Milk-WANIMA

[00:00.00] 作词 : KENTA [00:01.00] 作曲 : KENTA [00:30.82]あたりまえで あたりまえで
理所应当 理所应当 [00:34.05]なくなって気付いたんだ
察觉到了逝去 [00:37.20]名前つけて 記念日だって
命名过的纪念日 [00:40.47]窓をあけて消えたうた
打开窗户 歌声消逝 [00:44.12]忘れたかな
也许已经忘记 [00:46.01]トゲだらけの道を手探りで歩いたこと
曾摸索着走过布满荆棘的道路 [00:50.98]暗い中を寄り添い進み
在黑暗中相伴而行 [00:54.12]出口なんてわからずさまよったね
不知道出口在何处 只是彷徨 [00:58.58]たりないまま たりないまま
依然不够 依然不够 [01:01.83]このままって気付いたんだ
察觉到了现状 [01:05.14]日が変わって 誕生日だって
时光流逝 是你的生日 [01:08.25]火をつけて歌ったうた
点上火苗 唱出歌曲 [01:12.02]忘れたかな
也许已经忘记 [01:13.72]プレゼントに見慣れた線で描いた似顔絵を
用熟悉的线条绘出肖像作为礼物 [01:18.77]暗い部屋をあたたかくつつむ
温暖把昏暗的房间包围 [01:21.89]笑う顔 いつもどおり シワよせて
一如既往带着皱纹的笑颜 [01:25.08]坂をくだる
走下斜坡 [01:26.85]サビだらけのおさがり自転車うしろ乗せて
坐上锈迹斑斑的老式自行车的后座 [01:31.42]暗い中をブレーキ握り
在黑暗中握住刹车 [01:34.87]行き先も決めずにただよったね
没有目的地飘来飘去 [01:52.45]小さなコップについだミルクが溢れて
牛奶溢出了小小的杯子 [01:58.46]どこにでもあるような もうここにないもんな
似乎在任何地方 唯独却不在这里 [02:06.05]忘れたなら 思い出せる
如果忘掉 那就再忆起 [02:09.30]心配はもういらないよ
不要担心 [02:12.42]確かなこと ただ一つだけ
只有一件事是肯定的 [02:15.78]今すぐ抱きしめたいよ
现在立刻将你拥入怀中 [02:19.00]忘れたかな
也许已经忘记 [02:20.41]トゲだらけの道を手探りで歩いたこと
曾摸索着走过布满荆棘的道路 [02:25.46]暗い中を寄り添い進み
在黑暗中相伴而行 [02:28.77]出口なんてわからずさまよったね
不知道出口在何处 只是彷徨 [02:32.01]忘れたかな
也许已经忘记 [02:33.53]プレゼントに見慣れた線で描いた似顔絵を
用熟悉的线条绘出肖像作为礼物 [02:38.63]暗い部屋をあたたかくつつむ
温暖把昏暗的房间包围 [02:41.76]笑う顔 いつもどおり シワよせて
一如既往带着皱纹的笑颜 [02:45.36]忘れたかな
也许已经忘记 [02:47.13]空っぽの瓶に 今年も咲いた好きなあの花を
你喜爱的花在今年盛开 将它放入空瓶 [02:51.80]過ぎた日々を鮮やかにつつむ
过往的日子历历在目 [02:54.87]枯れないでいつの日もあのままで
不要让它枯萎 永远保持现状 [02:58.39]空をのぼる
飘往天空 [03:00.06]ミルクの匂い 白い記憶をしぼる
牛奶的味道 浓缩白色的回忆 [03:07.20]ミルクが溢れかわいて跡になった
流出的牛奶 干涸后留下踪迹