취했나봐-황인욱

[00:00.000] 作词 : 황인욱 [00:01.000] 作曲 : 전태익/황두완 [00:07.824]취했나봐 우리 이제 그만하자
我大概是醉了 我们现在到此为止吧 [00:15.922]너와 친구로 지내는 거
和你以朋友相处这件事 [00:19.788]나 안될 것 같아
我似乎做不到 [00:22.688]그동안 나 무덤덤한 척했지만
虽然这段时间我假装若无其事 [00:28.461]너와 함께했던 그날부터 설레었던 나
但从与你相遇那天起 我就开始心动 [00:36.402]뭐해 넌 괜찮니
在干嘛 你还好吗 [00:41.261]웃고 있는 너의 표정에
看着你微笑的表情 [00:45.127]한참 망설이다
犹豫了好久 [00:47.791]아무 말도 못했어
却什么话都没能说出口 [00:50.691]취했나봐 너에게 취했나봐
我大概是醉了 为你沉醉 [00:56.386]나 너 좋아하나봐
我大概是喜欢上你了 [00:59.468]왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
为什么总是让我混乱 为什么 [01:05.137]미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
我大概是疯了 满脑子都是你 [01:12.921]이미 알고 있잖아
你明明早就知道 [01:16.343]나 오늘 너에게 취했나봐
今天我为你沉醉 [01:24.520] [01:27.341]뭐해 좀 걸을까
在干嘛 要散散步吗 [01:30.763]같이 걷던 길목에 서서
站在我们一起走过的路口 [01:34.472]한참 바라보다
凝望了好久 [01:37.999]아무 말도 못했어
却什么话都没能说出口 [01:41.264]취했나봐 너에게 취했나봐
我大概是醉了 为你沉醉 [01:46.698]나 너 좋아하나봐
我大概是喜欢上你了 [01:50.093]왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
为什么总是让我混乱 为什么 [01:55.605]미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
我大概是疯了 满脑子都是你 [02:03.024]이미 알고 있잖아
你明明早就知道 [02:06.655]나 오늘 너에게 취했나봐
今天我为你沉醉 [02:11.070]난 안돼 오늘은 안돼 네가 없으면
我不行 今天不行 如果没有你 [02:16.660]나 지금 너에게 말하고 싶어
我现在就想告诉你 [02:21.440]오늘 지금 여기 이 순간 우리
就在此刻 就在这里 [02:30.949]넌 어떠니 지금 앞에 있는 나
你现在眼前的我 你觉得怎样 [02:37.088]아무 대답 없는 너
沉默不语的你 [02:40.510]왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
为什么总是让我混乱 为什么 [02:45.865]미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
我大概是疯了 满脑子都是你 [02:54.284]이미 알고 있잖아
你明明早就知道 [02:58.822]나 오늘 너에게 취했나봐
今天我为你沉醉 [03:05.979]오늘 너에게
今天为你 [03:11.413]