Really don’t like u-Tove Lo/Kylie Minogue

[00:00.000] 作词 : Ian Kirkpatrick/Tove Lo/Caroline Ailin [00:01.000] 作曲 : Ian Kirkpatrick/Tove Lo/Caroline Ailin [00:07.708] Scanning you up and down
上下打量你 [00:11.360] See you got curves in all the places that count
你的身材凹凸有致 [00:15.410] Only you in the crowd
人群中最亮眼 [00:18.789] He's looking at you and he looks happier now
看到你他就开心了 [00:22.999] Why, why, why
为什么，为什么，为什么 [00:24.584] Why did I go to this party?
我为什么要来这个派对？ [00:28.620] Thought I was done feeling sorry
还以为我已经不难过了 [00:32.531] Knew he'd be here with somebody
我知道他会和别人在一起 [00:36.691] Why did it have to be you?
但为什么偏偏是你？ [00:39.746] I know I've got no right to
我知道我没有这个权利 [00:41.533] I know I've got no right to
我知道我没有 [00:43.767] Really, I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [00:45.184] Look prettier than I do tonight
今晚看起来比我更美 [00:49.167] You make it hard to have a good time
有你在我很难开心 [00:52.814] Time, time, time (Yeah, yeah)
时间，时间，时间 [00:55.116] I know I've got no right to
我知道我没有这个权利 [00:57.292] I know I've got no right to
我知道 [00:59.226] Really, I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [01:00.929] Look prettier than I do tonight
今晚看起来比我更美 [01:05.088] You make it hard to have a good time
有你在我很难开心 [01:08.412] Time, time, time
时间，时间，时间 [01:10.619] None of it is your fault
这不是你的错 [01:14.922] And when I hate on you, I'm breaking the code
我也知道恨你是在破坏规矩 [01:18.768] But you got him, I don't, I don't
可你得到他了，我没有，我没有 [01:22.978] Hard to be fair to you when I got my heart broke
我知道这对你不公平，可我心如刀割 [01:26.300] Why, why, why
为什么，为什么，为什么 [01:28.098] Why did I go to this party?
我今晚为什么要来？ [01:32.082] Thought I was done feeling sorry
还以为我已经不难过了 [01:35.996] Knew he'd be here with somebody
我知道他会和别人在一起 [01:40.261] Why did it have to be you?
但为什么偏偏是你？ [01:43.283] I know I've got no right to
我知道我没有这个权利 [01:44.872] I know I've got no right to
我知道 [01:46.965] Really, I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [01:48.647] Look prettier than I do tonight
今晚比我更美 [01:52.943] You make it hard to have a good time
有你在我很难开心 [01:56.011] Time, time, time (Yeah, yeah)
时间，时间，时间 [01:58.494] I know I've got no right to
我知道我没有权利 [02:00.704] I know I've got no right to
我知道 [02:02.652] Really, I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [02:04.722] Look prettier than I do tonight
今晚比我更美 [02:08.587] You make it hard to have a good time
有你在我开心不起来 [02:11.753] Time, time, time
时间，时间，时间 [02:13.548] But I'm gonna try
但我会试试 [02:20.504] Till my eyes and these drinks run dry
直到我喝光了酒，流干了泪 [02:26.203] Till I, I don't feel anything
直到感觉变得麻木 [02:30.334] Oh why, why did I go to this party?
我到底为什么今晚要来？ [02:35.725] Why did it have to be you?
为什么偏偏是你？ [02:38.640] I know I've got no right to (I know)
我知道自己没有这个权利 [02:40.422] I know I've got no right to (I know)
我知道 [02:42.428] Really I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [02:44.354] Look prettier than I do tonight (Yeah)
今晚比我更美 [02:48.395] You make it hard to have a good time
有你在我很难开心 [02:51.601] Time, time, time (Time, yeah)
时间，时间，时间 [02:54.227] I know I've got no right to (Oh)
我知道我没有这个权利 [02:56.190] I know I've got no right to (I know)
我知道 [02:58.193] Really I just don't like you
我只是真的不喜欢你 [03:00.204] Look prettier than I do tonight
今晚比我更美 [03:04.214] You make it hard to have a good time
有你在我就开心不起来 [03:07.690] Time, time, time
时间，时间，时间 [03:12.369] Wish it wasn't real, girl
真希望这都不是真的 [03:16.192] You know how I feel, mmm
你懂我的心情吗 [03:20.452] Wish it wasn't real, girl
多希望这都是假的 [03:24.178] But you know how I feel
你懂我的心情