Bewitched, Bothered and Bewildered-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Lorenz Hart [00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers [00:12.45]I'm wild again, beguiled again
再度狂野 再度迷醉 [00:19.53]A simpering, whimpering child again
像个痴笑啜泣的孩童 [00:26.64]Bewitched, bothered, and bewildered am I
我意乱情迷 心绪不宁 不知所措 [00:41.49]Couldn't sleep and wouldn't sleep
辗转难眠 不愿入眠 [00:48.00]Then love came and told me I shouldn't sleep
直到爱神告诫我该清醒 [00:55.29]Bewitched, bothered, and bewildered am I
我意乱情迷 心绪不宁 不知所措 [01:08.04]Lost my heart but what of it?
丢了真心又何妨？ [01:13.32]He is cold, I agree
他冷漠无情 我明白 [01:19.65]He can laugh but I love it
他嘲笑我 我却甘之如饴 [01:25.47]Although the laugh's on me
尽管被笑的是自己 [01:31.59]I'll sing to him, each Spring to him
我要为他歌唱 岁岁年年 [01:43.56]And long for the day when I cling to him
渴望有一天能依偎他身旁 [01:49.41]Bewitched, bothered, and bewildered am I
我意乱情迷 心绪不宁 不知所措 [02:03.33]Instrumental interlude
乐器间奏 [02:06.66](You'll sing to him, each Spring to him)
(你将为他歌唱 岁岁年年) [02:11.85]And long for the day when I cling to him
渴望有一天能依偎他身旁 [02:17.70]Bewitched, bothered, and bewildered am I
我意乱情迷 心绪不宁 不知所措