音楽を終わらせよう HEIAN version-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 堂本　剛 [00:01.00] 作曲 : Swing-O/堂本　剛 [01:35.83]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [01:41.56]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [01:47.24]僕らが僕らを傷つける笑顔を
我们终结了 [01:56.8]終わらせよう
那些让我们受伤的笑容 [01:58.84]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [02:04.2]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [02:09.75]繰り返すこどなんで
听着那些循环往复 [02:12.69]出来やしない鼓動を
却发不出声的心跳 [02:18.17]聴いで濡れよう
就让我这样被淋湿吧 [02:21.18]信じられない時代を
不被信任的时代 [02:26.76]感じられない時代を
什么都感觉不到的时代 [02:32.46]逃げろなら
如果逃避的话 [02:34.60]生きているこの今もいらない
活生生的此刻就不存在了 [02:40.71]生まれるすべでを
连同此刻生出的一切 [02:44.7]信じられない僕を
不被信任的我 [02:49.44]信じられない君を
不被信任的你 [02:55.30]黙るなら
沉默的话 [02:57.42]見蕩れ会おこの今もいらない
令人着迷的此刻就消失不见了 [03:03.42]愛するすべても
连同你爱的所有 [03:51.71]どうしたんだろ未来を
怎么了啊未来 [03:57.31]どうしたんだろ未来の僕らを
怎么了啊未来的我们啊 [04:03.20]諦めたふりしでいるだけならおいでよ
如果只是假装放弃了的话就过来吧 [04:11.22]一緒に行こを
一起上路吧 [04:14.31]どうしたんだろ未来を
怎么回事啊未来 [04:20.28]どうしたんだろ未来の僕らを
怎么回事啊未来的我们啊 [04:25.65]この意味がわからない怖さがら解かれよ
如果害怕那个不能理解的意义的话 [04:33.71]一緒に行こう
一起上路吧 [05:24.7]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [05:30.60]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [05:35.63]僕らが僕らを忘れず音楽を終わらせよを
我们终结了我们正在忘却的音乐 [05:46.69]地球を抱いて僕らの誰かが
拥抱着地球的我们中的某人 [05:52.68]他の星の誰が愛し合う
和其他星球的某人相爱了 [05:57.89]そんな日が訪れる
为了去往那一天 [06:00.73]そんな君のために
为了那样的你 [06:06.60]歌うべきだよ
而歌唱 [06:09.71]形じない愛とよものを
那无形的爱啊 [06:14.92]言葉じない愛とよもんを
那无法用言语表达的爱啊 [06:20.39]逃げるなら
如果逃避 [06:22.62]生けでいろこのいまもいらない
活生生的此刻就不存在了 [06:29.4]生まれるすべても
连同此刻生出的一切 [06:32.18]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [06:37.48]どしたんだい時代のこころよ
怎么了啊这个时代的心啊 [06:43.18]僕らが僕らを傷つける笑顔を
我们终结了 [06:51.11]終わらせよう
那些让我们受伤的笑容 [06:54.61]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [07:00.13]どしたんだい時代よ
怎么了啊这个时代 [07:05.74]繰り返すこどなで
听着那些循环往复 [07:08.87]出来やしない鼓動を
却发不出声的心跳 [07:14.25]聴いて濡れよう
就让我这样被淋湿吧