outside-gnash

[00:00.000] 作词 : gnash/Daniel Weber/Annika Bennett [00:01.000] 作曲 : gnash/Daniel Weber/Annika Bennett [00:14.904] Did you see the thing on the news
你看到新闻上的事件了吗 [00:16.726] About the thing that went bad?
发展愈发恶劣的事情 [00:18.480] A lotta people confused
许多人满怀困惑 [00:20.200] A lotta people were sad
许多人郁郁不乐 [00:22.098] A couple people were mad
有些人神志不清 [00:23.883] And they were turnin' their backs
他们转身离去 [00:25.521] I didn't know what to think
我不知想些什么 [00:27.270] So I called up my dad, and said
所以我打电话给父亲 说 [00:29.159] It's scary to go outside
外出让人提心吊胆 [00:30.949] It's scary to take a drive
开车让人担惊受怕 [00:32.967] It's scary to be alive
活着让人如履薄冰 [00:34.493] But it's also scary to die
但死亡也恍若魔鬼 [00:36.231] Scary to be alone
害怕孤单 [00:38.054] It's scary to sit at home
在家也坐卧不安 [00:39.745] It's scary 'cause I don't know
心乱如麻 因为我竟不知 [00:41.398] What's scaring me the most
是否还有令我更加害怕的事情出现 [00:43.075] But wait
但是等等 [00:44.336] What were we talkin' about?
我们在传达什么 [00:46.319] I got carried away
我被束缚 [00:47.911] With my worries and doubts
被担心和疑虑捆绑 [00:50.419] Hey [00:51.470] Why don't we turn it around?
为何我们不扭转想法 [00:53.264] Spend the rest of the day
花费余下的时光 [00:55.065] With our heads in the clouds
放下脑海里胡思乱想 [00:56.791] For a while now
就那么一会 [00:59.768] It's getting harder to smile now
笑容快要消失在人的脸上 [01:02.669] I didn't even notice
我都没注意到 [01:03.993] It's a beautiful day
今天天气明媚 [01:05.392] And the sky is so clear
天空如此晴朗 [01:07.207] Swear it's never this warm out
外面温暖如春 [01:08.967] So late in the year
这一年里 美好姗姗来迟 [01:10.936] Are the birds and the bees
外面是鸟儿和蜂蜜吗 [01:12.465] All feelin' our fear
人人自危 [01:14.196] Do they know what we've done
那些生物知道我们 [01:15.818] To their atmosphere?
对他们生存的环境制造了什么恶果吗 [01:17.746] It's scary to go outside
外出让人提心吊胆 [01:19.741] It's scary to take a drive
开车让人担惊受怕 [01:21.495] It's scary alone at night
在深夜孤独自处让人忐忑 [01:23.212] It's scary inside my mind
内心深处的担忧让人不安 [01:25.011] It's scary to go to school
不敢上学 [01:26.663] It's scary to read the news
不敢浏览新闻 [01:28.225] It's scary to think of you
不敢想象你的处境 [01:30.012] I know you're scared too
我知道你也同样害怕 [01:31.878] But wait
但是等等 [01:32.970] What were we talkin' about?
我们在传达什么 [01:34.949] I got carried away
我被束缚 [01:36.732] With my worries and doubts
被担心和疑虑捆绑 [01:38.967] Hey [01:39.987] Why don't we turn this around?
为何我们不扭转想法 [01:41.887] Spend the rest of the day
花费余下的时光 [01:43.666] With our heads in the clouds
放下脑海里胡思乱想 [01:45.538] For a while now
就那么一会 [01:48.064] Why's it so hard to smile now?
笑容快要消失在人的脸上 [01:51.204] Let's take a walk and talk
让我们散散步 谈谈心 [01:52.302] About the sky and the sea
谈谈蓝空和碧海 [01:54.092] And the people and trees
人群和蓬勃绿树 [01:55.850] And the things we believe
我们信仰的事情 [01:57.601] And the love that we need
我们深爱的一切 [01:59.315] And the things that we buy
需要采购的物品 [02:01.028] And the reasons we cry
还有落泪的原因 [02:02.698] 'Cause we're scared of this life
因为我们害怕这混乱的生活 [02:04.521] But it's scary to die
却不敢一死了之 [02:06.372] Oh, wait
等等 [02:07.679] What were we talkin' about?
我们在传达什么 [02:09.749] I got carried away
我被束缚 [02:11.572] With my worries and doubts
被担心和疑虑捆绑 [02:13.606] Hey [02:14.698] Why don't we turn this around?
为何我们不扭转想法 [02:16.700] Find the beauty and pain
发掘美丽 找寻痛苦 [02:18.554] In the ups and the downs
在生命的跌宕起伏之中 [02:20.193] And just smile now
请微笑吧 [02:22.853] Man, I'd hate to be a child now
伙计 此刻我不愿成为一个孩童 [02:26.392] They'll be scared for a while now
因为他们只会惶恐