おねだり Shall We ～？-高森奈津美

[00:00.00] 作词 : NBSI [00:01.00] 作曲 : NBSI [00:18.63]いたずら目して
带着捉弄人的视线 [00:20.08]Thank you
“谢谢你” [00:20.92] [00:21.81]鈴が響いて
在铃声响起之后 [00:23.29]Bye bye
“再见咯” [00:24.01] [00:25.13]街灯に照らされまた明日
在街灯之下招招手 “明天见” [00:30.18]なんて甘い
何等天真的对手啊 [00:31.66]子猫じゃないのよにゃお
我才不是什么小猫哦？喵！ [00:34.69] [00:47.93]触れてよねえ
来触碰我吧 [00:49.44] [00:51.16]やさしくねえ
要温柔一点哦 [00:52.89] [00:54.33]指絡めて背伸びをして
手指交叉举过头顶 [00:57.46]瞳閉じて
闭上眼睛伸个懒腰 [00:59.06]Silence
享受这一刻的寂静 [01:00.33]風が頬を撫でて香るくんくんくん
哼着歌迎向带着花香的轻风 [01:06.24] [01:06.79]今夜のおかずはハンバークかな
今天晚上吃的会不会是汉堡肉呢？ [01:10.49]じゅるるるるるるる
滴溜溜溜溜溜溜溜 [01:12.11]ぎゅるるるるるるる
咕噜噜噜噜噜噜噜 [01:13.75]そうじゃない
“不是汉堡肉吗？！” [01:16.84] [01:18.60]いたずら目してやだもん
换上淘气的眼神撒娇着 “不要这样嘛” [01:21.04] [01:21.90]ご褒美が欲しいもん
只是想要一些你给的奖励嘛 [01:24.17] [01:25.07]まつ毛が触れるほど急接近
突然接近到睫毛相碰的距离的话…… [01:30.31]なんて甘い
真是令人满意的表现 [01:31.69]ドキドキしたでしょにゃお
你的心有在怦怦直跳吧？喵！ [01:34.68] [01:47.87]ひょっとしてなに
说不定的……是什么东西？ [01:49.50] [01:51.11]意気地がないの
莫非你没有那个自信吗 [01:52.85] [01:54.31]逃げちゃうから捕まえてみて
这样下去我会逃跑的啦 试着来抓住我吧 [01:57.43]裏の路地に
接下来会躲在无人的小巷里哦 [01:59.02]Com' on
来吧！ [01:59.66] [02:00.32]満月照らすおさんぽ道
这里是满月照耀的散步道 [02:03.88]ひょいひょいひょい
呼~呼~呼~ [02:06.68]さあおいで秘密のステージへ
现在过来的话就是属于你我的秘密舞台哦 [02:09.96]Shall we dance
能否请你跳支舞呢？ [02:10.81] [02:52.76]もう時間は残りわずかしゃららん
哎呀呀 时间已经不剩多少了呀 [02:58.67]最後にひとつお願いがあるの
最后再听听我的一个愿望吧 [03:02.29]すりすりすりすり
蹭蹭蹭蹭蹭蹭蹭 [03:03.88]くるくるくるくる
滚来滚去滚来滚去 [03:05.52]あまえんぼ
让我像孩子一样对你撒娇吧 [03:08.64] [03:10.47]手と手あわせて [03:12.00]Happy
牵牵手的时候就表现得很开心 [03:12.77] [03:13.60]目と目あわせて [03:15.24]Wink
当视线对上的时候就眨眨眼 [03:15.76] [03:17.04]輝く王子様魔法解いて
即使是闪闪发光的王子殿下也会被解除魔法 [03:22.10]鼓動が響く
暴露出加快的心跳 [03:23.50]瞳を閉じてねえ
来闭上眼睛吧 [03:25.77] [03:26.69]勇気を出していいよ
只要拿出勇气就好了哟 [03:28.93] [03:29.98]ざわめく街が息を呑む
在街道的喧嚷将吐息的声音吞没的时刻…… [03:34.82] [03:35.55]スキあり
“有机可乘！” [03:36.24] [03:47.99]なんか甘い
真是天真可爱的反应啊 [03:49.49]ドキドキしたでしょにゃお
心有在止不住地狂跳吧？喵！ [03:52.78]子猫じゃないのよ
我才不是什么小猫哦——？ [03:57.64]