On Fire-Loïc Nottet

[00:00.000] 作词 : Loïc Nottet/Sacha Skarbek [00:01.000] 作曲 : Loïc Nottet [00:14.79]There was a little boy
曾有一个小男孩 [00:16.66]Too different to belong
太另类而无归宿 [00:18.25]Too lonely to be strong (on fire, on fire, oh)
太孤独而没有力量 [00:21.88]Laying on the ground
躺在大地上 [00:23.51]He said that fallin' down
他说事物只要堕落 [00:25.18]It wouldn't make a sound (on fire, on fire, oh)
就不再发出声音 [00:28.55]So now I'm gonna show ya
现在我将向你展现 [00:30.27]'Til the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
直到时间之终，直到时间之终 [00:35.41]So now you're gonna know, yeah
你现在将明白 [00:36.97]Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine
我为何要发光，我为何要闪耀 [00:40.03]I'm burnin' I'm on fire
我在燃烧我在火中 [00:42.55]Here I am, inside the flames
我在此处，在火焰中央 [00:44.59]I don't care anymore, don't need your oxygen
我不再在乎 无需你的怜悯 [00:47.77]I'm burning in a new way
我以全新的方式燃烧 [00:49.42]Here I am taming the flames
我在此处驯服火焰 [00:51.19]Not afraid anymore, strong like a warrior
不再畏惧，如勇士般坚强 [00:54.78]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [00:56.46]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [00:58.12]And light up like a flare
如火焰被点燃 [00:59.84]I'll be burnin', -in'
我将燃烧，燃烧 [01:01.96]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [01:03.25]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [01:05.01]And light up like a flare
如火焰般被点燃 [01:06.76]I'll be burnin', -in' -in'
我将燃烧，燃烧 [01:11.47]There was a little girl
曾有个小女孩 [01:13.16]From a broken family
来自破碎的家庭 [01:14.78]With a silent fantasy (on fire, on fire, oh)
有着无声的幻想 [01:18.24]Her head was in the sky
她头顶着天空 [01:19.89]Heart was made of stars
心由繁星构成 [01:21.74]Her skin was made of scars (on fire, on fire, oh)
皮肤由伤疤做成 [01:25.11]So now I'm gonna show ya
现在我将向你展现 [01:26.67]'Till the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
直到时间之终，直到时间之终 [01:31.93]So now you're gonna know, yeah
你现在将明白 [01:33.49]Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine
我为何要发光，我为何要闪耀 [01:36.62]I'm burnin' I'm on fire
我在燃烧我在火中 [01:38.89]Here I am, inside the flames
我在此处，在火焰中央 [01:40.99]I don't care anymore, don't need your oxygen
我不再在乎 无需你的怜悯 [01:44.20]I'm burning in a new way
我以全新的方式燃烧 [01:45.85]Here I am taming the flames
我在此处驯服火焰 [01:47.77]Not afraid anymore, strong like a warrior
不再畏惧，如勇士般坚强 [01:51.00]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [01:52.84]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [01:54.71]And light up like a flare
如火焰被点燃 [01:56.36]I'll be burnin', -in'
我将燃烧，燃烧 [01:58.32]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [01:59.76]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [02:01.52]And light up like a flare
如火焰被点燃 [02:03.24]I'll be burnin', -in' -in'
我将燃烧，燃烧 [02:08.96]Oh, I'm burnin', I'm on fire
哦 我在燃烧 我在火中 [02:12.66]Oh, I'm burnin'
哦 我在燃烧—— [02:45.17]I'm burnin' I'm on fire
我在燃烧我正在火中 [02:47.66]Here I am, inside the flames
我在此处，在火焰中央 [02:49.51]I don't care anymore, don't need your oxygen
我不再在乎 无需你的怜悯 [02:52.75]I'm burning in a new way
我正以全新的方式燃烧 [02:54.52]Here I am taming the flames
我在此处驯服火焰 [02:56.31]Not afraid anymore, strong like a warrior
不再畏惧，如勇士般坚强 [02:59.76]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [03:01.52]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [03:03.27]And light up like a flare
如火焰被点燃 [03:04.92]I'll be burnin', -in'
我将燃烧，燃烧 [03:06.85]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [03:08.31]I'm gonna get back up
我就将毅然奋起 [03:10.10]And light up like a flare
如火焰被点燃 [03:11.79]I'll be burnin', -in' -in'
我将燃烧，燃烧 [03:12.93]I'm burnin' I'm on fire
我在燃烧我在火中 [03:15.08]Here I am, inside the flames
我在此处，在火焰中央 [03:16.91]I don't care anymore, don't need your oxygen
我不再在乎 无需你的怜悯 [03:20.16]I'm burning in a new way
我以全新的方式燃烧 [03:21.81]Here I am taming the flames
我在此处驯服火焰 [03:23.75]Not afraid anymore, strong like a warrior
不再畏惧，如勇士般坚强 [03:26.99]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [03:28.89]I'm gonna get back up
我将毅然奋起 [03:30.58]And light up like a flare
如火焰被点燃 [03:32.33]I'll be burnin', -in'
我将燃烧，燃烧 [03:34.31]And when I hit the dust
且当我扬起尘灰 [03:35.74]I'm gonna get back up
我就要毅然奋起 [03:37.48]And light up like a flare
然后如火焰般被点燃 [03:39.28]I'll be burnin', -in' -in' -in' -in'
我将燃烧，燃烧燃烧——