Home Street-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:00.38] 作曲 : 都丸椋太(Elements Garden) [00:00.76]编曲：都丸椋太(Elements Garden) [00:01.21]ため息ついたら　思いだしてね
轻声叹息之后 就请回忆起来吧 [00:06.46]Smiling street！Home street！
Smiling street！Home street！ [00:08.98]大好きです
最喜欢这里了 [00:26.44]ルララ♪鼻歌
Rurara♪哼着小曲 [00:28.72]ぶらり　お散歩
低下头漫步街头 [00:31.29]楽しいこと　起きる予感
总有要发生快乐的事情的预感呢 [00:35.64]リンリンリン♪
Ringringring♪ [00:36.54]背中で　自転車のベルが
身后自行车的铃声响起 [00:40.40]キミに呼ばれたね　商店街
是你在呼唤我哟 一起去商店街吧 [00:44.11]もう頼って　ばかりじゃないよ
已经不再会总是依赖下去了呢 [00:48.78]キミといれば　思いだせるから
只要和你在一起的话 一直都会这样想的哟 [00:54.40]だって！
因为呀！ [00:54.99]愛も　優しさも　ステキ雑貨も
无论是爱 或温柔以待 还是最美的货物 [01:00.17][03:05.81]いっぱい My home street
都满满充盈着My home street [01:04.17]成長していく　わたしのことを
我能不断成长这件事呢 [01:09.28]どうかいつも　見守って
得幸有你一直守护着我 [01:12.78]昨日よりも　強くなれたよ
让我日渐坚强勇敢 [01:31.61]おはよ！　かけよって
早上好！一路小跑至此 [01:33.85]じゃあね！　目くばせ
再见了！又一片眼花缭乱 [01:36.51]タイヤキニつにわけたね
轻轻将稠鱼烧分成了两半 [01:40.72]ちゅんちゅんちゅん♪
啾啾啾♪ [01:41.71]スズメの姉妹をみつけた
找到了麻雀作为姐妹呢 [01:45.64]キミに教えたいことひとつ
也想要告诉你一件事情 [01:49.35]忘れないで　ひとりじゃないよ
不会忘记的哟 我不是孤身前行 [01:53.91]気がついたら　いつも一緒だね
只要察觉到的话 我们一直都未曾分离 [01:59.59]そうだ！
是呀！ [02:00.17]愛も　幸せも　コロッケパンも
无论是爱和幸福 或是汉堡肉 [02:05.26]たくさん My home street
无一不在My home street [02:09.29]いつでも帰リを　待っててくれる
无论何时 你都一直等待着我 [02:14.41]迷ったときは　あつもろう
迷路之时也请一起前行吧 [02:49.90]少しずつを　あたためてみる
试着慢慢传递温暖 [02:54.45]ちょっとずつを　あつめてみようよ
一点一点地聚集力量吧 [03:00.14]ここは！
这里可是！ [03:00.75]愛も　優しさも　心強さも
无论是爱 还是温柔 亦或是坚强 [03:09.87]勇気も　あもちも　お菓子も　夢も
有勇气 年糕 点心 还有梦 [03:15.05]一緒にほら　みつけよう
都全部一起找到了哟 [03:18.40]今日は何がみつかるのかな？
今天又要寻找什么呢？ [03:24.19]Sweet my home town！
Sweet my home town！ [03:28.70]My sweet home street！
My sweet home street！