Say So (Original Version)-Doja Cat/Nicki Minaj

[00:00.00] 作词 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty [00:00.13] 作曲 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty [00:00.26]Yeah, you know it
耶 正如你们所想 [00:03.68]Mmm, this the remix
嗯 鸡姐的remix驾到 [00:07.85]Doja, rrr
豆荚~ [00:10.70]Day to night to morning, keep with me in the moment
晨间舞至黄昏日暮 请在此刻与我相守 [00:14.67]I'd let you had I known it, why don't you say so?
我的意思你早就懂了 为何还不这样说呢 [00:19.32]Didn't even notice, no punches left to roll with
差点就没注意到 我们之间早已没有阻碍 [00:23.42]You got to keep me focused; you want it? Say so
你总得让我保持专注 我知道你早就想要得到我 快如实交代 [00:28.05]Call 'em Nestlé, they crunchy, man
他们都跟雀巢似的脆的一匹 [00:29.73]Ride 'em like a cowgirl, I'm a country fan
而我像个牛仔女孩一样主宰他们 我就是乡村明星【country双关全国明星】 [00:32.12]Ain't talkin' medicine, but I made 'em more a fined [00:34.51]Ever since I put the cookie on quarantine
自打我的美鲍进入隔离期 [00:36.50]Uh, like a relay race
昂 就跟接力赛似的 [00:38.54]When I run up in this spot, b*****s know they place [00:40.68]Slide on a niggar, I'ma need my skates [00:42.74]Social distance, I'ma need my space
麻烦保持社交距离 姐需要私人空间 [00:45.18]Uh, I done did it, I won with it
我着实是坐拥金山银山 辉煌八年 [00:47.00]I made peace with myself, at one with it
跟自己来个和解 独自一人搞定所有问题 [00:49.22]I can't let that goofy niggar come dump in it
我可不能让那个傻X坏了姐的好事 [00:51.38]I told boy shoot his shot, bust guns in it (Brrr)
我告诉那个家伙 “放下你的身段” 应付老娘最好全力以赴 [00:53.79]I mean I know that you feelin' me, I can tell that you feelin' me
我道头会尾 早就看出你对姐有意思 [00:55.81]Acting like you was deadin' me, boy you really be killin' me
装作一副要干掉我的样子，小p孩你是要笑死我吗 [00:57.99]How you diggin' me, iggin' me, boy, you gotta be shittin' me
你怎么可能还对我旧情难忘 别笑死个鸡了 [01:00.17]Is you like a comedian? You gotta be kiddin' me (Oop)
你是哪冒出来的小品演员？珍素笑死老娘惹 [01:02.59]Day to night to morning, keep with me in the moment
晨间舞至黄昏日暮 请在此刻与我相守 [01:06.55]I'd let you had I known it, why don't you say so?
我的意思你早就懂了 为何还不这样说呢 [01:11.15]Didn't even notice, no punches left to roll with
差点就没注意到 我们之间早已没有阻碍 [01:15.31]You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)
你总得让我保持专注 我知道你早就想要得到我 快如实交代 [01:19.57]Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
摸了摸胸口发觉早已小鹿乱撞 [01:22.05]He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)
我打赌他肯定没见过这番俏佳人 [01:24.22]He ain't ever even been impressed like this
他肯定没有如此这般心乱神迷过 [01:26.18]Prolly why I got him quiet on the set like zip
有点疑惑我为何能牢牢地盘踞在他的生活之中 [01:28.53]Like it, love it, need it, bad
心生情愫 干柴烈火 如胶似漆 [01:30.68]Take it, own it, steal it, fast
占为己有 耀武扬威 偷梁换柱 [01:32.87]Boy, stop playing, grab my ass
乖乖宝贝别花心了 快快搂住我的腰肢 [01:34.84]Why you actin' like you shy? (Hot)
为何此刻你看起来如此害羞 [01:37.13]Shut it, save it, keep it pushin' [01:39.27]Why you beating 'round the bush?
见到老娘还绕什么圈子 [01:41.22]Knowin' you want all this woman
我知道你就喜欢我这种女人 [01:43.45]Never knock it 'til you try (Yah, yah)
不来试试你怎么能知道 [01:45.77]All of them b*****s hating I have you with me
众女嫉余之蛾眉 只因我和你成功牵手 [01:47.89]All of my niggars sayin' you mad committed
你的兄弟们都说你肯定是头脑有病 [01:50.07]Realer than anybody you had, and pretty
而我正是比你所知道的任何一个人都更真实曼妙 [01:52.28]All of the body-ody, the ass and teatiss [01:54.53]Day to night to morning, keep with me in the moment
晨间舞至黄昏日暮 请在此刻与我相守 [01:58.45]I'd let you had I known it, why don't you say so?
我的意思你早就懂了 为何还不这样说呢 [02:03.08]Didn't even notice, no punches left to roll with
差点就没注意到 我们之间早已没有阻碍 [02:07.11]You got to keep me focused; you want it? Say so
你总得让我保持专注 我知道你早就想要得到我 快如实交代 [02:11.66]Day to night to morning, keep with me in the moment
晨间舞至黄昏日暮 请在此刻与我相守 [02:15.82]I'd let you had I known it, why don't you say so?
我的意思你早就懂了 为何还不这样说呢 [02:20.39]Didn't even notice, no punches left to roll with
差点就没注意到 我们之间早已没有阻碍 [02:24.60]You got to keep me focused; you want it? Say so
你总得让我保持专注 我知道你早就想要得到我 快如实交代 [02:29.12] [02:33.40]Yeah, you know it
耶 你本来就知道 [02:36.27]Yeah, you know it
你本就一清二楚 [02:37.89] [02:42.03]Yeah, you know it
你本就了如指掌 [02:44.67]Yeah, you know it
你本就洞若观火 [02:49.92]You coulda said so
你应该这么说的 [02:53.95]Boy, you shoulda said so
亲爱的你早该这么说 [02:58.63]Say so, say so
就这么说你爱我 [03:06.95]