キラキラスター！-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:01.00] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:02.00] 编曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:07.25]Kirameki Shine, Hirameki Smile！
光辉地闪耀吧！闪耀地微笑吧！ [00:23.50]ため息ばかりついて　らしくないキミ
一直叹息的话，可不像你的风格 [00:28.61]だけどもう大丈夫　心重ねてみよう
不过，放心吧，让我们心心相扣 [00:36.25]ふと呼ばれた気がした
突然感觉被谁呼唤 [00:39.26]五人の星が　夜空に浮かんでるよ
五个人的星星，悬于夜空之中 [00:44.87]謎を解き明かそう　一緒に
一起来解开这谜题吧 [00:49.02](大切なものは？)
（重要的是？） [00:51.66]お互いと向き合う勇気
互相面对的勇气 [00:55.50](音を合わせたら？)
（大家一起歌唱的话？） [00:58.28]ねえシアワセを作りだそう！
呐，一定会创造出幸福！ [01:05.16]キミが探し続けたもの
你一直在追寻的东西 [01:08.45]変わらずそこにあったかな？
或许就在那里，从未改变吧？ [01:12.02]世界中の答えをかき集めてみよう
试着搜集世界中所有的答案吧 [01:18.05]キミが手にしたもの　ほらね　微笑んでる
你获得的事物，来吧，微笑着 [01:23.90]今(繋がる)景色(もう)運命
现在（联结着的）景色（已然是）命运 [01:29.42]キラキラスター！　やっと見つけた！
终于找到了，那闪耀的星星！ [01:48.20]キミが呟いたのは　魔法の言葉
你喃喃念着的，是充满魔法的话语 [01:53.45]振り向けば　目の前に　奇跡は落ちている
回头望去，目之所见，来路上散落着奇迹 [02:01.07]次の扉の向こう　抜け出す鍵は
面对着下一扇门，拔出的钥匙是 [02:06.46]「キラメキ」と「ヒラメキ」と
“光辉”与“闪耀”，还有 [02:09.62]それから何が必要かな？
还需要什么来着？ [02:13.90](神様どうなの？)
（神啊，如何？） [02:16.49]これは偶然じゃないよね？
这不是偶然，对么？ [02:20.26](もいちどお願い)
（再次的，祈祷） [02:23.05]ねえシアワセはどこにある？
呐，幸福究竟在哪里？ [02:30.06]この偶然は偶然じゃない
这些偶然并非偶然 [02:33.28]みんなで作り出したもの
是大家齐心协力所创造的 [02:36.80]世界中のヒントをかき集めてみたら
试着收集齐世界中所有提示的话 [02:42.80]キミが手にしたもの　今も　その手のなか
就会获得你所拥有的，现在依旧紧握的事物 [02:48.60]さあ(始まる)これは(もう)運命
来吧（开始吧）这（已然是）命运 [02:53.80]やっと見つけた――
终于找到了—— [02:57.61]みんなが待っている
大家都在等着呢 [03:00.84]あの場所が(出口かな？)
那个地方（是出口吗？） [03:04.07]走ってく(光の先へと)
跑起来吧（向着光的方向） [03:14.46]Kirameki Shine, Hirameki Smile！
光辉地闪耀吧！闪耀地微笑吧！ [03:20.89]Kirameki Shine, Hirameki Smile！
光辉地闪耀吧！闪耀地微笑吧！ [03:40.48]キミが探し続けたもの
你一直在追寻的东西 [03:43.60]変わらずそこにあったかな？
或许就在那里，从未改变吧？ [03:47.24]世界中の答えをかき集めてみよう
试着搜集世界中所有的答案吧 [03:53.26]キミが手にしたもの　ほらね　微笑んでる
你获得的事物，来吧，微笑着 [03:59.06]今(繋がる)景色(もう)運命
现在（联结着的）景色（已然是）命运 [04:04.65]キラキラスター！　やっと見つけた！
终于找到了，那闪耀的星星！