Late to Turn Back Now (feat. Laura Osnes & Jeremy Jordan)-Original Broadway Cast Recording/Laura Osnes/Jeremy Jordan在线试听免费歌词下载
[00:00.620]BONNIE
邦妮 [00:00.873]I gotta get out now while I still can
趁还来得及我必须离开 [00:03.625]While I'm still in the clear
趁我还能全身而退 [00:04.867]The dream is done
美梦已碎 [00:06.632]It's over now
一切终结 [00:07.363]Gotta get me outta here
让我逃离这鬼地方 [00:09.118] [00:09.372]CLYDE
克莱德 [00:09.873]Don't say that
别这么说 [00:10.639]We're both in shock
我们都吓坏了 [00:11.868]We need to think this through
需要冷静思考 [00:14.365]It aint my fault
不是我的错 [00:15.363]I had no choice
我别无选择 [00:16.642]Nothing I could do
当时无能为力 [00:19.068] [00:19.564]BONNIE
邦妮 [00:19.813]With that bullet you shot him and you shot me
那颗子弹不仅杀了他也毁了我 [00:23.826]Clyde how stupid can you be?
克莱德你怎么能这么蠢？ [00:27.323] [00:27.572]CLYDE
克莱德 [00:28.068]It's too late to turn the clock back
时光无法倒流 [00:30.076]I would do it if I could
若能重来我定会改变 [00:32.559]We can talk 'bout this forever
我们可以永远争论 [00:34.816]But it still won't do no good
但都无济于事 [00:37.077]I wouldn't hurt you for the world, babe
我宁愿伤害全世界也不愿伤你 [00:39.817]We'll get through this somehow
我们总能找到出路 [00:41.324] [00:41.568]BONNIE
邦妮 [00:41.815]I'll get through this 'cuz I'm leavin'
我的出路就是离开 [00:44.069]Not to late to turn back now
现在回头还不算太晚 [00:51.820]I thought I'd sign with MGM
本以为自己会签约米高梅 [00:53.828]I won't see that dream die
不能看着梦想破灭 [00:55.328] [00:55.581]CLYDE
克莱德 [00:55.825]I don't give a damn 'bout MGM
我才不在乎什么米高梅 [00:58.078]Now don't you say goodbye
现在不许你说再见 [01:00.566]How can you think of leavin'?
你怎么能想着离开？ [01:02.317]Get those thoughts out of your head
快打消这个念头 [01:04.813]You aint goin' nowhere
你哪儿也去不了 [01:06.311] [01:06.565]BONNIE
邦妮 [01:06.811]Clyde, I meant what I said
克莱德 我是认真的 [01:10.317]CLYDE
克莱德 [01:10.816]You come here right now
立刻过来 [01:12.068]Show me that Bonnie smile
露出你的邦妮式微笑 [01:14.333]Babe, I need to see that smile
亲爱的 我需要看到那个笑容 [01:18.558]It's too late to say I'm sorry
现在道歉为时已晚 [01:20.834]It's too late for all of that
后悔已经来不及了 [01:23.062]We cannot change what has happened
我们无法改变既成事实 [01:25.328]Let's face what we're lookin' at
直面眼前的处境吧 [01:27.337]You've got every right to be mad
你有权生气 [01:29.811]But let's move on anyhow
但让我们继续前行 [01:32.317]We were born to be together
我们注定要在一起 [01:34.569]It's too late to turn back
已经无法回头 [01:39.040] [01:43.300]BONNIE
邦妮 [01:43.538]My mistake is loving you
爱上你是我犯的错 [01:46.035]Even if I walked away
即便我转身离去 [01:48.051]My heart won't let me get far
我的心也不会走远 [01:52.288]I would die without you, Clyde
没有你我活不下去 克莱德 [01:54.794] [01:55.550]I would die without you, babe
没有你我活不下去 亲爱的 [01:57.292]BOTH
合唱 [01:57.547]Now look how alive we are
看我们现在多么鲜活 [02:03.295]It's too late to turn the clock back
时光无法倒流 [02:05.301]It's too late for all of that
后悔已经来不及了 [02:07.542]It's too late to beg forgiveness
祈求原谅为时已晚 [02:09.784]Let's face what we're lookin' at
直面眼前的处境吧 [02:11.793]BONNIE
邦妮 [02:12.302]I knew I would make the headlines
早知自己会上头条 [02:14.543]But I wasn't sure just how
只是没想到以这种方式 [02:16.296] [02:16.553]BOTH
合唱 [02:16.785]Here our journey has just started
我们的旅程才刚刚开始 [02:19.036]It's too late to turn back
已经无法回头 [02:27.797]Now
此刻
邦妮 [00:00.873]I gotta get out now while I still can
趁还来得及我必须离开 [00:03.625]While I'm still in the clear
趁我还能全身而退 [00:04.867]The dream is done
美梦已碎 [00:06.632]It's over now
一切终结 [00:07.363]Gotta get me outta here
让我逃离这鬼地方 [00:09.118] [00:09.372]CLYDE
克莱德 [00:09.873]Don't say that
别这么说 [00:10.639]We're both in shock
我们都吓坏了 [00:11.868]We need to think this through
需要冷静思考 [00:14.365]It aint my fault
不是我的错 [00:15.363]I had no choice
我别无选择 [00:16.642]Nothing I could do
当时无能为力 [00:19.068] [00:19.564]BONNIE
邦妮 [00:19.813]With that bullet you shot him and you shot me
那颗子弹不仅杀了他也毁了我 [00:23.826]Clyde how stupid can you be?
