SAKURA MEMORIES-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:00.10] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:00.20]编曲：藤間仁(Elements Garden) [00:00.30]演唱 Poppin'Party [00:01.00]SAKURA MEMORIES！
SAKURA MEMORIES！ [00:04.15]キミのものだよ
全都归属于你 [00:07.20]この瞬間も　過去もぜんぶ
不论是这一刻 还是昔日的一切 [00:24.99]みんなに伝えたいこと
想传递给你的那段留言 [00:30.40]みんなに伝えたかったこと
和早就想传达给你的那些信息 [00:35.84]ひらひら花が舞い散る
一齐飘散为繁花缤纷 [00:40.48]心揺れる季節に——
在这心旌摇摆的季节里—— [00:46.70]小さな　偶然が
将小小的巧合 [00:49.57]集まり　育ったら
汇聚 养育 [00:52.26]“奇跡”になるんだね
“奇迹”就会盛开吧 [00:56.82]歓びも(悔し泣きも)
有欢喜(也有悔恨的哭泣) [00:59.52]過ちも(笑い声 も)
有过错(也有喜悦的笑声) [01:02.38]もらい泣きの(時も)
还有感伤相泣的时候 [01:04.49]今も(そうだ)
现在也是 [01:05.88]育っていくんだね
正不断地成长当中 [01:08.92](花咲くここから)
(花儿就此绽放) [01:13.33]SAKURA MEMORIES！
SAKURA MEMORIES！ [01:16.41]ただ追いかけた
只是埋头追逐 [01:19.44]無限にひらく　眩<まばゆ>い未来
那无垠的闪耀未来 [01:24.24]THEY ARE STILL GROWING UP！
她们仍在茁壮成长！ [01:27.30]奇跡はここに
奇迹就在这里 [01:30.38]昨日より美しい　花を咲かせよう
绽放出比昨日更绚丽的花儿吧 [01:46.75]はじめて見つけた景色
第一次见到的风景 [01:52.27]気づいた温かい気持ち
察觉到他人温暖的心意 [01:57.70]誰かに教えたくなる
都好想倾诉出去 [02:02.28]心踊る季節に——
在这动人心弦的季节里—— [02:08.60]出会った　始まりが
将相遇的起始 [02:11.32]導く　必然を
不断用必然引导 [02:14.09]“奇跡”へと変えよう
化为“奇迹”吧 [02:18.63]憧れも(やるせなさも)
有憧憬(也有郁闷的忧愁) [02:21.36]戸惑いも(懐かしさも)
有困惑(也有怀念的回忆) [02:24.29]嬉し泣きの(時も)
还有热泪盈眶的时候 [02:26.36]今も(そうだ)
现在也是 [02:27.71]大きく育てよう
茁壮地成长吧 [02:30.80](花咲く場所へと)
(到花儿盛开的地方去) [02:35.08]SAKURA MEMORIES!
SAKURA MEMORIES！ [02:38.24]キミのものだよ
全都归属于你 [02:41.24]この瞬間も　過去もぜんぶ
不论是这一刻 还是昔日的一切 [02:46.05]THEY ARE STILL GROWING UP！
她们仍在茁壮成长！ [02:49.12]繋がっていく
不断联系起来 [02:52.18]何気ない毎日が　宝物だった
无意度过的每天都是珍宝 [03:08.60](どきどき GROWING UP！)
(心动不已 GROWING UP！) [03:11.61]この想いだけは
将这份想法 [03:14.02](世界に FALL IN LOVE！)
(全世界都 FALL IN LOVE！) [03:17.05]本当のわたしの
用我真心的话语 [03:19.80]コトバで伝えたい
告诉给你 [03:24.22]SAKURA MEMORIES！
SAKURA MEMORIES！ [03:27.29]この瞬間を
珍惜这一刻 [03:30.39]わかち合う友　大切にしてね
同你我共甘苦的友人 [03:36.58]THEY ARE STILL GROWING UP！
她们仍在茁壮成长！ [03:39.65]奇跡はここに
奇迹就在这里 [03:42.69]昨日より美しい　花を咲かせよう
绽放出比昨日更绚丽的花儿吧