Painkiller-Ruel

[00:00.000] 作曲 : Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Sarah Aarons [00:00.085] 作词 : Denzel Curry/Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Sarah Aarons [00:00.170]You're my painkiller
你就是我的止痛药 [00:03.906]When my brain gets bitter
当我的大脑感到苦涩时 [00:07.563]You keep me close
你靠近了我 [00:11.272]You keep me close
让我脱离痛苦 [00:15.478]I got front row seats for the parkside livin'
我有个不错的位置在公园过着流浪生活 [00:19.527]Feel like the one, but I'm one in a billion
觉得自己很不错 但我可是百里挑一的 [00:23.393]Teenage cynical, and I don't really know
愤世小哥 我真的不知道 [00:30.864]What's the point of livin' if my heart gets broken?
如果我的心已经破碎 活着还有什么意义 [00:34.495]Drivin' on the road, waiting for head-on collision
在路上开着车 等待着自毁式的相撞 [00:38.231]Springtime funeral
没有活力的春天 [00:40.921]I miss you, but I'd rather be alone
我想你但我宁愿一个人待着 [00:44.683]To keep me from
将我从 [00:45.623]Heartbreaks, headaches
心碎 头疼中解救出来 [00:47.400]The doctor says I'm diagnosed with
医生说我的时间不多了 [00:49.463]Shit days, mistakes
在讨厌的日子与错误中 [00:51.161]But I'll be fine
但我会好的 [00:54.975]But I'll be fine
我会没事的 [00:59.625]'Cause you're my painkiller
因为你就是我的止痛药 [01:03.334]When my brain gets bitter
当我感到痛苦时 [01:06.991]You keep me close
你在我身边 [01:10.727]When I've been miserable
每当我痛苦时 [01:14.489]And it takes forever
感觉需要用一辈子 [01:18.224]To let my brain get better
才能让我好点儿 [01:21.907]You keep me close
你靠近了我 [01:25.643]You keep me close
让我不再痛苦 [01:30.502]Window seats as the plane starts leavin'
坐在窗边的位置看着飞机起飞 [01:34.107]Miss those streets where my knees were bleedin'
想念曾让我受伤的地方 [01:37.842]Homesick veteran
像个想家的老兵 [01:41.421]I left my bed again
又一次离开了我温暖的小床床 [01:44.007]Oh, lookin' for
哦！我又开始想念那 [01:45.261]Heartbreaks, headaches
心碎和头疼的感觉 [01:47.011]The doctor says I'm diagnosed with
医生说我的时间不多了 [01:48.944]Shit days, mistakes
在讨厌的日子与错误中 [01:50.668]But I'll be fine
但我会好的 [01:54.508]But I'll be fine
我会没事的 [01:59.184]'Cause you're my painkiller
因为你就是我的止痛药 [02:02.893]When my brain gets bitter
当我感到苦涩时 [02:06.551]You keep me close
你靠近我 [02:10.338]When I've been miserable
没当我正遭受痛苦时 [02:14.152]And it takes forever
总感觉需要一辈子 [02:17.705]To let my brain get better
才能让我感觉好一点 [02:21.388]You keep me close
但你在我身边 [02:25.098]You keep me close
让我脱离痛苦 [02:29.460]Okay, the pain kills with no hesitation
你将我痛苦杀死时没有一点儿犹豫 [02:31.811]And my brain fills with no narration
我的大脑没有任何旁白 [02:33.744]Got the same shield that block all the hatred
用异样的盾阻挡所有憎恶 [02:35.625]Got the same chills when them thoughts are racin' about you
当他们的思想围绕着你 我感到一样的寒意 [02:38.498]Talkin' flowers in various hues
把不同颜色的花通通采走 [02:40.249]Take a poem and make it the blues
写一首诗再让它变得忧伤 [02:42.025]If it's violence, then sirens are red
如果这是暴力汽笛会是红色 [02:44.141]You won't talk 'til I'm under the bed
直到我在你床下你才会开口 [02:45.865]Pretty nasty girl, forget what I said
漂亮的坏女孩 忘了我说过的吧 [02:47.511]I'm kidding baby, I'm just out of my head
宝贝 我只是爱开玩笑 我只是想让自己忘记 [02:49.783]I've been thinking out Pandora's Box
我一直在想潘多拉的盒子 [02:51.507]Take your box and you keepin' the lock
你把我给你的盒子锁了起来 [02:53.362]And I keep it locked down for you
我让它锁着也都是为了你 [02:54.877]And I'm bound to you, how that sound to you?
你让我着迷 能告诉我你的感受吗？ [02:57.071]They spread like the flu
人们传播的速度胜似流感 [02:57.960]On that thought, get around to you
他们的思想围绕着你 [02:58.978]'Cause you're my painkiller
因为你就是我的止痛药 [03:02.374]When my brain gets bitter
当我感到苦涩时 [03:06.084]You keep me close
你在我身边 [03:09.793]When I've been miserable
每当我遭受痛苦时 [03:13.633]And it takes forever
似乎需要用一辈子时间 [03:17.238]To let my brain get better
才能让我好受点儿 [03:20.947]You keep me close, oh woah
但你靠近我 [03:24.709]You keep me close
将我从痛苦中解救出来 [03:28.549]I know you hear me (Close)
我知道你听得到我 [03:32.128]Yeah (Close)
我只想和你在一起 [03:36.908]Close
我只想和你在一起