ただ抱きしめる-DISH//

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 吉木絵里子 [00:17.10]DISH// - ただ抱きしめる [00:19.89]作词：藤林聖子 [00:20.69]作曲：吉木絵里子 [00:21.21]いつもきみは
你总是 [00:21.54]愛のコトバ
用撒娇的语气 [00:23.44]ちゃんと言って
抱怨我从来不说 [00:25.07]って怒るけど
爱的告白 [00:29.84]面倒じゃなく
不是嫌麻烦 [00:33.08]照れくさくて
只是太害羞 [00:36.28]今度ねなんて逃げていた
用"下次再说"逃避至今 [00:42.11]幾千のコトバを
纵使收集拼凑 [00:45.55]探し並べてみても
成千上万的词句 [00:48.54]この気持ち相応しい
也找不到能匹配 [00:52.04]フレーズも 見つからなくて
这份心意的旋律 [01:02.08]アイシテルとか
像"我爱你"这样 [01:04.79]そんなありきたりじゃ
陈词滥调的话语 [01:08.48]足りないくらい
根本不足以表达 [01:11.27]きみのこと愛しいのに
对你满溢的怜爱 [01:14.82]メロディはあふれ
旋律早已充盈 [01:17.63]でも歌詞は紡げず
歌词却迟迟难续 [01:21.07]ただ抱きしめるラブソング
唯有拥抱代替的情歌 [01:37.05]他愛もない 話ばかり
尽是些无聊的 [01:43.45]きみとしていたい
日常对话 [01:45.34]ワケじゃなく
并非刻意为之 [01:49.91]他愛もない
正是这些 [01:53.10]場面の方が
琐碎的片段 [01:56.28]いつか
终有一天 [01:57.10]まぶしくなる気がした
会化作耀眼光芒 [02:02.09]ポケットやカバンを
就算翻遍口袋 [02:05.63]ひっくり返したって
和背包每个角落 [02:08.47]きみよりも大事な
也找不到比你 [02:12.04]ものなんて 見つからなくて
更珍贵的宝物 [02:22.06]永遠だとか
所谓"永远" [02:24.79]そんな長さじゃもう
这样的时间尺度 [02:28.48]足りないくらい
早已不够衡量 [02:31.27]きみと過ごしていたいと
想与你共度的时光 [02:34.82]願う代わりに
不要任何誓言 [02:37.61]約束の代わりに
不要任何承诺 [02:41.08]ただ抱きしめるラブソング
唯有拥抱代替的情歌 [03:13.21]アイシテルとか
像"我爱你"这样 [03:16.05]そんなありきたりじゃ
陈词滥调的话语 [03:19.68]足りないくらい
根本不足以表达 [03:22.47]きみのこと愛しいのに
对你满溢的怜爱 [03:26.05]メロディはあふれ
旋律早已充盈 [03:28.88]でも歌詞は紡げず
歌词却迟迟难续 [03:32.30]ただ抱きしめるラブソング
唯有拥抱代替的情歌 [03:38.63]不器用な僕を笑ってよ
请笑我这个笨拙的人吧