If I Give My Heart to You-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Jimmie Crane/Al Jacobs/Jimmy Brewster [00:01.00] 作曲 : Jimmie Crane/Al Jacobs/Jimmy Brewster [00:02.15]If I Give My Heart To You
若我将心托付于你 [00:06.85]- Doris Day
- 多丽丝·黛 [00:09.85] [00:11.97]If I give my heart to you
若我将心托付于你 [00:18.38]Will you handle it with care
你可会小心珍藏 [00:24.47]Will you always treat me tenderly
永远温柔相待 [00:30.71]And in every way be fair
事事皆以诚相待 [00:35.03] [00:36.45]If I give my heart to you
若我将心托付于你 [00:43.05]Will you give me all your love
你可愿倾尽所有爱意 [00:49.34]Will you swear that you'll be true to me
对着天上星光起誓 [00:55.73]By the light that shines above
永远对我忠贞不渝 [00:59.90] [01:02.15]And will you sigh with me when I'm sad
我悲伤时你可愿同叹息 [01:10.89]Smile with me when I'm glad
我欢喜时你可愿共展颜 [01:16.47]And always be as you are with me tonight
永远如今夜这般待我 [01:25.00] [01:27.01]Think it over and be sure
请深思熟虑 [01:33.17]Please don't answer till you do
想清楚再回答 [01:39.53]When you promise all those things to me
若你愿许下这些承诺 [01:45.45]Then I'll give my heart to you
我便将心交付于你 [01:50.80] [01:51.88]And will you sigh with me when I'm sad
我悲伤时你可愿同叹息 [02:00.19]Smile with me when I'm glad
我欢喜时你可愿共展颜 [02:07.40]And always be as you are with me tonight
永远如今夜这般待我 [02:16.16] [02:17.25]Think it over and be sure
请深思熟虑 [02:23.90]Please don't answer till you do
想清楚再回答 [02:30.49]When you promise all those things to me
若你愿许下这些承诺 [02:37.16]Then I'll give my heart to you
我便将心交付于你 [02:45.56]