Donna Imma-Franglish

[00:00.00] 作词 : Franglish [00:00.20] 作曲 : MKL/Franglish [00:00.41]Donna, donna, donna, donna, donna, donna imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，我的女人   [00:05.53]Donna, donna, donna, donna, donna donna imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，我的女人   [00:10.81]Baby love, tu es la seule à qui je confie ma vie
宝贝爱人，唯有你，我托付此生   [00:15.87]Baby love, quand je te regarde je sais que Dieu existe
宝贝爱人，凝望你时，我方知神明存在   [00:21.32]Tu es ma Donna, donna donna, donna, donna, Donna Imma
你是我的唐娜，唐娜唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [00:26.79]Donna, donna, donna, donna, donna donna Imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [00:32.10]Quand j'avais rien, t'étais là, ( Ouh )
当我一无所有，你仍在我身旁，（呜）   [00:35.53]Quand j'aurais tout je veux que tu sois la, ( Ouh ouh )
即便我拥有全世界，仍只想你在身旁，（呜，呜）   [00:38.02]Ce qui est à moi, est à, toi, ( Ouh yeah )
我的一切，皆属于你，（呜，耶）   [00:40.66]Passer des jours à t'avoir sous le même toit
共度朝夕，与你同檐而居   [00:43.05]Reste mienne, reste mienne tu me vas si bien
留在我身边，留在我身边，你如此契合我的灵魂   [00:45.70]Reste mienne, reste mienne tu es si belle
留在我身边，留在我身边，你如此美丽动人   [00:48.26]Je remercie le très Haut, t'es mon remède
我感恩上苍，你是我的良药   [00:50.96]Je te remercie, pour la force tu m'es d'une grande aide ( Oh oui!)
我感谢你，是你赋予我力量，助我前行（哦，是的！）   [00:53.83]On se fait la guerre
我们也曾争执   [00:56.30]Mais seuls les draps savent ce qu'on fait après, ( Oh my gad! )
但唯有床单知晓，争执之后我们如何相拥（哦，我的天！）   [00:59.20]Ton pied, mon pied
你的脚，我的脚   [01:01.35]Si tu tombes, je te relève
若你跌倒，我必扶你起身   [01:04.30]Hum
嗯   [01:04.93]Baby love, tu es la seule à qui je confie ma vie ( Oui ma vie )
宝贝爱人，唯有你，我托付此生（是的，我的生命）   [01:09.73]Baby love, quand je te regarde je sais que Dieu existe, ( Ahun ! )
宝贝爱人，凝望你时，我方知神明存在（啊嗯！）   [01:14.60]Tu es ma donna, donna donna, donna, donna, Donna Imma
你是我的唐娜，唐娜唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [01:20.07]Donna, donna, donna, donna, donna Donna Imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [01:25.32]Donna donna donna donna donna donna Imma, (donna Imma)
唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜·伊玛，（唐娜·伊玛）   [01:30.74]Donna Donna donna donna donna donna Imma (Ouh ouh ouh)
唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜·伊玛（呜，呜，呜）   [01:36.08]Hum
嗯   [01:36.69]Mon cœur, je te l'ai confié, ( Oui! )
我的心，早已交付于你（是的！）   [01:39.44]Ma confiance, je te l'ai donné ( Oh oui ! )
我的信任，也全然给予你（哦，是的！）   [01:41.88]Mais je t'avoues maintenant
但此刻我坦言   [01:44.48]J'en aimerai une autre, elle t’appellera Maman ( Baby )
我亦渴望另一个她，她将唤你为母亲（宝贝）   [01:47.25]Reste mienne, reste mienne tu me vas si bien ( Eh )
留在我身边，留在我身边，你如此契合我的灵魂（嗯）   [01:49.75]Reste mienne reste mienne tu es si belle ( Ouh ouh ouh )
留在我身边，留在我身边，你如此美丽动人（呜，呜，呜）   [01:52.40]Je remercie le très Haut, t'es mon remède
我感恩上苍，你是我的良药   [01:54.92]Je te remercie, pour la force, tu m'es d'une grande aide ( Oh oui ! )
我感谢你，是你赋予我力量，助我前行（哦，是的！）   [01:57.68]On se fait la guerre
我们也曾争执   [02:00.26]Mais seuls les draps savent ce qu'on fait après, ( Oh my gad ! )
但唯有床单知晓，争执之后我们如何相拥（哦，我的天！）   [02:03.25]Ton pied, mon pied
你的脚，我的脚   [02:05.32]Si je tombe, tu me relève
若我跌倒，你亦扶我起身   [02:08.30]Baby love, tu es la seule à qui je confie ma vie ( Oui ma vie! )
宝贝爱人，唯有你，我托付此生（是的，我的生命！）   [02:13.66]Baby love, quand je te regarde je sais que Dieu existe, ( Ahun )
宝贝爱人，凝望你时，我方知神明存在（啊嗯）   [02:18.55]Tu es ma Donna, donna donna, donna, donna, Donna Imma
你是我的唐娜，唐娜唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [02:24.07]Donna, donna, donna, donna, donna Donna Imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [02:29.39]Baby love, tu es la seule à qui je confie ma vie ( Oui ma vie! )
宝贝爱人，唯有你，我托付此生（是的，我的生命！）   [02:34.91]Baby love, quand je te regarde je sais que Dieu existe, ( Oh my gad )
宝贝爱人，凝望你时，我方知神明存在（哦，我的天）   [02:39.98]Tu es ma Donna, donna donna, donna, donna, Donna Imma
你是我的唐娜，唐娜唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [02:45.33]Donna, donna, donna, donna, donna Donna Imma
唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜，唐娜·伊玛   [02:50.78]Donna donna donna donna donna donna Imma, ( Donna Imma )
唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜·伊玛，（唐娜·伊玛）   [02:56.33]Donna Donna donna donna donna donna Imma
唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜唐娜·伊玛   [03:01.41]Ouh ouh ouh ( Baby love, baby love )
呜，呜，呜（宝贝爱人，宝贝爱人）   [03:05.38]Ouh ouh ouh ( Donna Imma, Donna Imma )
呜，呜，呜（唐娜·伊玛，唐娜·伊玛）   [03:07.88]Ouh ouh ouh ( Baby Love, baby love )
呜，呜，呜（宝贝爱人，宝贝爱人）   [03:10.58]Ouh ouh ouh ( Donna Imma, Donna Imma )
呜，呜，呜（唐娜·伊玛，唐娜·伊玛）   [03:13.20]Ouh ouh ouh ( Donna Imma, Donna Imma )
呜，呜，呜（唐娜·伊玛，唐娜·伊玛）   [03:16.13]Ouh ouh ouh ( Baby love, baby love )
呜，呜，呜（宝贝爱人，宝贝爱人）   [03:18.48]Ouh ouh ouh ( Donna Imma, Donna Imma )
呜，呜，呜（唐娜·伊玛，唐娜·伊玛）   [03:21.25]Ouh ouh ouh ( Baby Love )
呜，呜，呜（宝贝爱人）   [03:24.00]Ouh ouh oh oh
呜，呜，哦，哦   [03:29.93]Yeah
耶   [03:32.09]Mnah !
嗯哈！