First Light-小熊纯一郎

[00:00.000] 作词 : 小熊纯一郎 [00:00.151] 作曲 : 依溪禾 [00:00.302]编曲：李佳劼katsu [00:00.303]混音：Digifan [00:00.304]后期：孤寂 [00:00.305]音乐制作：联合麦田 [00:00.346]霞んでるこの空
混沌的天空 [00:03.148]息がつまりそうで
让人感到窒息 [00:06.192]求めてた光が
直到一路追寻的那道光 [00:09.269]闇を切り裂けるまで
切开了阴霾 [00:18.695]every first light
每一束初升的阳光 [00:20.128]light up the dark of night
点亮了黑夜 [00:21.540]shining in the sky
在空中璀璨 [00:23.155]from black to blue and white
把黑夜变成白云蓝天 [00:24.889]every first light
每一束初升的阳光 [00:26.070]light up the dark of night
点亮了黑夜 [00:27.514]shining in the sky
在空中璀璨 [00:28.947]from black to blue and white
把黑夜变成白云蓝天 [00:31.018]shine bright！first light
努力闪耀吧！初升的光芒 [00:33.442]夢はいつも
梦想总是 [00:36.152]ウタカタのように儚く
仿佛泡沫般缥缈 [00:38.957]綺麗で脆く
美丽而又容易破碎 [00:41.988]掴めない
可望不可即 [00:45.263]糸で操られてるような哀れな人生に
面对犹如拉线人偶般可悲的人生 [00:50.949]抗い続け
不停挣扎 [00:53.244]終止符を打って
为困境画上句号 [00:56.640]生まれ変わる
重生蜕变 [01:00.222]見せつけて 心に灯るその光
尽情展示吧 你心中点燃的光芒 [01:05.975]叫び出せ 熱く燃えてるこの気持ちを
放声高呼吧 这炙热燃烧的信念 [01:12.659]手伸ばして 大切なものを抱きしめ
张开双臂吧 和心中所爱热情相拥 [01:17.987]いざ進め今 よりももっと素敵な明日へ
即刻启程吧 迈向更美好的明天 [01:30.782]every first light
每一束初升的阳光 [01:32.072]light up the dark of night
点亮了黑夜 [01:33.502]shining in the sky
在空中璀璨 [01:35.089]from black to blue and white
把黑夜变成白云蓝天 [01:37.663]希望はいつも
希望总是 [01:40.522]蜃気楼のように儚く
仿佛海市蜃楼般缥缈 [01:43.801]時に見える
时而近若眼前 [01:46.120]時に消えてく
时而消失不见 [01:49.805]籠に閉じられるような無力な人生に
面对困在牢笼中的无奈的人生 [01:55.778]抗い続け
不停挣扎 [01:57.654]終止符を打って
为困境画上句号 [02:01.001]生まれ変わる
重生蜕变 [02:04.768]やめないで もう少しで辿り着くから
不要放弃 再努力一点就能够成功抵达 [02:10.438]泣かないで 涙拭いて立ち上がるんだほら
不要哭泣 擦干泪水站起来，看啊 [02:16.624]目の前に 沈んでは昇る朝日が
在你的眼前 西沉后依旧会升起的朝阳 [02:22.241]キラキラと 地平線まで照らしてくれている
正闪闪发光 为你把地平线都照亮 [02:28.533]見せつけて 心に灯るその光
尽情展示吧 你心中点燃的光芒 [02:34.643]叫び出せ 熱く燃えてるこの気持ちを
放声高呼吧 这炙热燃烧的信念 [02:41.039]手伸ばして 大切なものを抱きしめ
张开双臂吧 和心中所爱热情相拥 [02:46.470]いざ進め 今よりももっと素敵な明日へ
即刻启程吧 迈向更美好的明天 [02:53.145]every first light
每一束初升的阳光 [02:54.677]light up the dark of night
点亮了黑夜 [02:56.188]shining in the sky
在空中璀璨 [02:57.607]from black to blue and white
把黑夜变成白云蓝天 [02:58.919]every first light
每一束初升的阳光 [03:00.376]light up the dark of night
点亮了黑夜 [03:01.959]shining in the sky
在空中璀璨 [03:03.471]from black to blue and white
把黑夜变成白云蓝天 [03:10.704]my light！
属于我的光芒！