素晴らしき偶像世界-あやぽんず*/あよmp3下载无损flac下载
素晴らしき偶像世界-あやぽんず*/あよ在线试听免费歌词下载
人之苦痛 人间哀叹 [00:04.715]忌まわしきこの世界
直到这满布阴云的不祥世界 [00:08.477]全て 忘れ去れる まで
全部 被忘却为止 [00:13.858]至極甘美な救済を
甘美至极的救济 [00:19.683]『創めましょう』
『就由我来将之创造吧』 [00:20.702] [00:31.961]血で染められた道
鲜血浸染的道路 [00:34.573]終焉運ぶ風
送来终焉的烈风 [00:37.159]家畜のように飼い慣らし
有如驯良家畜般的待遇 [00:39.928]誇りも捨て去り
最后的尊严尽被舍弃 [00:42.410]行き場もなく 逃げ場もない
进退两难 无处遁逃 [00:45.126]それでも 夢を見た
即便如此 仍做着梦 [00:47.242]嗚呼 世界の狂気 闇さえ 覆す
啊 让我将这疯狂的世界倾覆吧 与这黑暗一同 [00:51.762] [00:51.788]神よ Hey! Calling God(God) 偶像 邪神降臨(降臨)
神明啊 Hey!呼喊神明(God) 偶像 邪神降临(降临) [00:55.262]救いたまえ Get out!(Get out!) Yeah! break up 残らずキルして
救救我吧 给我闪开!(给我闪开!) Yeah! 破碎 一丝不留地除尽吧 [00:57.796]さあ!Deflection こじ開け鳴らしたKlaxon 民よ我らを讃嘆たれ!
来吧!偏移(世界的)走向 撬开枷锁 鸣响钟声 住民们 称颂我等的功德吧! [01:03.203]嗚呼 気ままな世界を 穢す邪悪な
啊 玷污这随心所欲世界的污秽之物 [01:08.532]嗚呼 美しき 偶像に世界を委ね
啊 寄世界于圣洁美丽的偶像吧 [01:13.104] [01:13.156]痛みもない 嘆きもない
苦痛不在 哀叹不再 [01:16.369]素晴らしきユートピア
在这极美的乌托邦 [01:19.138]愉悦 甘く堕落
愉悦地 怀抱甘蜜而堕落 [01:21.384]さあ 咽び泣き 身を捧げ
来吧 呜咽哭泣 献上己身 [01:24.493]決して 抜け出せない
从未想过 轻易脱身 [01:26.870]希望は全て此処にある
为了让一切希望永存于此处 [01:29.796]理想 現実
理想 现实 [01:32.304]歓びに溢れた 偶像世界《ハニーワールド》
尽在这幸福满溢的 偶像世界《Honey World》(埴輪) [01:37.711] [01:37.763]人々が望んだ 世界平和も
众人所望的 和平之世 [01:43.040]忌まわしきこの世では 戯言
在这不祥之界 也都只是戏言而已 [01:48.369]牙を抜かれ それでも 未だ抗う(爪を折られ ほざけ!)
就算尖牙已被拔去 也要去反抗 (利爪被折断也 别开玩笑了!) [01:53.620]甘い この世界
将这甘美的世界啊 [01:55.631]讃嘆たれ!(惨憺たれ!)
就此赞颂吧!(惨痛也罢!) [01:58.792] [01:58.844]愚かしき 無知な歯車
愚笨无知 旋转的齿轮 [02:01.639]底知れぬ 永遠の渇望
深不见底 永远的渴望 [02:04.225]取り戻せ 非道無秩序
轮回归去 无道无序 [02:06.837]熾烈な 制裁を
炽烈的制裁 降临吧 [02:11.748]自由もない 刺激もない
自由无存 激励不在 [02:14.753]悍ましきディストピア
暴虐横行的反乌托邦 [02:17.417]卑劣 醜きモノ
卑劣 丑陋之物 [02:19.664]さあ 報われぬ 牙を剥け!
