GIRL FRIEND-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Mitsuko Komuro [00:01.000] 作曲 : Naoto Kine [00:24.038]ほこりのしみるバス停に傾く影
倚靠在落满灰尘的巴士车站的身影 [00:35.194]固い三つ編みほどいて風におよがす
解开紧绷的发辫 任由轻风拂过 [00:46.621]髪の先まで自由に生きていたいのと
身心全部直至发梢 都渴望着自由 [00:58.579]くすんだ街をみつめ くちびるふるわせてた
凝望着这不起眼的街 嘴唇微微颤抖 [01:11.866]You're my girlfriend
you're my girlfriend [01:14.526]くじけない君を
不服输的你 [01:17.708]僕は自慢にしているよ
是我的骄傲 [01:23.305]Don't cry my friend
don't cry my friend [01:26.241]誰にもそまらず
不被任何人左右 [01:29.679]君は君だから
因为你就是你 [01:38.175]こげ茶色した金あみに額つけて
额头靠着焦棕色的铁网 [01:49.337]放課後だけじゃ足りないほど話したね
放学后的时间远远不够我们畅所欲言 [02:01.036]少しずつでも今を変えてゆきたいと
只是想要力所能及地一点点改变现状 [02:12.461]幼な気な目の奥で夢を抱きしめていた
天真的眼中也曾怀抱着这样的梦想 [02:26.276]You're my girlfriend
you're my girlfriend [02:28.941]強がりの君を
逞强的你 [02:32.120]ずっと自慢にしてほしい
愿你永远以此为荣 [02:37.692]Don't cry my friend
don't cry my friend [02:40.619]激しさは君を
你的激情 [02:43.801]キレイにするから
让你更加迷人 [03:14.647]You're my girlfriend
you're my girlfriend [03:17.549]隠せないくらい
即使无法隐藏 [03:21.020]哀しみ胸にかかえても
心中这份悲伤 [03:26.066]Don't cry my friend
don't cry my friend [03:28.732]負けない瞳で
用你那不服输的眼神 [03:32.722]明日を見返して
向明日宣战