月明かりのMonologue-新居昭乃/AKINO

[00:00.000] 作词 : Motokiyo [00:01.000] 作曲 : Motokiyo [00:03.446] [00:09.969] 眠れない静かな夜には風を探し
在辗转难眠的静谧夜晚追寻着风 [00:19.034] 窓から差し込む明かりに体預けて
沉浸在窗口倾斜进来的月光之中 [00:30.631] [00:31.054] 耳を澄ませると心の声が響く
注意倾听 就能听到心的声音响起 [00:41.833] 気持ちが零れてしまうんだ
感情洋溢起来 [00:48.169] [00:49.065] Moon night夜空が語りかけるように
Moon night 夜空仿佛在向我倾诉 [00:57.404] 行き場のない言葉達が闇の向こう消えてゆく
无处可去的话语们 隐没在黑暗的彼端 [01:07.420] Moonlight見つめた瞳はただ
Moonlight 凝视的眼瞳只是 [01:16.112] 信じた世界を夢見て
梦想着相信的世界 [01:26.245] [01:32.115] 忘れたい思い出の欠片刺さる時は
被想要忘怀的回忆的碎片刺痛的时候 [01:40.943] 忘れない優しい記憶で傷を包んで
无法忘怀的温柔用记忆将伤包裹起来 [01:52.541] [01:52.947] 目を閉じてみると浮かんだ日々が染みる
闭上眼睛的同时 切身感到浮现而出的日常 [02:03.673] 遠くに感じてしまうけど
从深远之处就能感觉到 [02:10.088] [02:10.943] Moon night未来が問いかけるように
Moon night 未来仿佛在向我询问 [02:19.329] 正解のない答えだけが光の先揺れている
只是这没有正解的答案 摇动着光的尽头 [02:29.264] Moonlight滲んだ景色にまた
Moonlight 景色仍旧扩散开来 [02:37.975] 信じた世界を探して
探索着相信的世界 [02:47.837] [03:11.632] 満たされて
时而心满意足 [03:13.718] 欠けてゆく
时而查缺补漏 [03:16.016] 笑顔と涙が巡る
笑脸和眼泪交错着 [03:23.564] 繰り返しながら進むんだ
不断反复 不断前进 [03:29.627] [03:31.556] Moon night夜空が語りかけるように
Moon night 夜空仿佛在向我倾诉 [03:40.049] 行き場のない言葉達が闇の向こう消えてゆく
无处可去的话语们 隐没在黑暗的彼端 [03:50.092] Moonlight見つめた瞳はただ
Moonlight 凝视的眼瞳只是 [03:58.664] 信じた世界を夢見て
梦想着相信的世界