来吧 不求回报地 露出獠牙吧 [02:22.798]尊い 犠牲の果て
迎向那至上的 牺牲的结局 [02:25.254]希望は全て此処にある
一切希望都仅存于此处 [02:28.101]悲哀 悦楽
悲哀 喜悦 [02:30.635]愛憎に渦巻く 偶像世界《ハニーワールド》
爱憎共卷于此的 偶像世界《Honey World》(埴輪) [02:38.811] [02:43.383]それはなんて至福で
那是怎样的至幸 [02:45.211]なんて不幸
又是怎样的不幸 [02:46.204]それはなんて素晴らしいエデン
那是何以存在的完美伊甸园 [02:48.189]悍ましい
穷凶极恶 [02:49.574]偽りの理 反吐が出る
让那令人作呕的 虚伪之理 [02:53.753]墜ちた
就此坠落吧 [02:54.642]世界の為 自分の為
为这世界 为了自己 [02:57.463]声を上げ 解き放て
振臂高呼 迎来解放 [03:00.075]争いの果て
争端的结局 [03:02.374]強きモノにこの世界を全て
终是将这世界分毫不差地 [03:07.128]委ねて
寄于强者 [03:10.681] [03:14.338]人を守り 瑕を創り
为守护人间 创造不完美 [03:17.185]揺るがない ただ一つ
决不动摇地 坚定如一 [03:19.876]叫べ 奮い立たせ 今 嗚呼
高呼吧 奋起吧 就是现在 啊 [03:24.447] [03:24.526]我が使命を 果たすための
为完成我的使命而存在的 [03:27.608]避けられぬ ラグナロク
是那无法规避的 诸神黄昏 [03:30.377]吼えろ 糾弾の声など
咆哮吧 哪怕是非难于我的呼声 [03:33.721]もう 届かない
也已经 传达不到了 [03:35.706]光 闇を束ね
光 将暗收束 [03:38.240]希望は全て此処にある
一切希望都聚集于此处 [03:41.009]理想 現実
理想 现实 [03:43.491]儚きモノたちが
所有虚幻之物 [03:45.554]夢を見た偶像世界《ハニーワールド》
都存在于梦中的 偶像世界《Honey World》(埴輪)
素晴らしき偶像世界-あやぽんず*/あよ热门评论
摩多罗为了守护幻想乡什么事情都做得出来,赫卡提亚做事情是为了好玩,幻想乡的宗教家们为了争夺信仰散发出政治家一般的腐臭气味。 这个时代已经绝少见到这种会回应人类期待而出现的神明了吧。
编曲 kaztora,津久井龍馬 演唱 あやぽんず*,あよ 作词 夜好ころろ,ACTRock 演奏 Guitar:あをき Bass:Pira Drum:まおう 原曲 偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World 东方鬼形兽 ~ Wily Beast and Weakest Creature.
aya和ayo合唱必高能!aya+ayo+kaztora+寄世界=天!
从来就没有什么救世主,也不靠贤者巫女,要创造人灵的幸福,全靠我们自己
为了拯救即将沦落的畜牲界,袿姬只好出道成为偶像,拯救畜牲界于危机中(bushi) 有一种轻快,但仍然有宿命感。 和原曲那种激烈不一样,这种轻快的袿姬,或许很符合人类灵对救助他们神灵的印象吧(bushi)
有点不同于各种燃爆的寄世界啊,得说是有森罗万象的特色吧
那已经成为神话了啊...就连祈祷的人也变成了神
每次听ayo唱歌都得冒生命危险,如果加上aya就必死无疑,果然咱功夫还是不到家呢。
这首寄偶像不同于stack姐的悲愤呐喊和幽闭的温柔倾诉,充满着纯粹的激昂和理想,让我感觉比其他同人曲更加燃
埴輪 (haniwa) 偶像世界(honey world)
外界已经忘却所谓神明,快节奏放生活下没多少人回去相信所谓信仰,只是向着生活去了,有神社的神明都已经搬进幻想乡了,不是吗?祈祷之人几乎无人诚恳,也许东方的世界观里的神明早已不再护佑人类了吧
这是东方鬼形兽的OP,因为没有zun号被zun拒绝使用,现在在wyy再次看到我很开心
科普给不知道东方的小伙伴:《东方Project》的原身是纵卷轴弹幕射击游戏,因为其数量众多的角色以及独特的世界观被广泛进行二次创作,东方Project的基础是日本同人游戏社团“上海爱丽丝幻乐团”所制作的一系列作品,涉及音乐、游戏、小说、漫画等众多领域。说了这么多,总而言之,欢迎入教![爱心]
摩多罗使命如此。。。我感觉摩多罗不应该被因此指责,毕竟她是幻想乡的后盾,真到她该动手的时候事情就大了。。。
绝了,为啥要自动播放广西省风景广告啊草
没有任何批判轮椅贤者的意思,只是因为蛋糕神这样的人物在充满了算计与博弈的东方世界观里太特别了。
原来歌词如此惊艳!感谢歌词贡献者!感谢翻译工作者!
好!燃的我忍不住在轮椅上来了段街舞
感受这首歌就充满了爱抖露味道,某种程度符合了原作的双关。
在再度被利欲侵染的理想乡,孤单的英雄,纯粹的理想家,壮族烧烤姑娘,温柔的邪神出现了。静静地聆听着人类的祈求,将世界的不完美委于强者手中。与时代背道而驰就是永恒的浪漫!
要是路人听了没准还以为是啥番剧的宣传PV呢