逝くの ?!-堂本剛

[00:00.000] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.000] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:17.000]アソコへと逝くの 僕らの生命
向着彼岸而去 我们的生命 [00:29.890]ねぇ逝くの？ほんとに逝くの？
呐要去了吗？真的要去吗？ [00:34.000]ねぇねぇ逝くの？アソコに逝くの？
呐呐要去了吗？往那个地方去吗？ [00:39.070]ねぇねぇ逝くの？どこへと逝くの？
呐呐要去了吗？究竟去向何方？ [00:44.000]ねぇアソコに逝くの？逝くの？
呐要去那里吗？真的要去吗？ [00:46.000]アソコに逝くの？逝くの？
要去那里吗？真的要去吗？ [01:00.020]逝くの？僕らは逝くの？
要去了吗？我们就要去了吗？ [01:04.020]アソコに逝くの？アソコへ逝くの？
要去那里吗？往那个地方去吗？ [01:09.020]ねぇねぇ逝くの？どこまで逝くの？
呐呐要去了吗？会走多远呢？ [01:14.020]どこへと逝くの？逝くの？
究竟去向何方？要去了吗？ [01:16.820]アソコに逝くの？逝くの？
要去那里吗？真的要去吗？ [01:20.000]アソコへと逝くの 僕らの生命
向着彼岸而去 我们的生命 [01:25.000]逝くの？ほんとに逝くの？
要去了吗？真的要去吗？ [01:28.920]ほんとに逝くの？アソコに逝くの？
真的要去吗？往那个地方去吗？ [01:34.020]アソコへと逝くの？アソコに発つの？
要前往彼岸吗？从那里启程吗？ [01:39.760]アソコに発つの？発つの？
从那里启程吗？要启程吗？ [01:42.000]アソコへと発つの？
要向着彼岸启程吗？ [02:25.020]もっと一緒に居たいな けどそれが叶わぬ現代
多想再多相伴片刻 但这愿望无法实现的当下 [02:30.020]もっと一緒に居たいな けどそれが叶わぬ現代
多想再多相伴片刻 但这愿望无法实现的当下 [02:35.020]生命はカラダとサヨナラするが現代
生命正与躯体告别的当下 [02:40.020]もっと続けばいいな でもそれは叶わぬ現代
若能延续该有多好 但这奢望无法实现的当下 [02:45.020]もっと続けばいいな でもそれは叶わぬ現代
若能延续该有多好 但这奢望无法实现的当下 [02:50.020]生命はアソコへ旅立ちますが現代
生命正启程前往彼岸的当下 [02:55.020]新しいカラダとアソコの時代が来たら
当崭新躯体与彼岸时代来临之际 [03:00.020]新しいカラダとアソコの時代が来たら
当崭新躯体与彼岸时代来临之际 [03:05.020]サヨナラ 旅立ち 無い 時代が来たら
告别 启程 皆不复存在的时代来临之际 [03:10.020]もっと続いていくんだ けどそれが良いかどうか
生命仍将继续延续 虽然不知这是否美好 [03:15.020]もっと続いていくんだ けどそれが良いかどうか
生命仍将继续延续 虽然不知这是否美好 [03:20.020]未来の僕らよ どう考えてるのかな
未来的我们啊 此刻正作何感想 [03:25.020]アソコへと逝くの 僕らの生命
向着彼岸而去 我们的生命 [03:36.870]ねぇ逝くの？ひとりで逝くの？
呐要去了吗？独自一人前往吗？ [03:41.900]ふたりで逝くの？誰と逝くの？
结伴同行吗？与谁同往呢？ [03:46.900]どこへと発つの？昇ってしまうの？
将从何处启程？会升华而去吗？ [03:51.900]どこへと逝くの？逝くの？
究竟去向何方？要去了吗？ [03:54.000]アソコに逝くの？
要去那里吗？ [03:57.000]ねぇそこは気持ち良いの？ほんとにあるの？
呐那里会让人心安吗？真实存在吗？ [04:01.000]アソコってあるの？アソコはあるの？あるの？
彼岸真的存在吗？那个地方存在吗？存在吗？ [04:06.900]ほんとに逝くの？ほんとにあるの？
真的要去吗？真的存在吗？ [04:11.000]逝くの？あるの？逝くの？あるの？
要去吗？存在吗？要去吗？存在吗？ [04:14.080]ほんとに逝くの？
真的要去吗？ [04:17.900]アソコへと逝くの 僕らの生命 逝くの
向着彼岸而去 我们的生命 要去了