猛獣-john/初音ミク

[00:00.00] 作词 : john [00:01.00] 作曲 : john [00:18.16]背を向けて shave dava　
背对着 shave dava （刮胡子） [00:19.83]私　一等星にはなれない弱者
我啊 可是不能成为一等星的弱者哦 [00:22.29]あったいう間に誰かの身代りなんです
转眼间就被谁替代了 [00:25.36]手を鳴らして　para papa
拍起手来 para papa [00:27.46]悔し涙の乾いた馴れ合い主義者
流干了悔恨泪水的的合谋主义者（窝囊废） [00:30.01]ゾッとするほど静かな憎しみなんです
可是有着令人毛骨悚然的憎恨哦 [00:32.93]そして　たまにはさ殴り合って
然后就 突然地与人扭打起来 [00:35.29]お互いの嘘　暴き合って
互相残暴地戳破彼此的谎言 [00:37.30]惨殺　惨劇　嘆き　愛し合おう
惨杀 惨剧 互相爱着吧 [00:39.21]やがて　莫大な夢　弾け合って
不久后 就会生长出巨大的梦想 [00:42.99]目玉の奥で喰らい合って
在眼珠中互相吞食 [00:44.97]さぁ　さぁ　魅惑の劇となろう
来吧 来吧 成为魅惑的剧本吧 [00:48.22]愛情は
爱情啊 [00:48.92]簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
简单来说就是透明甜美的猛兽 [00:52.68]僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに　嗚呼
我一定会愚笨地马上就会被钓出来吧 啊啊 [00:56.76]大胆不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在这大胆不敬的严肃的黑暗道路中 [01:01.19]もう少しだけ
再稍微 [01:03.55]側にいてくれ
靠近我吧 [01:19.24]罪状はきっとガバガバ
罪状啊一定是 a da a da [01:21.29]だけど一等兵には充分なんだ
但是成为一等兵就足够了 [01:23.45]あっという間に首が宙に舞う夜です
眨眼间就到了头颅能在空中随意舞动的夜晚 [01:26.61]お前を忘れはしないと
我不会忘记你的 [01:28.97]惨めな姿なんてのはとっくに慣れた
反正那凄惨的样子我早就习惯了 [01:31.35]どっかの墓でお前を待っているんです
我在某个坟墓中等待着你 [01:34.11]123(un deux trois)
一 二 三 [01:34.78]潔癖な心汚しあえ
互相玷污纯洁的心灵 [01:36.52]お互いの溝を埋め合って
互相填补彼此的隔阂 [01:38.59]フィナーレまでには仮面を取ってやろう
在最后一场前 我把面具取下 [01:41.93]やっかんで　足の引っ張り合いで私
真麻烦 我被绊倒在地 [01:44.49]お前を地獄へ共倒れ
要把你也一起拉进地狱 [01:46.44]さぁ　さぁ　魅惑の薔薇となろう
来吧 来吧 成为魅惑的蔷薇吧 [01:49.65]愛情は
爱情啊 [01:50.29]簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
简单地来说就是透明甘甜的猛兽 [01:54.18]僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに　嗚呼
我一定会愚笨地马上被钓出来吧 啊啊 [01:58.23]大胆不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在这大胆不敬的严肃的黑暗道路中 [02:02.54]もう少しだけ
再稍微 [02:05.02]側にいてくれ
靠近我吧 [02:19.76]愛情は
爱情啊 [02:21.12]簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
简单来说就是透明甜美的猛兽 [02:24.98]僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに　嗚呼
我一定会被愚笨地钓出来吧 啊啊 [02:28.75]大胆不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在这大胆不敬的严肃的黑暗道路中 [02:33.22]もう少しだけ
再稍微 [02:35.77]側にいてくれ
靠近我吧。 [02:37.15]