克莱德你怎么能这么蠢？ [00:27.323] [00:27.572]CLYDE
克莱德 [00:28.068]It's too late to turn the clock back
时光无法倒流 [00:30.076]I would do it if I could
若能重来我定会改变 [00:32.559]We can talk 'bout this forever
我们可以永远争论 [00:34.816]But it still won't do no good
但都无济于事 [00:37.077]I wouldn't hurt you for the world, babe
我宁愿伤害全世界也不愿伤你 [00:39.817]We'll get through this somehow
我们总能找到出路 [00:41.324] [00:41.568]BONNIE
邦妮 [00:41.815]I'll get through this 'cuz I'm leavin'
我的出路就是离开 [00:44.069]Not to late to turn back now
现在回头还不算太晚 [00:51.820]I thought I'd sign with MGM
本以为自己会签约米高梅 [00:53.828]I won't see that dream die
不能看着梦想破灭 [00:55.328] [00:55.581]CLYDE
克莱德 [00:55.825]I don't give a damn 'bout MGM
我才不在乎什么米高梅 [00:58.078]Now don't you say goodbye
现在不许你说再见 [01:00.566]How can you think of leavin'?
你怎么能想着离开？ [01:02.317]Get those thoughts out of your head
快打消这个念头 [01:04.813]You aint goin' nowhere
你哪儿也去不了 [01:06.311] [01:06.565]BONNIE
邦妮 [01:06.811]Clyde, I meant what I said
克莱德 我是认真的 [01:10.317]CLYDE
克莱德 [01:10.816]You come here right now
立刻过来 [01:12.068]Show me that Bonnie smile
露出你的邦妮式微笑 [01:14.333]Babe, I need to see that smile
亲爱的 我需要看到那个笑容 [01:18.558]It's too late to say I'm sorry
现在道歉为时已晚 [01:20.834]It's too late for all of that
后悔已经来不及了 [01:23.062]We cannot change what has happened
我们无法改变既成事实 [01:25.328]Let's face what we're lookin' at
直面眼前的处境吧 [01:27.337]You've got every right to be mad
你有权生气 [01:29.811]But let's move on anyhow
但让我们继续前行 [01:32.317]We were born to be together
我们注定要在一起 [01:34.569]It's too late to turn back
已经无法回头 [01:39.040] [01:43.300]BONNIE
邦妮 [01:43.538]My mistake is loving you
爱上你是我犯的错 [01:46.035]Even if I walked away
即便我转身离去 [01:48.051]My heart won't let me get far
我的心也不会走远 [01:52.288]I would die without you, Clyde
没有你我活不下去 克莱德 [01:54.794] [01:55.550]I would die without you, babe
没有你我活不下去 亲爱的 [01:57.292]BOTH
合唱 [01:57.547]Now look how alive we are
看我们现在多么鲜活 [02:03.295]It's too late to turn the clock back
时光无法倒流 [02:05.301]It's too late for all of that
后悔已经来不及了 [02:07.542]It's too late to beg forgiveness
祈求原谅为时已晚 [02:09.784]Let's face what we're lookin' at
直面眼前的处境吧 [02:11.793]BONNIE
邦妮 [02:12.302]I knew I would make the headlines
早知自己会上头条 [02:14.543]But I wasn't sure just how
只是没想到以这种方式 [02:16.296] [02:16.553]BOTH
合唱 [02:16.785]Here our journey has just started
我们的旅程才刚刚开始 [02:19.036]It's too late to turn back
已经无法回头 [02:27.797]Now
此刻