Power-Ellie Goulding

[00:00.000] 作词 : Jamie Scott/Ellie Goulding/Jonathan Charles Coffer/David Paich/Jack Tarrant/Lucy Taylor/Nicholas Gale [00:01.000] 作曲 : Jamie Scott/Ellie Goulding/Jonathan Charles Coffer/David Paich/Jack Tarrant/Lucy Taylor/Nicholas Gale [00:11.841]Painted to pure perfection
涂抹纯粹的完美 [00:14.848]We had a real connection
我们之间有着真实的联系 [00:18.097]Bodies, aching, overtaken
躯体，疼痛，逾越 [00:23.543] [00:23.697]You kept me at a distance,
你始终与我保持着距离 [00:26.671]Not asking any questions
从不质询一个问题 [00:29.876]Fingers, Pressing
手指，压力 [00:32.820]Learning, lessons
吸取的教训 [00:35.269] [00:35.416]Beautiful lies on a Friday night
周五夜晚的动人谎言 [00:37.888]Starting to wonder where we lost the magic
开始思索在何处我们丢失了魅力 [00:42.607]Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
冲上云霄，大声嬉笑，我只能听到静电的干扰 [00:47.368]I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我从不是个拜金的女孩，你言辞中的一切让我感觉到虚伪 [00:54.116]Wearing your crown, it’s pulling me down
戴上你的皇冠，这一切正摧毁着我 [00:57.462]You just want the power, you’re not really down for love
你只渴求权力，你从未真心追求爱意 [01:03.312]You just want the power
你只是觊觎权力 [01:06.086] [01:07.468]The power
这无尽力量 [01:09.227] [01:10.978]No I’m not chasing paper and I’m not faking neither
不，我不会去力争什么，我也不会伪装什么 [01:17.367]Take me higher or this will expire
带我去向更高处，否则这一切该告终结 [01:22.771]Your self obsessions boring, sorry if I’m ignoring
你的自我痴迷如此无趣，请原谅我的忽略 [01:29.116]Mindless actions lead to destruction
不假思索的行为，只会带来毁灭 [01:34.536] [01:34.661]Beautiful lies on a Friday night
周五夜晚的美丽假象 [01:37.305]Starting to wonder where we lost the magic
我想知道我们何时没了对彼此的吸引力 [01:41.753]Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
直上云霄，大声地说笑，我却只能听到一片干扰 [01:46.868]I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我不是个拜金的女孩，你言语中的一切如此的虚伪 [01:53.286]Wearing your crown, it’s pulling me down
戴好你的皇冠吧，将我毁于一旦 [01:56.606]You just want the power, you’re not really down for love
你一直都在渴望着力量，你并不想要他人的爱意 [02:02.422]You just want the power
你沉迷于争夺力量 [02:05.383] [02:06.729]The power
看似无与伦比的力量 [02:08.295] [02:08.391]Everything you do is so cruel
你做的一切残酷无情 [02:11.518]Taking me for a fool
将我当做一个傻子 [02:14.355]Making me need a new fix
让我去做新的修补 [02:17.389]Making me worship you
让我将你当做偶像 [02:20.342]Everything you do is so cruel
你做的一切都那么冷酷 [02:23.245]Taking me for a fool
将我视作愚者 [02:26.300]Making me need a new fix
让我不停地寻求新的解决方法 [02:29.228]Making me worship you
让我跪倒在你脚下 [02:32.171] [02:33.916]Beautiful lies on a Friday night
那个周五夜晚的动人谎言 [02:36.610]Starting to wonder where we lost the magic
我想知道在哪里就已没了先前的魅力 [02:40.964]Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
冲进云霄，放肆说笑，只有静电的干扰充斥双耳 [02:46.030]I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我从不喜欢金钱主义，而你的话语透露着虚假 [02:52.682]Wearing your crown, it’s pulling me down
戴好你的皇冠，用一切将我毁灭 [02:55.954]You just want the power, you’re not really down for love
你只是觊觎这权力，你不曾渴求谁的爱 [03:01.928]You just want the power
你只爱权力 [03:06.058]The power
一无是处的权利