ディスカス-flumpool

[00:00.00] 作词 : 山村隆太 [00:01.00] 作曲 : 阪井一生 [00:02.00] 编曲 : UTA [00:11.29]３０℃のアクリルの中
在三十℃的丙烯酸之中 [00:13.92]ブルーのネオンが輝く
蓝色霓虹闪烁熠熠光芒 [00:17.25]君を見つめる 僕はサカナです
凝视着你的我是一条小鱼 [00:21.85]幾多のレースをかき分け
将那一层层的蕾丝分开 [00:24.45]一番奥の切ない場所
在最深层的伤感之处 [00:27.84]濡れた欲望が滴るの
湿润的欲望滴滴滑落 [00:32.40]唇にチェリー 掬いあげるたび
每当被你捧起时的红唇都如樱桃一般 [00:37.63]濃厚な愛の粒が粘る感じ
感觉全身附着着一颗颗浓厚的爱 [00:42.92]大胆に這う指に
大胆抚触的指尖 [00:45.62]焦らすようなそぶり
一举一动都令我焦灼 [00:48.17]僕を弄ぶ君
你就此将我玩弄 [00:53.51]鉄格子のような 水槽を飛び出して
想从这栅栏般的水槽中飞奔而出 [00:58.73]夢の谷間へ 吸い込まれたい
然后就此被吸进梦的山谷间 [01:04.10]抱きしめあえば 満たされるのに
明明拥抱彼此就能感到满足 [01:09.67]見つめるだけの行為
却仅仅注视着而已 [01:17.24]せっかくの色気なのに
明明难得有如此的风韵 [01:19.88]隠したままじゃ勿体ない
若是隐藏起来的话未免可惜 [01:23.16]君すら知らない 君をおしえたい
我想要你也了解到自己也不了解的你 [01:27.84]消えてはまた生え変わる
消失之后再次获得新生 [01:30.43]バブルにまみれた鱗で
我想用满是气泡的鳞片 [01:33.65]その肌を撫で回したいんだ
这样来回抚摸摩挲着你的肌肤 [01:38.42]楽園の糸引き 呼ばれる一匹
天堂牵引着被呼唤的小鱼 [01:43.58]夜に飲み込まれそうな感じ
感觉快要被吞没于黑夜之中 [01:48.84]僕たちの距離 ガラス越し６ミリ
我们之间隔着6厘米的玻璃 [01:54.10]覗く その飢えた瞳
那饥渴的双眸窥视着 [01:59.41]くすぶった気持ちなら
若是已急不可待的心情 [02:01.71]いっそ燃え尽きて
不如就此燃烧殆尽 [02:04.63]湧き出す想いごと こっちにおいで
每当涌出的思想朝我袭来 [02:09.92]禁断の雫で 溺れてみようよ
试着用禁断的水珠将我溺毙吧 [02:15.65]誰にもバレないように
只愿不被任何人发现 [02:41.74]違う世界で 君と出逢えてたら
若是可以在不同的世界邂逅你 [02:46.93]夜の光は二人のもの
夜晚的光芒只属于你我 [02:52.17]鉄格子のような 水槽を飛び出して
想从这栅栏般的水槽中飞奔而出 [02:57.43]夢の谷間へ 吸い込まれたい
然后就此被吸进梦的山谷间 [03:02.73]抱き締めあえば 満たされるのに
明明拥抱彼此就可以感到满足 [03:08.43]今夜も叶わぬ 恋
今夜也无法实现这爱恋 [03:32.15]今夜も叶わぬ 恋
今夜也无法实现这爱恋